Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

complexe

  • 1 complexe

    adj. et m. (lat. complexus, de complecti "contenir") 1. сложен; sujet complexe грам. сложен подлог; 2. m. комплекс; 3. m. сложното; le simple et le complexe простото и сложното; 4. усложнен, заплетен, объркан; 5. мед. съвкупност от няколко наранявания или аномалии; 6. псих. комплекс; complexe d'Њdipe Едипов комплекс; complexe d'infériorité комплекс за малоценност. Ќ complexe sidérurgique металургичен комбинат. Ќ Ant. simple.

    Dictionnaire français-bulgare > complexe

  • 2 complexé,

    e adj. et n. (de complexe) разг. срамежлив, комплексиран, несигурен в себе си.

    Dictionnaire français-bulgare > complexé,

  • 3 complexer

    v.tr. (de complexe, cf. complexé) 1. разг. създавам комплекси на някого, комплексирам; 2. хим. създавам химическо съединение, в което е включен и метален атом, чиито характеристики не се проявяват.

    Dictionnaire français-bulgare > complexer

  • 4 complexifier

    v.tr. (de complexe) правя по-сложен, усложнявам.

    Dictionnaire français-bulgare > complexifier

  • 5 complexion

    f. (lat. complexio "complexe") 1. лит. телосложение; 2. ост. разположение, характер; il est d'une complexion bilieuse той е със злъчен характер; 3. ост. тен ( на лицето).

    Dictionnaire français-bulgare > complexion

  • 6 complexité

    f. (de complexe) сложност, усложненост. Ќ Ant. simplicité.

    Dictionnaire français-bulgare > complexité

  • 7 complice

    m. et adj. (bas lat. complex, icis "uni étroitement", de complecti "complexe") 1. съучастник; être complice d'un vol съучастник съм в кражба; 2. adj. съучастнически.

    Dictionnaire français-bulgare > complice

  • 8 décomplexer

    v.tr. (de dé- et complexe) разг. освобождавам се от комплекси. Ќ Ant. complexer.

    Dictionnaire français-bulgare > décomplexer

  • 9 incomplexe

    adj. (de in- et complexe) грам. несложен, прост.

    Dictionnaire français-bulgare > incomplexe

  • 10 rudimentaire

    adj. (de rudiment) 1. начален, елементарен; 2. биол. зачатъчен, който се намира в състояние на зачатък; рудиментарен; закърнял; 3. прен. недоразвит; недостатъчен, зачатъчен; connaissances rudimentaires недостатъчни знания. Ќ Ant. complet, développé; complexe, élaboré, perfectionné.

    Dictionnaire français-bulgare > rudimentaire

  • 11 simple

    adj. (lat. simplex) 1. прост, несложен, с еднороден състав, строеж; 2. естествен, простодушен, чистосърдечен; наивен; 3. глупав, изостанал; simple d'esprit умствено изостанал, простоват; 4. семпъл, не претруфен; 5. m. ост. еднородно лекарство; 6. m. партия на тенис между двама играчи; 7. m. медицинско растение. Ќ simple comme un bonjour разг. прост като фасул; temps simples грам. прости глаголни времена; passé simple грам. минало свършено време. Ќ Ant. affecté, orgieilleux; fin, rusé; complexe; apprêté, étudié, recherché.

    Dictionnaire français-bulgare > simple

  • 12 sommaire

    adj. (lat. summarium "abrégé", de summa "somme") 1. кратък, съкратен, сбит, обобщен; 2. експедитивен, бърз; 3. m. кратък анализ ( на произведение), кратък преглед, кратко съдържание; резюме. Ќ Ant. détaillé, long; complexe, minutieux.

    Dictionnaire français-bulgare > sommaire

См. также в других словарях:

  • complexe — [ kɔ̃plɛks ] adj. et n. m. • XIVe ; lat. complexus, de complecti « contenir » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui contient, qui réunit plusieurs éléments différents. Question, problème complexe. « Hamlet est un personnage parfaitement humain, parce que complexe »… …   Encyclopédie Universelle

  • complexé — complexe [ kɔ̃plɛks ] adj. et n. m. • XIVe ; lat. complexus, de complecti « contenir » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui contient, qui réunit plusieurs éléments différents. Question, problème complexe. « Hamlet est un personnage parfaitement humain, parce que… …   Encyclopédie Universelle

  • Complexe Le 60 — (Piedmont,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 600 chemin des Frênes, J …   Каталог отелей

  • complexe — COMPLEXE. adj. des 2 g. Terme didactique, opposé à Simple. Il signifie, Qui embrasse plusieurs choses. Terme complexe. Idée complexe. Proposition eomplexe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Complexe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Complexe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un complexe est un tout qui comprend un… …   Wikipédia en Français

  • complexe — (kon plè ks ) adj. Qui embrasse ou contient plusieurs idées, plusieurs éléments. Idée complexe. Question complexe. Le caractère de cet homme est complexe.    Terme de grammaire. Sujet, attribut complexe, sujet, attribut modifié par quelque terme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COMPLEXE — adj. des deux genres Qui n’est pas simple, qui embrasse des éléments divers et entremêlés. Nature complexe. Terme complexe. Idée complexe. Proposition complexe. Question complexe. L’action de ce poème, de cette tragédie est complexe, est trop… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • COMPLEXE — adj. des deux genres T. didactique, opposé à Simple. Il signifie, Qui embrasse plusieurs choses. Terme complexe. Idée complexe. Proposition complexe. L action de ce poëme, de cette tragédie est complexe, est trop complexe.   En Arithm., Nombres… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • complexe — kompleksas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. complex vok. Komplex, m rus. комплекс, m pranc. complexe, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Complexe Pyramidal Égyptien — Avec la période Prédynastique puis la période Thinite on assiste à une évolution caractéristique des coutumes funéraires des anciens égyptiens qui se traduisent pour le personnage le plus puissant du royaume par le creusement d impressionnantes… …   Wikipédia en Français

  • Complexe d'OEdipe — Complexe d Œdipe Pour les articles homonymes, voir Œdipe (homonymie). Le complexe d Œdipe, thème central de la première topique de Sigmund Freud, et l une des découvertes principales de la psychanalyse, se définit comme le désir inconscient d… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»