-
41 структурная составляющая
Русско-французский словарь по нефти и газу > структурная составляющая
-
42 сезонная составляющая
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сезонная составляющая
-
43 составляющая стоимости
Русско-французский финансово-экономическому словарь > составляющая стоимости
-
44 статья импорта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > статья импорта
-
45 статья потребления
Русско-французский финансово-экономическому словарь > статья потребления
-
46 статья экспорта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > статья экспорта
-
47 часть издержек
Русско-французский финансово-экономическому словарь > часть издержек
-
48 часть цены
Русско-французский финансово-экономическому словарь > часть цены
-
49 агеострофическая составляющая ветра
composante agéostrophique du vent; vent agéostrophiqueРусско-французский географический словарь > агеострофическая составляющая ветра
-
50 агеострофический ветер
composante agéostrophique du vent; vent agéostrophiqueРусско-французский географический словарь > агеострофический ветер
-
51 компонент ландшафта
Русско-французский географический словарь > компонент ландшафта
-
52 коэффициент порывистости ветра
Русско-французский географический словарь > коэффициент порывистости ветра
-
53 природный компонент
Русско-французский географический словарь > природный компонент
-
54 компонент оттенка (DH*) (CIELAB)
composante f de nuance (DH*) (CIELAB)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > компонент оттенка (DH*) (CIELAB)
-
55 компонент светлости (DL*) (CIELAB)
composante f de clarté (DL*) (CIELAB)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > компонент светлости (DL*) (CIELAB)
-
56 компонент чистоты (DC*) (CIELAB)
composante f de purete (DC*) (CIELAB)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > компонент чистоты (DC*) (CIELAB)
-
57 активная составляющая
adj1) eng. composante en phase (напр., тока), composante en phase (òîûà), composante ohmique (òîûà), composante réelle (напряжения или тока), composante résistive (òîûà), composante wattée (напр., тока), composante wattée (òîûà)2) radio. composante active, composante en phase, composante réelle3) IT. composant actifDictionnaire russe-français universel > активная составляющая
-
58 реактивная составляющая
adj1) eng. composante déwattée (òîûà), composante imaginaire (тока или напряжения)2) radio. composante déwattée, composante imaginaire, composante réactiveDictionnaire russe-français universel > реактивная составляющая
-
59 интергармоника
интергармоника
Интергармониками называют токи (напряжения) частота которых не кратна частоте основной гармоники.EN
interharmonic component
sinusoidal component of a periodic quantity having a an interharmonic frequency
NOTE 1 For brevity, such a component may be referred to simply as an interharmonic.
NOTE 2 For practical analysis, an approximation of the periodicity may be necessary.
NOTE 3 The value is normally expressed as an r.m.s. value.
NOTE 4 As stated in IEC 61000-4-7, the time window has a width of 10 fundamental periods (50 Hz systems) or 12 fundamental periods (60 Hz systems), i.e. approximately 200 ms. The difference in frequency between two consecutive interharmonic components is, therefore, approximately 5 Hz. In the case of other fundamental frequencies, the time window should be selected between 6 fundamental periods (approximately 1 000 ms at 6 Hz) and 18 fundamental periods (approximately 100 ms at 180 Hz).
[IEC 60146-1-1, ed. 4.0 (2009-06)]FR
composante interharmonique
composante sinusoïdale d’une grandeur périodique dont la fréquence est une fréquence interharmonique
NOTE 1 Pour des raisons de concision, ce type de composante peut être désigné simplement par le terme « interharmonique ».
NOTE 2 Pour l’analyse pratique, il peut être nécessaire de procéder à une approximation de la périodicité.
NOTE 3 La valeur est normalement exprimée comme une valeur efficace.
NOTE 4 Comme indiqué dans la CEI 61000-4-7, la fenêtre temporelle a une largeur de 10 périodes fondamentales (systèmes de 50 Hz) ou de 12 périodes fondamentales (systèmes de 60 Hz), c’est-à-dire approximativement 200 ms. La différence de fréquence entre deux composantes interharmoniques consécutives est, par conséquent, d’environ 5 Hz. Dans le cas d’autres fréquences fondamentales, il convient de choisir la fenêtre temporelle entre 6 périodes fondamentales (environ 1 000 ms à 6 Hz) et 18 périodes fondamentales (environ 100 ms à 180 Hz). [IEC 60146-1-1, ed. 4.0 (2009-06)]
На частотах, расположенных между частотами гармонических составляющих тока и напряжения, могут наблюдаться интергармоники. Интергармоники могут возникать на дискретных частотах или иметь спектральные составляющие в достаточно широкой полосе частот. Суммарное воздействие различных источников интергармоник маловероятно и в настоящем стандарте не учитывается.
Полного понимания природы электромагнитных возмущений, ассоциирующихся с интергармониками, еще нет, и в настоящее время к этому явлению возник повышенный интерес. Интергармоники всегда присутствуют в системе электроснабжения, но в последнее время с резким увеличением силовых электронных систем их практическое влияние стало более ощутимым.
[Збигнев Ханзелка (Zbigniew Hanzelka), Анжей Бьень (Andrzej Bien) AGH-UST, Краков, Республика Польша. Энергосбережение №7/2005]Тематики
Действия
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интергармоника
-
60 омическая составляющая
adjeng. composante en phase (òîûà), composante ohmique (òîûà), composante résistive (òîûà), composante wattée (òîûà)Dictionnaire russe-français universel > омическая составляющая
См. также в других словарях:
composante — [ kɔ̃pozɑ̃t ] n. f. • 1811; de 1. composant 1 ♦ Phys. Chacune des forces concourantes dont la combinaison donne une force résultante. Math. Composante d un vecteur sur un axe, sa projection sur l axe. ⇒ coordonnées. 2 ♦ (1872) Didact. Élément… … Encyclopédie Universelle
Composante — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En mathématiques et en physique, les composantes d un vecteur sont la représentation d un vecteur dans une base ; En colorimétrie, une composante est … Wikipédia en Français
composante — dedamoji statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component vok. Anteil, m; Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: sinonimas – komponentė … Automatikos terminų žodynas
composante — sandas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ko nors sudedamoji dalis. atitikmenys: angl. component vok. Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f ryšiai: susijęs terminas – elementas susijęs… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
composante — sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. component vok. Komponente, f rus. компонента, f; составляющая, f pranc. composante, f … Fizikos terminų žodynas
Composante Marine — Composante Maritime Pavillon de la Composante Maritime … Wikipédia en Français
Composante Maritime — Pavillon de la Composante Maritime … Wikipédia en Français
Composante Médicale — La Composante Médicale (néerlandais : Medische Component) est le service médical des Forces armées belges. Son actuel commandant est le Pharmacien Général de brigade Danielle Levillez. La Composante Médicale, avec ses 2 000 hommes,… … Wikipédia en Français
Composante air — Drapeau de la Composante air Période 1909 Pays … Wikipédia en Français
Composante Air — Solo Display d un F 16 Belge … Wikipédia en Français
Composante Terre — La Composante Terre (en néerlandais : Landcomponent) est l armée de terre des Forces armées belges. Depuis le 2 janvier 2007, son commandant est le Général major Eddy Testelmans. L organisation de la Composante Terre repose sur le… … Wikipédia en Français