-
1 completeness
noun completezza* * *completeness /kəmˈpli:tnəs/n. [u]completezza; compiutezza; integrità; pienezza; totalità. -
2 thoroughness
['θʌrənɪs] [AE 'θʌrəʊnɪs]nome minuziosità f.* * *noun (care; attention to detail.) minuziosità; completezza* * *thoroughness /ˈɵʌrənəs/n. [u]2 precisione; accuratezza; minuziosità.* * *['θʌrənɪs] [AE 'θʌrəʊnɪs]nome minuziosità f. -
3 комплектность
necon. completezza (оборудования и т.п.) -
4 полнота
1) ( абсолютность) pienezza ж., assolutezza ж.2) ( завершённость) pienezza ж., compiutezza ж.3) ( тучность) grassezza ж., pinguedine ж., corpulenza ж.4) ( разнообразие) varietà ж., pienezza ж.6) ( одежды) drop м.* * *ж.1) ( тучность) corpulenza, pinguedine, obesità2) (исчерпывающий характер; высшая степень) compiutezza; pienezza f, colmo mполнота́ жизни — la pienezza della vita
полнота́ исследования — la compiutezza della ricerca
полнота́ ощущений — pienezza delle sensazioni
3) спец. ( ноги) calzata f••полнота́ власти — pieni poteri
от полноты души / сердца — di tutto il cuore
со всей полнотой, во всей полноте — см. полностью 2)
* * *n1) gener. grasso, grossezza, pieno, rotonditi, adipe, completezza (чего-л.), grassezza, interezza, paffutezza, pienezza2) liter. piena, ampiezza -
5 полный набор услуг
-
6 entirety
[ɪn'taɪərətɪ]nome interezza f., totalità f., insieme m.* * *[-rəti]noun (completeness.) interezza* * *entirety /ɪnˈtaɪərətɪ/n.1 [u] interezza; integrità; completezza: to quote st. in its entirety, citare qc. per intero (o integralmente)2 [u] totalità; complesso; insieme: the entirety of the resources, la totalità delle risorse; the entirety of France, tutta la Francia; You should consider the problem in its entirety, devi considerare il problema nel suo complesso* * *[ɪn'taɪərətɪ]nome interezza f., totalità f., insieme m. -
7 fullness
['fʊlnɪs]1) (width) (of sleeve, dress) ampiezza f.2) (roundness) (of breasts) rotondità f.; (of lips) carnosità f.3) (of flavour) intensità f.••in the fullness of time — (with the passage of time) a tempo debito; (eventually) a suo tempo
* * *fullness /ˈfʊlnəs/n. [u]1 pienezza; completezza2 rotondità; carnosità3 sazietà4 ampiezza; abbondanza● in the fullness of time, a tempo debito; a suo tempo.* * *['fʊlnɪs]1) (width) (of sleeve, dress) ampiezza f.2) (roundness) (of breasts) rotondità f.; (of lips) carnosità f.3) (of flavour) intensità f.••in the fullness of time — (with the passage of time) a tempo debito; (eventually) a suo tempo
-
8 integrality
-
9 integrity
[ɪn'tegrətɪ]nome integrità f.* * *[in'teɡrəti](honesty: He is a man of absolute integrity.) integrità* * *integrity /ɪnˈtɛgrətɪ/n. [u]1 integrità; onestà2 completezza; interezza: the territorial integrity of a country, l'integrità territoriale di una nazione3 (comput.) integrità: referential [data] integrity, integrità referenziale [dei dati]● a man of integrity, un uomo integro.* * *[ɪn'tegrətɪ]nome integrità f. -
10 plenitude
-
11 soundness
['saʊndnɪs]nome (correctness) bontà f., validità f.* * *noun solidità; validità, efficacia* * *soundness /ˈsaʊndnəs/n. [u]1 sanità; vigore; buono stato ( di salute); buone condizioni fisiche: soundness of body and mind, sanità di corpo e di mente2 completezza; accuratezza3 efficacia; validità; bontà; solidità: the soundness of his arguments, la validità (o bontà) dei suoi argomenti4 integrità; onestà* * *['saʊndnɪs]nome (correctness) bontà f., validità f. -
12 completeness com·plete·ness n
[kəm'pliːtnɪs]
См. также в других словарях:
completezza — /komple tets:a/ s.f. [der. di completo ]. 1. a. [l essere completo] ▶◀ compiutezza. ◀▶ incompletezza. b. [l essere intero] ▶◀ globalità, interezza, totalità. ◀▶ incompletezza, parzialità. 2 … Enciclopedia Italiana
completezza — com·ple·téz·za s.f. 1. CO l essere completo: la completezza dei dati Sinonimi: compiutezza, interezza. Contrari: frammentazione, imperfezione, incompletezza, manchevolezza. 2. TS mat. proprietà di un ente matematico che non è contenuto in un… … Dizionario italiano
completezza — {{hw}}{{completezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è completo … Enciclopedia di italiano
completezza — pl.f. completezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
completezza — s. f. interezza, integrità, totalità, globalità, pienezza □ compiutezza, rifinitezza □ (fig.) appagamento CONTR. parzialità, frammentarietà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
completo — com·plè·to agg., s.m. FO I. agg. I 1. di qcs., che ha tutti gli elementi che deve o può avere: un elenco, un resoconto completo; aspirapolvere completo di accessori; opera completa di un autore, edizione che comprende tutti i suoi scritti; avere… … Dizionario italiano
incompleto — in·com·plè·to agg. 1. AD non completo, mancante di qualche parte o elemento: serie incompleta, opera incompleta, lavoro incompleto, il tuo racconto è stato incompleto Sinonimi: carente, difettoso, frammentario, frammentato, incompiuto, inconcluso … Dizionario italiano
compiutezza — /kompju tets:a/ s.f. [der. di compiuto ]. 1. [l essere completo: c. di una esposizione ] ▶◀ e ◀▶ [➨ completezza (1. a)]. 2. [l essere perfetto: raggiungere la c. dell espressione artistica ] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
incompletezza — /inkomple tets:a/ s.f. [der. di incompleto ]. 1. [condizione di ciò che non è stato portato a termine: l i. dell opera ] ▶◀ incompiutezza. ◀▶ compiutezza, completezza. 2. [condizione di ciò che manca di elementi essenziali: l i. della… … Enciclopedia Italiana
tutto — [da una var., non bene spiegata, del lat. totus tutto, intero , forse tuttus o tuctus influenzato dal plur. cuncti tutti ]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [di oggetto, quantità e altro, senza esclusione di alcuna parte, in senso intensivo ed… … Enciclopedia Italiana
Sommets des Alpes de plus de 4 000 mètres — De gauche à droite, la Dent d Hérens (4 171 m), le Cervin (4 478 m), la Dent Blanche (4 357 m), l Obergabelhorn (4 062 m) avec la Wellenkuppe (3 903 m), le Zinalrot … Wikipédia en Français