-
41 составляющая, электромагнитная
Русско-испанский автотранспортный словарь > составляющая, электромагнитная
-
42 электромагнитная составляющая
Русско-испанский автотранспортный словарь > электромагнитная составляющая
-
43 составляющая, касательная
Русско-испанский автотранспортный словарь > составляющая, касательная
-
44 касательная составляющая
Русско-испанский автотранспортный словарь > касательная составляющая
-
45 составляющая, горизонтальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > составляющая, горизонтальная
-
46 горизонтальная составляющая
Русско-испанский автотранспортный словарь > горизонтальная составляющая
-
47 составляющая, случайная
Русско-испанский автотранспортный словарь > составляющая, случайная
-
48 случайная составляющая
Русско-испанский автотранспортный словарь > случайная составляющая
-
49 составляющая, тангенциальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > составляющая, тангенциальная
-
50 тангенциальная составляющая
Русско-испанский автотранспортный словарь > тангенциальная составляющая
-
51 составляющая, медленно изменяющаяся
Русско-испанский автотранспортный словарь > составляющая, медленно изменяющаяся
-
52 медленно изменяющаяся составляющая
Русско-испанский автотранспортный словарь > медленно изменяющаяся составляющая
-
53 составляющая
n1) eng. componente (ñì.á¿. componente f), componente (ñì.á¿. componente m), constituyente2) math. componente -
54 составной
составн||о́йkunmetita (составленный);\составнойа́я часть ingredienco.* * *прил.1) ( составляющий) componente, integrante, constituyenteсоставна́я часть — parte integrante; componente m; ingrediente m (лекарства и т.п.)
2) ( составленный) compuesto, combinadoсоставна́я дета́ль — pieza combinada
составна́я ле́стница — escalera plegable (extensible)
составно́е число́ мат. — número compuesto
составно́е сказу́емое грам. — predicado compuesto
* * *прил.1) ( составляющий) componente, integrante, constituyenteсоставна́я часть — parte integrante; componente m; ingrediente m (лекарства и т.п.)
2) ( составленный) compuesto, combinadoсоставна́я дета́ль — pieza combinada
составна́я ле́стница — escalera plegable (extensible)
составно́е число́ мат. — número compuesto
составно́е сказу́емое грам. — predicado compuesto
* * *adj1) gener. (ñîñáàâëàó¡èì) componente, combinado, compuesto, constituyente, integrante2) eng. múltiple3) Venezuel. entreverado -
55 представитель
представи́тельreprezentanto.* * *м.1) representante m; delegado mполномо́чный представи́тель — representante plenipotenciario
официа́льный представи́тель — portavoz m (тж. для связи с прессой)
2) (образец, экземляр) espécimen m; exponente m, componente m* * *м.1) representante m; delegado mполномо́чный представи́тель — representante plenipotenciario
официа́льный представи́тель — portavoz m (тж. для связи с прессой)
2) (образец, экземляр) espécimen m; exponente m, componente m* * *n1) gener. (образец, экземляр) espэcimen, agente, componente, delegado, exponente, representante, vocero (делающий заявление от чьего-л. имени)2) law. agente de comercio, corredor, diligenciero, diputado, gestor, habilitado, legado, portavoz, representativo3) econ. ejemplar -
56 активная составляющая
adjeng. componente vatada, componente active -
57 компонент
м. книжн.componente m, parte constitutiva* * *n1) gener. componente2) eng. constituyente3) book. parte constitutiva -
58 наборный
прил.1) полигр. de composiciónнабо́рный цех — taller de composición
набо́рная доска́ — galerín m
набо́рная ка́сса — caja de imprenta
набо́рная маши́на — linotipia f
2) ( с украшениями из блях) de guarnición, de adorno; adornado (de)3) ( составной) integrante, componente* * *adj1) gener. (ñ óêðàøåñèàìè èç áëàõ) de guarnición, (ñîñáàâñîì) integrante, adornado (de), componente, de adorno2) polygr. de composición -
59 переменная составляющая
neng. componente alterna, componente alternativaDiccionario universal ruso-español > переменная составляющая
-
60 элемент
