Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

complete+shell

  • 1 dud

    dud (inf) [dʌd]
    ( = defective) qui foire (inf) ; ( = worthless) [cheque] en bois (inf) ; [film, student, performance] nul ( nulle f) ; ( = counterfeit) faux ( fausse f)
    2. noun
    ( = shell) obus m non éclaté ; ( = bomb) bombe f non éclatée ; ( = person) raté (e) m(f)
    * * *
    1.
    (colloq) [dʌd] noun

    to be a dud — [banknote] être faux/fausse; [machine] être détraqué; [film] être nul/nulle (colloq)

    2.
    adjective [banknote] faux/fausse; [cheque] en bois (colloq); [machine] détraqué; [book, movie] nul/nulle (colloq)

    English-French dictionary > dud

  • 2 round

    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rond
    2) (rather fat; plump: a round face.) rond
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) demi-tour
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) en rond; au complet
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) à la ronde
    4) (from place to place: We drove round for a while.) ici et là
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) de circonférence
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) chez
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) autour de
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) autour de
    3) (changing direction at: He came round the corner.) tourner
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) dans tout
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) tournée; partie
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) tournée
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) salve
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) balle, obus
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) manche
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) canon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) tourner
    - roundly - roundness - rounds - all-round - all-rounder - roundabout 6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) détourné
    - round-shouldered - round trip - all round - round about - round off - round on - round up

    English-French dictionary > round

См. также в других словарях:

  • Shell — Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The covering, or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell bit — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell button — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell cameo — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell flower — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell gland — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell gun — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell ibis — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell jacket — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell lime — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shell marl — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»