Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

complete

  • 1 متمم

    مُتَمِّمٌ
    [mu'tamːim]
    مُكَمِّلٌ qui complète

    جَمالُ العُنُقِ مُتَمِّمٌ لِجَمالِ الوَجْهِ — La beauté du cou complète la beauté du visage.

    Dictionnaire Arabe-Français > متمم

  • 2 أآمل

    terminer; terminé; suppléer; perfectionner; parachever; maximaux; maximale; maximal; finir; effectuer; conclu; compléter; complété; achever

    Dictionnaire Arabe-Français > أآمل

  • 3 أتم

    suppléer; parachever; finir; effectuer; couronner; confectionné; compléter; complété; achever; accomplir

    Dictionnaire Arabe-Français > أتم

  • 4 مختوم

    marquée; marqué; complété; cachetée; cacheté; bouchée; sigillée; sigillé; scellés; scellé; occlusif

    Dictionnaire Arabe-Français > مختوم

  • 5 مستكمل

    terminé; complété

    Dictionnaire Arabe-Français > مستكمل

  • 6 تخدير

    تَخْديرٌ
    [tax'diːr]
    n m
    تَعْطيلُ الإِحْساسِ anesthésie f, insensibilisation f

    تَخْديرُ المَريضِ — anesthésie du malade

    ♦ تَخْديرٌ كُلِّيٌّ anesthésie complète
    ♦ تَخْديرٌ مَوْضِعِيٌّ anesthésie locale

    Dictionnaire Arabe-Français > تخدير

  • 7 دراية

    دِرايَةٌ
    [di'raːja]
    n f
    مَعْرِفَةٌ f connaissance

    دِرايَةٌ تامَّةٌ — connaissance complète

    ♦ عَلَى دِرايَةٍ au courant de, renseigné

    Dictionnaire Arabe-Français > دراية

  • 8 ظلام

    ظَلامٌ
    [ðʼa'laːm]
    n m
    عَتْمَةٌ f obscurité

    عَمَّ الظَّلامُ — L'obscurité régnait.

    ♦ تَحْتَ جُنْحِ الظَّلامِ à la faveur de la nuit
    ♦ ظَلامٌ حالِكٌ obscurité complète
    ♦ ظَلامٌ دامِسٌ ténèbres f pl

    Dictionnaire Arabe-Français > ظلام

  • 9 كامل

    كامِلٌ
    ['kaːmil]
    تامٌّ m complet

    تَنْسيقٌ كامِلٌ — une coordination complète

    Dictionnaire Arabe-Français > كامل

  • 10 مستفيض

    مُسْتَفيضٌ
    [musta'fiːdʼ]
    مُوَسَّعٌ m complet

    دِراسَةٌ مُسْتَفيضَةٌ — une étude complète

    Dictionnaire Arabe-Français > مستفيض

  • 11 مفيد

    مُفيدٌ
    [mu'fiːd]
    نافِعٌ m/f utile

    عَمَلٌ مُفيدٌ — une action utile

    ♦ جُمْلَةٌ مُفيدَةٌ une phrase correcte
    ♦ غِذاءٌ مُفيدٌ nourriture complète, riche

    Dictionnaire Arabe-Français > مفيد

См. также в других словарях:

  • Complete Me — Studio album by Frankmusik Released 31 July 2009 ( …   Wikipedia

  • complete — I (all embracing) adjective absolute all, all comprehending, all comprehensive, all covering, all inclusive, all pervading, all sufficing, blanket, broad based, capacious, comprehensive, consummate, developed, encyclopedic, entire, exhaustive,… …   Law dictionary

  • Complete Me — Álbum de estudio de Frankmusik Publicación 3 de agosto de 2009 Género(s) Electropop, Synthpop, Dance pop, Electrónica Duración 45:23 …   Wikipedia Español

  • complete — [kəm plēt′] adj. [ME & OFr complet < L completus, pp. of complere, to fill up, complete < com , intens. + plere, to fill: see FULL1] 1. lacking no component part; full; whole; entire 2. brought to a conclusion; ended; finished 3. thorough;… …   English World dictionary

  • Complete II — Compilation album by X Japan Released October 1, 2005 Genre Heavy metal, speed metal, progressive metal, symphonic metal …   Wikipedia

  • Complete — Com*plete (k[o^]m*pl[=e]t ), a. [L. completus, p. p. of complere to fill up; com + plere to fill. See {Full}, a., and cf. {Comply}, {Compline}.] 1. Filled up; with no part or element lacking; free from deficiency; entire; perfect; consummate.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Complete — Com*plete , v. t. [imp. & p. p. {Completed}; p. pr. & vb. n. {Completing}.] To bring to a state in which there is no deficiency; to perfect; to consummate; to accomplish; to fulfill; to finish; as, to complete a task, or a poem; to complete a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complete — [adj1] total, not lacking all, entire, exhaustive, faultless, full, full dress, gross, hook line and sinker*, imperforate, intact, integral, integrated, lock stock and barrel*, organic, outright, plenary, replete, the works*, thorough,… …   New thesaurus

  • complete — ► ADJECTIVE 1) having all the necessary or appropriate parts; entire. 2) having run its full course; finished. 3) to the greatest extent or degree; total. 4) skilled at every aspect of an activity: the complete footballer. 5) (complete with)… …   English terms dictionary

  • complété — complété, ée (kon plé té, tée) part. passé. Un recueil complété à grand peine …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • complete — (adj.) late 14c., from O.Fr. complet full, or directly from L. completus, pp. of complere to fill up, complete the number of (a legion, etc.), transferred to to fill, to fulfill, to finish (a task), from com , intensive prefix (see COM (Cf. com… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»