-
21 программа выборочного обследования долговечности элементов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа выборочного обследования долговечности элементов
-
22 программа обеспечения надёжности элементов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа обеспечения надёжности элементов
-
23 раздел программы
program component, subprogram -
24 библиотека программных модулей
Русско-английский большой базовый словарь > библиотека программных модулей
-
25 генератор
1) General subject: dynamo, generant, generator, prime mover, producer2) Aviation: power source3) Colloquial: gennie4) Engineering: alternator component, alternator group, electrostatic generator, emitter (напр. синхронизирующих импульсов в перфораторах), gen, generating program (программа-), generator component, oscillating circuit, oscillation circuit, oscillator, oscillatory circuit5) Mathematics: autonomous automaton6) Automobile industry: electric generator7) Metallurgy: generator plant8) Telecommunications: booster, generating set9) Physics: alternator10) Electronics: oscillator (первичный источник колебаний), oscillator circuit11) Information technology: allocator (в языке Ада), generating routine, generative routine, generator program, program generator, spawner (процессов, напр. в системах с параллельной обработкой)12) Oil: energizer13) Geophysics: source, transmitter14) Metrology: oscillator (колебаний)15) American English: originator [as of an idea]16) Makarov: driver (колебаний), exciter, generator (в математике, электротехнике), generator (источник сигналов; источник электрических или электромагнитных колебаний), generator (электромашинный), laser (оптический), maser (СВЧ), oscillator (в электронике, оптике и теории колебаний), oscillator (первичный источник колебаний; источник электрических или электромагнитных колебаний) -
26 лента с программой
1. instruction tapeпрограммная лента; лента с программой — program tape
2. order tape3. program tapeРусско-английский большой базовый словарь > лента с программой
-
27 программа выборочного определения срока службы элементов
1) Engineering: component age sampling program2) Oil: CASP (системы; component age sampling program)Универсальный русско-английский словарь > программа выборочного определения срока службы элементов
-
28 общая оценка за программу
общая оценка за программу
Оценка за программу по фигурному катанию, которая получается суммированием общей оценки за элементы с общей оценкой за компоненты программы, за вычетом снижений за все допущенные нарушения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
total segment score (TSS)
Score for the figure skating program that is calculated by adding the total element score and the program component score, subtracting any deductions for violations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая оценка за программу
-
29 воспользоваться
•In order to explain..., one must draw on the principles of quantum mechanics.
•The designer must fall back on semiempirical numerical methods of analysis.
•Recourse was made (or We resorted) to a propulsion unit incorporating...
•To take advantage of the higher potential,…
* * *Воспользоваться -- to make use of, to avail oneself of, to take advantage of, to make resort to, to use to advantage; to resort to, to exploit; to capitalize (с выгодой); to enlist (заручиться содействием); to invoke, to enter (рисунком, таблицей)In determining the extent of the hysteresis, we again make use of the concept of a critical blockage.In order for you to avail yourself of this reliable method of journal copy transmittal it would be prudent for you to ask Mr. X. to continue the same arrangements as his predecessor.The resulting system was unable to take advantage of all available trends due to the in-house limitations of some system subcontractors.Because stress levels in the bearing lining have never been easily calculated, resort has been made instead to specific load as a design parameter.This directionality of properties can be used to advantage and must be considered in component design.This phenomenon could possibly be exploited to reduce design mass.First a search program is invoked which, based on these assumptions, locates the liquid-liquid interfaces.We may now enter Fig. to determine the crack growth rates.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > воспользоваться
-
30 осуществляться
•Control of the welding current is by a trip-switch.
•Traction is effected by the winding action of the cables.
•Routine maintenance is handled in the same way.
•Conditions under which the test is run should be improved.
•Our internal communications are handled by a network with nervous and metabolic subsystems.
•The determination of position by dead reckoning is commonly performed by plotting on...
•This reduction is most conveniently performed at the cathode.
•Cross pollination of flowers is effected principally by bees.
•The reaction is carried out (or conducted, or run) by the above-described mechanism.
•Controls are exercised by the cell.
•This substitution is realized under acidic conditions.
•Conduction usually occurs through a metallic wall.
