-
41 superannuation fund
сокр. super fund, super фин., страх., преим. австр. и новозел. пенсионный фонд (учрежденный работодателем или государством финансовый институт, обеспечивающий выплату пенсий на основе сбора регулярных пенсионных взносов; термин преимущественно используется в Австралии и Новой Зеландии, реже — в Канаде)Syn:See: -
42 comply
(to act in the way that someone else has commanded or wished: You must comply (with her wishes).) obedecer- compliant
tr[kəm'plaɪ]1 (order) obedecer ( with, -), cumplir ( with, con), acatar ( with, -); (request) acceder ( with, a); (law) acatar ( with, -); (standards) cumplir ( with, con)v.• acatar (Jurisprudencia) v.• condescender v.• conformarse v.• cumplir (IND) v.• obedecer v.kəm'plaɪintransitive verb -plies, -plying, -pliedto comply WITH something: to comply with a request acceder a una solicitud; to comply with an order cumplir una orden; to comply with the law acatar la ley; all machinery must comply with safety regulations — toda la maquinaria debe cumplir con or llenar los requisitos de seguridad
[kǝm'plaɪ]VIto comply with — [+ rules] cumplir; [+ laws] acatar; [+ orders] obedecer; [+ wishes, request] acceder a
* * *[kəm'plaɪ]intransitive verb -plies, -plying, -pliedto comply WITH something: to comply with a request acceder a una solicitud; to comply with an order cumplir una orden; to comply with the law acatar la ley; all machinery must comply with safety regulations — toda la maquinaria debe cumplir con or llenar los requisitos de seguridad
-
43 सासनकर
සාසනකර saasanakara sāsanakara adjcomplying with one's order or teaching. -
44 सासनकारक
සාසනකාරක saasanakaaraka sāsanakāraka adjcomplying with one's order or teaching. -
45 सासनकारी
සාසනකාරී saasanakaarii sāsanakārī adjcomplying with one's order or teaching. -
46 comply
v. исполнува (молба, барање и сл.);2. се повинува, се покорува (на правила), угодува, се согласува; се покорува; се повинува; покорува comply with the terms ги почитува условите/одредбите complying with terms and conditi -
47 name and shame list
name and shame list FIN, GEN Name-and-Shame-Liste f (e.g. exposing firms or countries publicly for not complying with money laundering rules of the FATF; z. B. mit dem Namen von Unternehmen oder Ländern, die die Geldwäscheregeln der Internationalen Geldwäschekommission FATF nicht beachten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > name and shame list
-
48 telecommunications secrecy
telecommunications secrecy COMMS, COMP, LAW Fernmeldegeheimnis n (TKG) • while complying with telecommunications secrecy LAW, COMMS unter Wahrung des FernmeldegeheimnissesEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > telecommunications secrecy
-
49 law-abiding person
= law-complying person, = lawful person, law obedient person лицо, соблюдающее закон, законопослушный человек -
50 person
2) человек•person about to commit an offence — лицо, намеревающееся совершить преступление;
person affected — потерпевший;
person aided and abetted — лицо, которому оказано пособничество ( в совершении преступления);
person already imprisoned — лицо, отбывающее тюремное заключение;
person assaulted — лицо, подвергшееся нападению;
person being of high risk — лицо, представляющее большую опасность;
person engaged in a crime — лицо, принимающее участие в совершении преступления;
person entitled — лицо, получившее право, уполномоченное лицо;
person for trial — лицо, преданное суду;
person having committed an offence — лицо, совершившее преступление;
person held to labor [to service] — амер. истор. лицо, приговорённое к каторжным работам;
in person — лично;
person in authority — лицо, облечённое властью;
person in custody — лицо, содержащееся под стражей;
person in question — лицо с сомнительной репутацией;
person liable to do smth. — лицо, обязанное совершить что-л. ;
person liable to smth. — лицо, подлежащее применению к нему какой-л. меры (напр. ареста);
person on probation — лицо, находящееся на пробации;
person on relief — лицо, получающее пособие;
person on remand — подследственный;
person on trial — ответчик; подсудимый;
person on trial for a crime — подсудимый;
person suffered to be at large on his parole — лицо, которому разрешено под честное слово находиться на свободе ( в порядке условно-досрочного освобождения);
person proceeded against — лицо, против которого возбуждено (судебное) преследование;
person responsible for his acts — лицо, ответственное за свои действия;
person susceptible to treatment — лицо, способное поддаться лечению или исправительному воздействию;
person under arrest — арестованный;
person under investigation — подследственный;
person under sentence — лицо, приговорённое к наказанию;
- person of foreign descentperson under sentence of death — приговорённый к смертной казни, смертник
- person of law
- person of ordinary prudence
- person of sound mind
- person of unsound mind
- person of weak mind
- accident-prone person
- accused person
- acquitted person
- adjudicated person
- afflicted person
- apprehended person
- arraigned person
- arrested person
- arrested-minded person
- arrested-mind person
