-
81 составляющая напряжения
Dictionnaire russe-français universel > составляющая напряжения
-
82 составляющая поступательного движения
Dictionnaire russe-français universel > составляющая поступательного движения
-
83 составляющая сила
-
84 составляющая тензора напряжений
neng. composante des contraintes, composante des tensionsDictionnaire russe-français universel > составляющая тензора напряжений
-
85 составляющая усилия резания
nmech.eng. composante de coupe, composante de l'effort de coupeDictionnaire russe-français universel > составляющая усилия резания
-
86 составная часть
adj1) gener. composant, ingrédient, partie intégrante, élément, constituant2) biol. partie constituante (P.C.)3) eng. combinaison, combiné, membre4) chem. partie composante5) metal. composante, composé6) IT. organe constitutif (машины)7) mech.eng. élément constitutif (напр. нормы времени)8) busin. partie constitutive -
87 тангенциальная составляющая
Dictionnaire russe-français universel > тангенциальная составляющая
-
88 цветовая составляющая
adjeng. composante chromatique, composante de couleurDictionnaire russe-français universel > цветовая составляющая
-
89 асинхронное реактивное сопротивление
асинхронное реактивное сопротивление
-EN
asynchronous reactance
the quotient of the reactive component of the average voltage at rated frequency, assumed to be sinusoidal and balanced, applied to the armature winding of a machine rotating out of synchronism, and the average current component at the same frequency
[IEV ref 411-50-05]FR
réactance asynchrone
quotient de la composante réactive de la tension moyenne à la fréquence assignée, supposée sinusoïdale et symétrique, appliquée à l'enroulement d'induit d'une machine tournant hors synchronisme, par la composante du courant moyen à la même fréquence
[IEV ref 411-50-05]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронное реактивное сопротивление
-
90 реактивное сопротивление нулевой последовательности
реактивное сопротивление нулевой последовательности
-EN
zero sequence reactance
the quotient of the reactive fundamental component of zero sequence armature voltage, due to the presence of fundamental zero sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-16]FR
réactance homopolaire
quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit homopolaire, due à la présence du terme fondamental du courant d'induit homopolaire à fréquence assignée, par cette composante du courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-16]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопротивление нулевой последовательности
-
91 реактивное сопротивление обратной последовательности
реактивное сопротивление обратной последовательности
-EN
negative sequence reactance
the quotient of the reactive fundamental component of negative sequence armature voltage, due to the sinusoidal negative sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-15]FR
réactance inverse
quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit inverse, due à la composante inverse du courant d'induit sinusoïdal à fréquence assignée, par la valeur de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-15]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- negative phase-sequence reactance
- negative sequence reactance
- subtransient reactance of negative phase
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопротивление обратной последовательности
-
92 реактивное сопротивление прямой последовательности
реактивное сопротивление прямой последовательности
-EN
positive sequence reactance
the quotient of the reactive fundamental component of the positive sequence armature voltage, due to the sinusoidal positive sequence armature current at rated frequency, by the value of that component of current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-14]FR
réactance directe
quotient du terme fondamental de la composante réactive de la tension d'induit directe, due à la composante directe du courant d'induit sinusoïdal à fréquence assignée, par la valeur de ce courant, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-14]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное сопротивление прямой последовательности
-
93 сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
-EN
quadrature-axis sub-transient reactance
the quotient of the initial value of a sudden change in that fundamental a.c. component of armature voltage, which is produced by the total quadrature-axis primary flux and the value of the simultaneous change in fundamental a.c. component of quadrature-axis armature current, the machine running at rated speed
[IEV ref 411-50-12]FR
réactance subtransitoire transversale
quotient de la valeur initiale d'une variation brusque du terme fondamental de la composante de la tension d'induit, produite par le flux transversal total, par la valeur de la variation simultanée du terme fondamental de la composante du courant d'induit transversal, la machine tournant à sa vitesse assignée
[IEV ref 411-50-12]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси
-
94 сглаживающая индуктивность
сглаживающая индуктивность
-
[IEV number 151-13-27]EN
smoothing inductor
choke (deprecated)
inductor used to reduce the alternating component of a periodic electric current with non-zero direct component
[IEV number 151-13-27]FR
inductance de lissage, f
bobine d'inductance destinée à réduire la composante alternative d'un courant électrique périodique de composante continue non nulle
[IEV number 151-13-27]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сглаживающая индуктивность
-
95 восстановление постоянной составляющей
Русско-французский политехнический словарь > восстановление постоянной составляющей
-
96 жёсткая компонента
nuclcomposante dure [pénétrante]Русско-французский политехнический словарь > жёсткая компонента
-
97 ингредиент
ingrédient, composante -
98 компонент
composant, constituant; composante -
99 компонента тензора
mathcomposante d’un tenseurРусско-французский политехнический словарь > компонента тензора
-
100 летучий компонент
composant volatil, composante volatileРусско-французский политехнический словарь > летучий компонент
См. также в других словарях:
composante — [ kɔ̃pozɑ̃t ] n. f. • 1811; de 1. composant 1 ♦ Phys. Chacune des forces concourantes dont la combinaison donne une force résultante. Math. Composante d un vecteur sur un axe, sa projection sur l axe. ⇒ coordonnées. 2 ♦ (1872) Didact. Élément… … Encyclopédie Universelle
Composante — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En mathématiques et en physique, les composantes d un vecteur sont la représentation d un vecteur dans une base ; En colorimétrie, une composante est … Wikipédia en Français
composante — dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component vok. Anteil, m; Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: sinonimas – komponentė … Automatikos terminų žodynas
composante — sandas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors sudedamoji dalis. atitikmenys: angl. component vok. Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: susijęs terminas – elementas susijęs… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
composante — sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. component vok. Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f … Fizikos terminų žodynas
Composante Marine — Composante Maritime Pavillon de la Composante Maritime … Wikipédia en Français
Composante Maritime — Pavillon de la Composante Maritime … Wikipédia en Français
Composante Médicale — La Composante Médicale (néerlandais : Medische Component) est le service médical des Forces armées belges. Son actuel commandant est le Pharmacien Général de brigade Danielle Levillez. La Composante Médicale, avec ses 2 000 hommes,… … Wikipédia en Français
Composante air — Drapeau de la Composante air Période 1909 Pays … Wikipédia en Français
Composante Air — Solo Display d un F 16 Belge … Wikipédia en Français
Composante Terre — La Composante Terre (en néerlandais : Landcomponent) est l armée de terre des Forces armées belges. Depuis le 2 janvier 2007, son commandant est le Général major Eddy Testelmans. L organisation de la Composante Terre repose sur le… … Wikipédia en Français