элеме́нтв разн. знач. elemento;ero (составная часть).* * *м.1) (основа, составная часть) elemento m2) ( гальванический) pila fсухо́й элеме́нт — pila seca
3) разг. ( о человеке) elemento m, tipo mпресту́пный элеме́нт — criminal m
••же́нский элеме́нт разг. — las mujeres, género femenino
мужско́й элеме́нт разг. — los hombres, género masculino
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов — tabla periódica de los elementos
* * *м.1) (основа, составная часть) elemento m2) ( гальванический) pila fсухо́й элеме́нт — pila seca
3) разг. ( о человеке) elemento m, tipo mпресту́пный элеме́нт — criminal m
••же́нский элеме́нт разг. — las mujeres, género femenino
мужско́й элеме́нт разг. — los hombres, género masculino
периоди́ческая систе́ма элеме́нтов — tabla periódica de los elementos
* * *n1) gener. (гальванический) pila, (основа, составная часть) elemento, detalle2) colloq. (î ÷åëîâåêå) elemento, tipo3) eng. barra tirante, miembro (конструкции), pila (гальванический), órgano (конструкции), celda, componente (схемы), (гальванический) célula, (химический) elemento, elemento (конструкции), par (напр., гальванический)4) econ. elemento, unidad, componente (напр. схемы)5) phys. elemento (напр., гальванический)6) Peru. (разн. знач.) elemento
См. также в других словарях:
componente — 1. Adjetivo que significa ‘que forma parte de un todo’. Se usa normalmente como sustantivo. En ese caso, referido a persona, es sinónimo de miembro o integrante y es común en cuanto al género (el/la componente; → género2, 1a y 3c): «Dejó a… … Diccionario panhispánico de dudas
componente — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que forma parte de la composición de alguna cosa: La pólvora es el componente de los cohetes. Saludé a los componentes del equipo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
componente — Parte significativa de una unidad mayor. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
componente M — Inmunoglobulina anormal que se presenta en grandes cantidades en pacientes con macroglobulinemia, enfermedad de cadenas pesadas y mieloma múltiple. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
componente — /kompo nɛnte/ [part. pres. di comporre ]. ■ s.m. 1. (anche f.) [ciascuna delle persone che fanno parte di un gruppo definito, di un organo collegiale e sim.: i c. di una giuria, di una squadra ] ▶◀ membro, partecipante. 2. [parte di un insieme: i … Enciclopedia Italiana
componente — adj. 2 g. 1. Que entra na composição (de alguma coisa). • s. 2 g. 2. Elemento (que concorre com outros numa composição). 3. [Mecânica] Cada uma das forças que atua simultaneamente para produzir entre todas uma resultante … Dicionário da Língua Portuguesa
componente — (Del ant. part. act. de componer). adj. Que compone o entra en la composición de un todo. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
componente — com·po·nèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres., agg. → comporre 2. agg. AD che compone, che fa parte di un insieme, di un composto, ecc.: parte, elemento componente 3. s.m. e f. AD chi fa parte di un gruppo, spec. ricoprendo un ruolo specifico … Dizionario italiano
Componente — La palabra componente puede hacer referencia a: Componente electrónico; dispositivo que forma parte de un circuito electrónico. Video por componentes; señal de video que ha sido dividida en dos o más componentes, (no confundir con video… … Wikipedia Español
componente — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 Que forma parte de un todo o entra en su composición: ■ el hidrógeno es un componente del aire. ► sustantivo masculino 2 LINGÜÍSTICA Cada una de las distintas partes, sintática, semántica y fonológica, en que se … Enciclopedia Universal
componente — (m) (Básico) parte que se describe en relación con una totalidad a la que pertenece Ejemplos: El arroz fue el principal componente del plato que preparamos ayer. El oxígeno es uno de los componentes del aire. Sinónimos: elemento (m) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate