-
1 composants montés en surface
Dictionnaire russe-français universel > composants montés en surface
-
2 Service National de Qualité des composants électroniques
Dictionnaire russe-français universel > Service National de Qualité des composants électroniques
-
3 Syndicat des industries de composants électroniques passifs
Dictionnaire russe-français universel > Syndicat des industries de composants électroniques passifs
-
4 balance aérodynamique à trois composants
abbreng. B. A.-3Dictionnaire russe-français universel > balance aérodynamique à trois composants
-
5 компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
компоненты системы
Составные части, входящие в систему:
1) прямые секции (lengths of trunking or ducting);
2) фасонные секции, например переходные, тройниковые, крестообразные, угловые, присоединительные, заглушки (trunking or ducting fittings);
3) устройства крепления (fixing devices);
4) детали для установки аппаратов (apparatus mounting devices);
5) другие вспомогательные детали (other accessories).
Примечание
В систему необязательно могут входить все перечисленные компоненты. В каждом отдельном случае могут быть использованы их различные комбинации.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
[IEV number 442-02-36]EN
system components (of trunking or ducting systems)
parts used within the system which include:
a) Lengths of trunking or ducting
b) Trunking or ducting fittings
c) Fixing devices
d) Apparatus mounting devices
e) Other system accessories
[IEV number 442-02-36]FR
composants d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
éléments utilisés dans le système, qui comprennent:
a) des longueurs de goulottes ou de conduits profilés,
b) des accessoires de goulottes ou de conduits profilés,
c) des dispositifs de fixation,
d) des dispositifs de montage d'appareils,
e) d'autres accessoires du système
[IEV number 442-02-36]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
6 членения архитектурные
- composants constructifs et ornementais qui partagent une forme architecturale en parti s harmoniques
членения архитектурные
Структурные или декоративные элементы, разделяющие архитектурную форму на части в соответствии с композиционным решением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
- composants constructifs et ornementais qui partagent une forme architecturale en parti s harmoniques
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > членения архитектурные
-
7 элементная база
( электроника)composants m; pl (électroniques) | technologie f des composants -
8 схема с дискретными компонентами
nradio. circuit discret, circuit à composants discrets, circuit à composants séparésDictionnaire russe-français universel > схема с дискретными компонентами
-
9 компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
компоненты системы
Составные части, входящие в систему:
1) прямые секции (lengths of trunking or ducting);
2) фасонные секции, например переходные, тройниковые, крестообразные, угловые, присоединительные, заглушки (trunking or ducting fittings);
3) устройства крепления (fixing devices);
4) детали для установки аппаратов (apparatus mounting devices);
5) другие вспомогательные детали (other accessories).
Примечание
В систему необязательно могут входить все перечисленные компоненты. В каждом отдельном случае могут быть использованы их различные комбинации.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
[IEV number 442-02-36]EN
system components (of trunking or ducting systems)
parts used within the system which include:
a) Lengths of trunking or ducting
b) Trunking or ducting fittings
c) Fixing devices
d) Apparatus mounting devices
e) Other system accessories
[IEV number 442-02-36]FR
composants d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
éléments utilisés dans le système, qui comprennent:
a) des longueurs de goulottes ou de conduits profilés,
b) des accessoires de goulottes ou de conduits profilés,
c) des dispositifs de fixation,
d) des dispositifs de montage d'appareils,
e) d'autres accessoires du système
[IEV number 442-02-36]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
10 электронный блок управления
электронный блок управления
-
[IEV number 442-04-22]EN
electronic control unit
unit adjustable by other than mechanical means (e.g. sensing unit), containing electronic components and controlling the output via electronic components
[IEV number 442-04-22]FR
élément de réglage électronique
élément réglable par des moyens autres que mécaniques (par exemple un élément sensible) constitué de composants électroniques, qui commande la grandeur de sortie au moyen de composants électroniques
[IEV number 442-04-22]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электронный блок управления
-
11 компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
компоненты системы
Составные части, входящие в систему:
1) прямые секции (lengths of trunking or ducting);
2) фасонные секции, например переходные, тройниковые, крестообразные, угловые, присоединительные, заглушки (trunking or ducting fittings);
3) устройства крепления (fixing devices);
4) детали для установки аппаратов (apparatus mounting devices);
5) другие вспомогательные детали (other accessories).
