-
1 complimenter
v.tr. (de compliment) 1. правя комплименти, лаская; 2. поздравявам, приветствам, честитя. Ќ Ant. blâmer. injurier. -
2 engueuler
v.tr. (de en- et gueule) нар. хокам, нахоквам, ругая, наругавам, нагрубявам; s'engueuler ругаем се; взаимно се нагрубяваме. Ќ Ant. complimenter. -
3 injurier
v.tr. (bas lat. injuriare, lat. injuriari) оскърбявам, обиждам, хуля, нападам; s'injurier оскърбяваме се, обиждаме се взаимно. Ќ Ant. complimenter, louer, flatter. -
4 réprimander
v.tr. (de réprimande) порицавам, укорявам, мъмря. Ќ Ant. complimenter, féliciter, louer. -
5 reprocher
v.tr. (lat. pop. °repropriare "rapprocher, mettre devant les yeux", et par ext. "remontrer, représenter") 1. упреквам, укорявам, порицавам; reprocher qqch. а qqn. упреквам някого за нещо; 2. не одобрявам; je reproche а cette maison d'être près de l'autoroute не одобрявам, че тази къща е близо до автомагистралата; 3. юр. reprocher un témoin отхвърлям свидетел и правото му да дава показания пред съда; se reprocher укорявам се, упреквам се; n'avoir rien а se reprocher не се упреквам за нищо. Ќ Ant. excuser; complimenter, féliciter.
См. также в других словарях:
complimenter — [ kɔ̃plimɑ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1634 ; de compliment ♦ Faire un compliment (1o), des compliments à. ⇒ congratuler, féliciter. Complimenter un élève pour son succès à un examen. Complimenter qqn sur sa belle mine. ⊗ CONTR. Blâmer,… … Encyclopédie Universelle
complimenter — COMPLIMENTER. v. actif. Faire compliment, faire des complimens. Complimenter quelqu un. Comme il passoit par une telle Ville, le Magistrat alla le complimenter. On l envoya complimenter un tel Prince. On le complimenta de la part de ... f♛/b] On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
complimenter — Complimenter. v. a. Faire compliment. Complimenter quelqu un. comme il passoit par cette ville. le Magistrat alla le complimenter. on l envoya complimenter. on le complimenta de la part de &c. Il se met quelquefois absolument. C est trop… … Dictionnaire de l'Académie française
Complimenter — Com pli*ment er, n. One who compliments; one given to complimenting; a flatterer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
COMPLIMENTER — v. a. Faire compliment, faire des compliments. Complimenter quelqu un. Comme il passait par telle ville, le maire alla le complimenter. On l envoya complimenter tel prince. On le complimenta de la part de... Le roi a envoyé complimenter monsieur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPLIMENTER — v. tr. Honorer d’un compliment ou de compliments. Complimenter quelqu’un. Comme il passait par telle ville, le maire alla le complimenter. Je l’ai complimenté sur son mariage. Il s’emploie aussi absolument et alors il signifie Faire des civilités … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
complimenter — (kon pli man té) v. a. 1° Faire un compliment. Il a été complimenté à l occasion de la mort de son père. 2° Absolument. Faire des civilités. Ne perdons pas le temps à complimenter. 3° Louer. On l a complimenté de son courage. ÉTYMOLOGIE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
complimenter — n. one that praises, one that compliments … English contemporary dictionary
complimenter — vt. KONPLyIMINTÂ (Villards Thônes | Albanais.001) ; fére d konplyimê à <faire des compliments à> (001), fâre konplemin vti. (Arvillard) ; bagâ <louer, vanter> (028) … Dictionnaire Français-Savoyard
complimenter — complimentˈer noun • • • Main Entry: ↑compliment … Useful english dictionary
felicitar felicita féliciter ; complimenter. — voir benastrugar, complimentar … Diccionari Personau e Evolutiu