- artificial person
- assisted person
- authorized person
- average person
- average person versed in the art
- burglarized person
- committed person
- condemned person
- convicted person
- corporate person
- dangerous person
- deceased person
- delinquency-prone person
- designated person
- detected person
- disorderly person
- displaced person
- disruptive person
- drunken person
- elected person
- ennobled person
- ficticious person
- foreign person
- foreign born person
- framed person
- handicapped person
- high risk person
- identified person
- idle and disorderly person
- impeached person
- imprisoned person
- incorporated person
- indicted person
- individual person
- informed person
- injured person
- insane person
- international person
- internationally protected person
- irresponsible person
- juridical person
- law-abiding person
- legal person
- libelled person
- low risk person
- mentally abnormal person
- missing person
- mob-connected person
- native person
- natural person
- negligent person
- not responsible person
- offending person
- ordinarily reasonable person
- physical person
- politique person
- poor person
- poor person in receipt of relief
- private person
- privileged person
- protected person
- public person
- qualified person
- rational person
- reputable person
- responsible person
- restricted person
- sane person
- self-employed person
- sentenced person
- single person
- sober person
- stateless person
- subversive person
- sued person
- suspected person
- third person
- tried person
- unauthorized person
- United States person
- unqualified person
- violent person
- violently dangerous person
- wronged person
- wrongful person
- juristic person
- reasonable person
- law-complying person
- lawful person
- law obedient person -
51 adhering
налипающий; налипаниеСинонимический ряд:1. adherent (adj.) adherent; cleaving; clinging; devoted; sticking; tenacious2. bonding (verb) bonding; cleaving; clinging; cohering; sticking3. minding (verb) abide by; complying; conforming; following; keeping; minding; obeying; observing -
52 amenable
1. a послушный, сговорчивый2. a подлежащийdata amenable to analysis — данные, подлежащие анализу
3. a юр. ответственный; подсудный4. a поддающийся; подверженный; склонный; расположенныйСинонимический ряд:1. agreeable (adj.) agreeable; biddable; compliant; complying; conformable; docile; manageable; obedient; open; open-minded; pliable; receptive; responsive; submissive; sympathetic; tractable2. responsible (adj.) accountable; answerable; liable; responsibleАнтонимический ряд: -
53 conformable
1. a соответствующийdecisions conformable to the will of the people — решения, отвечающие воле народа
2. a подобный3. a подчиняющийся, послушный4. a геол. согласующийсяСинонимический ряд:1. assorted (adj.) adapted; assorted; fitted; matched; suited2. compliant (adj.) acquiescent; amenable; compliant; complying; docile; dutiful; obedient; submissive; tractable; yielding3. consistent (adj.) agreeable; compatible; congenial; congruous; consistent; consonant; correspondent; corresponding4. similar (adj.) comparable; congruent; harmonious; resembling; similar; suitable; unified -
54 conforming
соотвествовать; соответствующийСинонимический ряд:1. agreeing (adj.) agreeing; harmonious; in agreement; in conformity; in line with; meeting2. decorous (adj.) au fait; becoming; befitting; Christian; civilized; comely; correct; de rigueur; decent; decorous; done; nice; proper; respectable; right; seemly3. regular (adj.) accordant; consistent; constant; fixed; invariant; methodical; orderly; regular4. agreeing (verb) according; agreeing; check out; checking; checking out; cohering; comporting; consisting; consorting; corresponding; dovetailing; fitting; fitting in; going; jibing; marching; matching; rhyming; tallying5. minding (verb) abide by; adhering; complying; following; keeping; minding; obeying; observing6. squaring (verb) acclimating; acclimatising; accommodating; adapting; adjusting; fashioning; fitting; reconciling; squaring; suiting; tailoring7. tuning (verb) accommodating; attuning; coordinating; co-ordinating; harmonising; harmonizing; integrating; proportioning; reconciling; tuning -
55 easy
1. n передышка2. a лёгкий, нетрудныйeasy of access — легкодоступный, достижимый без труда
easy money — деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги
3. a нетрудный, необременительный4. a удобный, приятный, покойный5. a спокойныйmake your mind easy — не волнуйтесь, успокойтесь
6. a неторопливый7. a уживчивый, покладистый, сговорчивый8. a снисходительный, терпимый9. a непринуждённый, естественныйeasy manners — непринуждённое поведение; непринуждённая манера
10. a пологий, плавный11. a обеспеченный, состоятельныйeasy circumstances — материальная равнодушный, безразличный
12. a эк. вялый, застойный13. a эк. не имеющий спроса14. adv разг. легко, без трудаeasier said than done — легче сказать, чем сделать
easy jogging — бег легким, пружинистым шагом
15. adv разг. спокойно, неторопливоeasy does it! — потихоньку да полегоньку!, не спешите!; тише едешь — дальше будешь!