Примечание
В систему необязательно могут входить все перечисленные компоненты. В каждом отдельном случае могут быть использованы их различные комбинации.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
[IEV number 442-02-36]EN
system components (of trunking or ducting systems)
parts used within the system which include:
a) Lengths of trunking or ducting
b) Trunking or ducting fittings
c) Fixing devices
d) Apparatus mounting devices
e) Other system accessories
[IEV number 442-02-36]FR
composants d'un système (de goulottes ou de conduits profilés)
éléments utilisés dans le système, qui comprennent:
a) des longueurs de goulottes ou de conduits profilés,
b) des accessoires de goulottes ou de conduits profilés,
c) des dispositifs de fixation,
d) des dispositifs de montage d'appareils,
e) d'autres accessoires du système
[IEV number 442-02-36]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов)
-
12 электронный блок управления
электронный блок управления
-
[IEV number 442-04-22]EN
electronic control unit
unit adjustable by other than mechanical means (e.g. sensing unit), containing electronic components and controlling the output via electronic components
[IEV number 442-04-22]FR
élément de réglage électronique
élément réglable par des moyens autres que mécaniques (par exemple un élément sensible) constitué de composants électroniques, qui commande la grandeur de sortie au moyen de composants électroniques
[IEV number 442-04-22]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронный блок управления
-
13 блoковоз
блoковоз
Специализированное прицепное транспортное средство для перевозки объёмных блоков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блoковоз
-
14 двухупаковочный клей
двухупаковочный клей
Ндп. двухкомпонентный клей
Клей, поставляемый двумя отдельными частями, которые смешиваются непосредственно перед употреблением.
Примечание
При поставке клея более чем в двух частях клей называется соответственно по количеству упаковок.
[ ГОСТ 28780-90]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухупаковочный клей
-
15 комплект технологический
комплект технологический
Набор конструкций, деталей, полуфабрикатов и материалов, необходимых для выполнения укрупнённого комплекса строительно-монтажных работ в соответствии с технологией и графиками строительства объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комплект технологический
-
16 компоновка (в архитектуре)
компоновка
1. Процесс поиска оптимального архитектурно - планировочного решения объекта в целом с учётом функциональных связей его отдельных частей и на основе идеи архитектурной композиции
2. Результат этого решения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > компоновка (в архитектуре)
-
17 электронный блок управления
электронный блок управления
-
[IEV number 442-04-22]EN
electronic control unit
unit adjustable by other than mechanical means (e.g. sensing unit), containing electronic components and controlling the output via electronic components
[IEV number 442-04-22]FR
élément de réglage électronique
élément réglable par des moyens autres que mécaniques (par exemple un élément sensible) constitué de composants électroniques, qui commande la grandeur de sortie au moyen de composants électroniques
[IEV number 442-04-22]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронный блок управления
-
18 многокомпонентный катализатор
Русско-французский политехнический словарь > многокомпонентный катализатор
-
19 многокомпонентный сплав
Русско-французский политехнический словарь > многокомпонентный сплав
-
20 трёхкомпонентный
Русско-французский политехнический словарь > трёхкомпонентный
См. также в других словарях:
Composants — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Composants peut faire référence à: Composants en électronique Composants (horlogerie) Composants communs (Core Component) en informatique Voir aussi… … Wikipédia en Français
COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES — L’électronique se présente comme l’ensemble des sciences et des techniques permettant la réalisation de fonctions multiples utilisées pour traiter, au sens large, une information sous forme électrique (cf. industrie ÉLECTRONIQUE, INFORMATIQUE).… … Encyclopédie Universelle
Composants D'une Locomotive À Vapeur — Ce schéma montre les composants principaux d une locomotive à vapeur[1]. Note : L image est une composition imaginaire, tous les composants représentés ici n équipent pas toutes les machines à vapeur. De plus, seules les pièces principales y … Wikipédia en Français
Composants d'une locomotive a vapeur — Composants d une locomotive à vapeur Ce schéma montre les composants principaux d une locomotive à vapeur[1]. Note : L image est une composition imaginaire, tous les composants représentés ici n équipent pas toutes les machines à vapeur. De… … Wikipédia en Français
Composants Communs — Composant commun Selon le glossaire ebXML, le composant commun (core component) est un terme générique qui couvre trois notions : Core component type (composant commun type), Aggregate information entity (composant commun agrégé), Basic… … Wikipédia en Français
Composants communs — Composant commun Selon le glossaire ebXML, le composant commun (core component) est un terme générique qui couvre trois notions : Core component type (composant commun type), Aggregate information entity (composant commun agrégé), Basic… … Wikipédia en Français
Composants communs de données — Composant commun Selon le glossaire ebXML, le composant commun (core component) est un terme générique qui couvre trois notions : Core component type (composant commun type), Aggregate information entity (composant commun agrégé), Basic… … Wikipédia en Français
Composants électroniques — Composant électronique Un composant électronique est un élément destiné à être assemblé avec d autres afin de réaliser une ou plusieurs fonctions électroniques. Les composants forment de très nombreux types et catégories, ils répondent à divers… … Wikipédia en Français
Composants d'une locomotive à vapeur — Ce schéma montre les composants principaux d une locomotive à vapeur[1]. Note : L image est une composition imaginaire, tous les composants représentés ici n équipent pas toutes les machines à vapeur. De plus, seules les pièces principales y … Wikipédia en Français
Composants insaturés — Composé insaturé Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d atomes est inférieur à celui que l on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
La Programmation orientée Composants — Programmation orientée composant La programmation orientée composant (POC) consiste à utiliser une approche modulaire au niveau de l architecture d un projet informatique, ce qui permet d assurer au logiciel une meilleure lisibilité et une… … Wikipédia en Français