Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

componérselas

  • 1 componer

    (poner) 1. tr 1) подреждам, уреждам, налагам, слагам в ред; 2) съставям, съчинявам; 3) муз. композирам; 4) помирявам; 5) украсявам; 6) полигр. набирам; 7) поправям, кърпя (обуща); 8) смесвам напитки, подправям ги; 9) премахвам неприятност, уреждам; 10) успокоявам; 11) прен. оправям, възстановявам; 12) Арж., Ч., Гват., М., Пер., Ур. намествам изкълчено; 2. intr 1) пиша стихове; 2) муз. композирам; 3. prnl 1) оправям се; 2) натъкмявам се, разкрасявам се; 3) състоя се от, съставен съм от; 4) договарям се, споразумявам се; componérselas разг. оправям се, излизам от затруднено положение.

    Diccionario español-búlgaro > componer

См. также в других словарях:

  • componérselas — ► locución coloquial Obrar hábilmente para conseguir un fin determinado: ■ componérselas para salir del berenjenal …   Enciclopedia Universal

  • componérselas — Sinónimos: ■ arreglárselas, apañarse, agenciarse, ingeniárselas …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • componer — (Del lat. componere < cum, con + ponere, poner.) ► verbo transitivo 1 Unir varias cosas para formar otra: ■ vamos a componer un ramo de flores. SE CONJUGA COMO poner SINÓNIMO confeccionar 2 Arreglar una cosa que estaba desordenada,… …   Enciclopedia Universal

  • agenciar — ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Realizar las gestiones necesarias para solucionar un asunto o proporcionar algo a una persona. SINÓNIMO diligenciar ► verbo transitivo/ pronominal 2 coloquial Obrar hábilmente para conseguir una cosa: ■ se las… …   Enciclopedia Universal

  • ingeniar — transitivo 1) trazar, urdir, planear, planificar, inventar, idear, discurrir, imaginar. Ingeniar implica emplear el ingenio, ya sea para inventar, imaginar o cualquier otra acción intelectual. pronominal 2) componérselas, arreglarse, aplicarse,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • componer — verbo transitivo 1. Formar (una persona) [una cosa] juntando varias cosas: Me gusta componer muñecos con palillos. 2. Formar (varias personas o varias cosas) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • componer — {{#}}{{LM C09581}}{{〓}} {{ConjC09581}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09810}} {{[}}componer{{]}} ‹com·po·ner› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un todo o a un conjunto unificado de cosas,{{♀}} formarlo o constituirlo juntando y colocando con… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arreglarselas — pop. Ingeniarse para resolver situaciones difíciles, componérselas …   Diccionario Lunfardo

  • apañar — (Derivado de paño.) ► verbo transitivo 1 Arreglar una cosa estropeada. SINÓNIMO remendar 2 Apoderarse de una cosa que pertenece a otra persona: ■ aún no saben cómo logró apañar la lima y la dinamita para escapar. SINÓNIMO afanar birlar 3 …   Enciclopedia Universal

  • arreglar — ► verbo transitivo 1 Ordenar, componer, ajustar una cosa: ■ arregló la habitación; me arreglaron el precio de los muebles; le arregló la falda. ANTÓNIMO desordenar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Someter una cosa a una regla, ley o costumbre: ■… …   Enciclopedia Universal

  • hábil — (Del lat. habilis.) ► adjetivo 1 Que tiene habilidad para hacer una cosa: ■ es un hábil vendedor. SINÓNIMO diestro entendido experto habilidoso mañoso ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»