•The manufacture of dyes proceeds from simple raw materials.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществляться
-
31 библиотека (стандартных) программных модулей
Information technology: program module component (как компонент вычислительной системы)Универсальный русско-английский словарь > библиотека (стандартных) программных модулей
-
32 библиотека стандартных программных модулей
Information technology: program module component (как компонент вычислительной системы)Универсальный русско-английский словарь > библиотека стандартных программных модулей
-
33 задача
1) General subject: aim, challenge, concern, end, exercise, exercitation, object, problem, proposition, puzzle, task, the milk in the cocoa-nut, theme, goal2) Military: assignment, business, (сложная) challenge, charge, commitment, function, program, role, tactical functionбоевая, target, (частная) task, work5) Railway term: scheme8) Information technology: task (программный модуль)9) Oil: tsk10) Geophysics: purpose12) Production: Make-or-Buy Problem (MOB)13) American English: Mission or task or challenge14) Programming: concurrent object, activity, concurrent component (в ООП)15) Automation: issue16) Quality control: (боевая) mission17) leg.N.P. terms of reference (e.g., of a committee which is appointed by a larger deliberative body and to which a certain question or questions are referred for consideration; parliamentary practice)18) Aviation medicine: criterion task, low demand task19) Makarov: example (учебная), plan, problem (учебная), task (совокупность действий)20) Taboo: ball-breaker (и т.п.), bitch -
34 компонент программы
1) Computers: unit2) Economy: component of a programУниверсальный русско-английский словарь > компонент программы
-
35 перечень компонентов и программ измерительной аппаратуры
Универсальный русско-английский словарь > перечень компонентов и программ измерительной аппаратуры
-
36 программа выборочного обследования долговечности элементов
Универсальный русско-английский словарь > программа выборочного обследования долговечности элементов
-
37 программа обеспечения надёжности элементов
Универсальный русско-английский словарь > программа обеспечения надёжности элементов
-
38 программа определения надёжности элементов
Quality control: component reliability programУниверсальный русско-английский словарь > программа определения надёжности элементов
-
39 программа определения характеристик надёжности элементов
Quality control: component reliability history programУниверсальный русско-английский словарь > программа определения характеристик надёжности элементов
-
40 программа оценки долговечности и надёжности элементов
Универсальный русско-английский словарь > программа оценки долговечности и надёжности элементов
См. также в других словарях:
Component-based Scalable Logical Architecture — (CSLA) is a software framework created by Rockford Lhotka that provides a standard way to create robust object oriented programs using business objects. Business objects are objects that abstract business entities in an object oriented program.… … Wikipedia
Component repository management — is a field of configuration management that seeks to ensure the safe storage of different components of a software product and all its versions. This topic includes product model, revision control, and software configuration management. Contents… … Wikipedia
Component Validator for Environmentally Friendly Aero Engine — Component Validator for Environmentally Friendly Aero Engine, also known as CLEAN, is a EU funded research program within the EEFAE (Efficient and Environmentally Friendly Aircraft Engine) project. All major European engine manufacturers are… … Wikipedia
Program Manager (disambiguation) — Program Manager can mean:* Program Manager, a component of the Microsoft Windows 3.x and Windows NT 3.x operating systems* a practitioner of Program management … Wikipedia
Component-based software engineering — A simple example of two components expressed in UML 2.0. The checkout component, responsible for facilitating the customer s order, requires the card processing component to charge the customer s credit/debit card (functionality that the latter… … Wikipedia
Component Object Model — Not to be confused with COM file. Component Object Model (COM) is a binary interface standard for software componentry introduced by Microsoft in 1993. It is used to enable interprocess communication and dynamic object creation in a large range… … Wikipedia
Program optimization — For algorithms to solve other optimization problems, see Optimization (mathematics). In computer science, program optimization or software optimization is the process of modifying a software system to make some aspect of it work more efficiently… … Wikipedia
component — I. noun Etymology: Latin component , componens, present participle of componere to put together more at compound Date: 1645 1. a constituent part ; ingredient < an important component of the program > < stereo components > 2 … New Collegiate Dictionary
Program refinement — Data transformation/Source transformation Concepts metadata · data mapping data transformation · model transf … Wikipedia
Component Object Model — Abbreviated COM. A specification from Microsoft that defines how objects interact in the Windows environment. COM components can be written in any programming language and can be added to or removed from a program without requiring… … Dictionary of networking
Department of Defense Whistleblower Program — Aircraft procurement whistleblowing launched the modern Defense whistleblower program. The Department of Defense Whistleblower Program enables, in part, the federal mission of protecting whistleblowers by committing the Inspector General of the U … Wikipedia