Синонимический ряд:1. agreeable (adj.) accommodating; agreeable; compliant; complying; submissive; yielding2. amiable (adj.) affable; amiable; complaisant; cordial; genial; good-humored; good-natured; good-tempered; mild; obliging3. calm (adj.) calm; collected; composed; placid; poised; possessed; self-composed; self-possessed; serene; tranquil4. casual (adj.) casual; easy-going; informal; natural; relaxed; unaffected5. comfortable (adj.) at rest; comfortable; comfy; contented; cozy; cushy; easeful; familiar; languid; leisurely; prosperous; quiet; satisfied; snug; substantial; unhurried; well; well-fixed; well-heeled; well-off; well-to-do6. cosy (adj.) cosy; snug7. credulous (adj.) credulous; exploitable; fleeceable; gullible; naive; susceptible8. effortless (adj.) effortless; elementary; free; obvious; royal; uncomplicated; unconstrained; unembarrassed; unrestrained; untroublesome9. fast (adj.) fast; loose; unchaste; wanton; whorish10. fluid (adj.) cursive; flowing; fluent; fluid; graceful; running; simple; smooth11. forbearing (adj.) charitable; clement; easygoing; forbearing; indulgent; lax; lenient; merciful; permissive; soft; tolerant; tractable12. moderate (adj.) facile; gentle; gradual; light; moderate; temperateАнтонимический ряд:awkward; complex; complicated; difficult; disturbed; embarrassed; entangled; exacting; exhausting; hard; intricate; involved; laborious; strained; strict; suspicious -
56 following
1. n собир. последователи, приверженцы2. n собир. постоянные читатели3. n собир. свита; сопровождающие лица4. n собир. следование5. n собир. следующее; следующиеthe following: — следующее:
6. n собир. спец. слежение, сопровождениеfollowing error — ошибка слежения; ошибка рассогласования
7. a следующий8. a нижеперечисленный, нижеупомянутый, нижеследующий9. a попутный10. prep после, вслед заСинонимический ряд:1. next (adj.) coming; ensuing; next2. succeeding (adj.) later; posterior; pursuing; subsequent; succeeding3. audience (noun) audience; clientage; clientele; coterie; discipleship; entourage; patronage; public; retinue; suite; train4. apprehending (verb) accepting; apprehending; catching; compassing; comprehending; conceiving; fathoming; grasping; make out; making out; reading; seeing; take in; taking; taking in; tumbling to; twigging; understanding5. following (verb) chasing; dogging; following; heeling; pursuing; shadowing; tracking; trailing6. minding (verb) abide by; adhering; complying; conforming; keeping; minding; obeying; observing7. modelling (verb) copying; emulating; modelling; patterning8. resulting (verb) ensuing; resulting9. succeeding (verb) ensuing; follow on; succeeding; supervening10. after (other) after; subsequent to -
57 keeping
1. n хранение; сохранностьin safe keeping — в полной сохранности; в надёжных руках
2. n присмотр, опека3. n редк. охрана, защита4. n гармония, согласие, соответствие5. n жив. соблюдение должной соотнесённости между объектами6. n соблюдение7. n редк. вещи, присвоенные или оставленные для себя8. n спец. сохраняемость; стойкостьkeeping wine — вино, которое долго не киснет
9. n разведение, содержание10. n как компонент сложных слов; в русском языке соответствует компоненту -водствоСинонимический ряд:1. conformity (noun) accordance; agreement; compliance; conformity; congruity; consistency; harmony2. custody (noun) care; charge; custody; guardianship; protection; safekeeping; supervision; trust; ward3. preservation (noun) conservation; preservation; salvation; saving; sustentation4. carrying (verb) carrying; stocking5. conducting (verb) carrying on; conducting; directing; managing; operating; ordaining; running6. keeping (verb) biting; braking; bridling; checking; constraining; crimping; curbing; detaining; hold back; hold down; hold in; holding; holding back; holding down; holding in; inhibiting; keep back; keeping; keeping back; keeping out; maintaining; pull in; pulling in; reining; reserving; restraining; retaining; stay with7. lasting (verb) lasting; staying8. minding (verb) abide by; adhering; complying; conforming; following; minding; obeying9. observing (verb) celebrating; commemorating; observing; solemnising; solemnizing10. refraining (verb) abstaining; forbearing; hold off; refraining; withholding11. saving (verb) lay aside; lay away; lay by; lay in; put by; salt away; saving; set by12. storing (verb) stashing; storing13. supporting (verb) maintaining; provide for; supporting -
58 obedient
1. n ист. послушный, покорный человек2. n ист. послушник3. a послушный, покорныйСинонимический ряд:1. acquiescent (adj.) acquiescent; compliant; dutiful; observant2. amenable (adj.) amenable; biddable; complying; conformable; law abiding; loyal; respectful; submissive; tractable3. docile (adj.) deferential; docile; manageable; meek; pliant; servile; subservient; tame; yieldingАнтонимический ряд:contumacious; defiant; disobedient; headstrong; impertinent; insolent; insubordinate; insurgent; intractable; lawless; mischievous; mutinous; obdurate; obstinate; obstreperous; willful -
59 obeying
Синонимический ряд:minding (verb) abide by; adhering; complying; conforming; following; keeping; minding; observing -
60 observing
1. a наблюдательный, внимательный2. a занимающийся научными наблюдениями3. a воен. пристрелочныйСинонимический ряд:1. mindful (adj.) alert; conscious; intelligent; keen; mindful; observative; penetrating; perceptive; perspicacious; regardful2. watching (adj.) attentive; heedful; looking on; noticing; observant; thoughtful; watchful; watching3. looking (verb) eyeing; looking; observing; perceiving; surveying; watching4. minding (verb) abide by; adhering; celebrating; commemorating; complying; conforming; following; keeping; minding; obeying; solemnising; solemnizing5. seeing (verb) beholding; commenting; descrying; discerning; distinguishing; espying; marking; noticing; noting; perceiving; remarking; seeing; twigging; viewing
См. также в других словарях:
complying — adj. pr. p. of {comply}. [Narrower terms: {compliant (vs. defiant)}] Syn: obliging, yielding. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
complying — index law abiding, obedient, passive, true (loyal) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Complying — Comply Com*ply (k[o^]m*pl[imac] ), v. i. [imp. & p. p. {Complied}; p. pr. & vb. n. {Complying}.] [Perh. formed fr. compliment, influenced by ply, pliant, which are of different origin: cf. It. complire to compliment, finish, suit. See… … The Collaborative International Dictionary of English
complying — un·complying; … English syllables
complying — com·ply || kÉ™m plaɪ v. submit, consent, obey … English contemporary dictionary
complying — complyˈing adjective Compliant, yielding, flexible • • • Main Entry: ↑comply … Useful english dictionary
non-complying — non complyˈing (↑complying) adj • • • Main Entry: ↑non … Useful english dictionary
compliant vs defiant — complying complying adj. pr. p. of {comply}. [Narrower terms: {compliant (vs. defiant)}] Syn: obliging, yielding. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Law enforcement agency — (LEA) is a term used to describe either an organisation that enforces the laws of one or more governing bodies, or an organisation that actively and directly assists in the enforcement of laws. In doing so, the LEA assists the governing bodies to … Wikipedia
Single Audit — In the United States, the Single Audit, also known as the OMB A 133 audit, is a rigorous, organization wide audit or examination of an entity that expends $500,000 or more of Federal assistance (commonly known as Federal funds, Federal grants, or … Wikipedia
Condorcet criterion — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia