-
1 сложность
complessità ж.••в общей сложности — complessivamente, in totale
* * *ж.1) complessità; complicazione fв общей сло́жности... — tutto sommato..., in tutto / generale / complesso...
* * *n1) gener. complessita2) liter. scabrosita -
2 комплексность
ж. матем. -
3 комплексности
ngener. complessita, globalita, approccio integrato -
4 многосложный
I прил.( состоящий из нескольких слогов) polisillaboII прил. уст. ирон.( очень сложный) complesso, di grande complessita* * *adjgener. polisillabo, multiplo, multisillabo -
5 хитрость
furberia ж., furbizia ж., scaltrezza ж.••* * *ж.1) furbizia, astuzia, scaltrezza, furberiaпуститься на хи́трости — macchinare astuzie
2) ( притворство) finzione, simulazione3) ( сложность) complessità, difficoltàвот в чём хи́трость — ecco dove sta il difficile
не велика хи́трость! — non è poi un gran che!; bella prodezza!
4) разг. ( изобретательность) inventiva, ingegnositàвоенная хи́трость — stratagemma m, astuzia di guerra
хи́трости профессии — trucchi / malizie del mestiere
5) (скрытый смысл чего-л.) astrusità, trucco m разг.; quid mв каждом явлении природы есть своя хи́трость — in ogni fenomeno naturale c'è un suo segreto
•* * *n1) gener. furbizia, ingegno, maccatella, maliziosita, accorgimento, alzata d'ingegno, arte, artifizio, astutezza, astuzia, cilecca, furberia, gesuiteria, malizia, ritrovato, scaltrezza2) obs. callidita3) liter. gretola, politica, ragia4) tuscan. machia -
6 сложность
См. также в других словарях:
complessità — s.f. [der. di complesso1]. [l essere complesso: c. di una questione, di un ragionamento ] ▶◀ complicatezza, difficoltà. ◀▶ facilità, semplicità … Enciclopedia Italiana
complessità — com·ples·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere complesso, costituito da molti elementi: la complessità di una struttura Sinonimi: globalità. Contrari: essenzialità. 2. l essere complicato, di difficile comprensione o soluzione: la complessità di un… … Dizionario italiano
complessità — {{hw}}{{complessità}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di ciò che è complesso … Enciclopedia di italiano
complessità — s. f. difficoltà, astrusità, macchinosità, ambivalenza □ scabrosità □ molteplicità, multiformità, varietà, diversità, mosaico (fig.) CONTR. semplicità, linearità, facilità, elementarità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Carlo Penco — (born August 1948) is an Italian analytic philosopher and associate professor of the philosophy of language at the University of Genoa in Italy. He received his Ph.D. in Philosophy Summa cum Laude at the University of Genoa in 1972 with a… … Wikipedia
difficoltà — dif·fi·col·tà s.f.inv. FO 1. l essere difficile, complessità: la difficoltà di un lavoro, di un problema, è un impresa che presenta notevoli difficoltà Contrari: facilità, semplicità. 2. ciò che è difficile, ostacolo, complicazione: superare le… … Dizionario italiano
facilità — fa·ci·li·tà s.f.inv. AU 1a. l essere facile, attuabile senza fatica: la facilità di un esercizio, di un problema Sinonimi: agevolezza, elementarità, semplicità. Contrari: complessità, difficoltà, impossibilità, laboriosità. 1b. l essere… … Dizionario italiano
spinosità — spi·no·si·tà s.f.inv. CO 1. l essere spinoso: la spinosità di un ramo 2. fig., difficoltà, complessità di un problema, di una questione, di un ragionamento, ecc. Sinonimi: complessità, problematicità. Contrari: semplicità. 3. fig., asprezza del… … Dizionario italiano
semplicità — (ant. simplicità) s.f. [dal lat. simplicĭtas atis, der. di simplex semplice1 ]. 1. [caratteristica di ciò che è costituito da un solo elemento] ◀▶ complessità. 2. a. (estens.) [con riferimento a un problema, un ragionamento e sim., mancanza di… … Enciclopedia Italiana
Gregory Chaitin — Born 1947 (1947) Chicago[1] Residence … Wikipedia
Reductionism — Descartes held that non human animals could be reductively explained as automata De homine, 1662. Reductionism can mean either (a) an approach to understanding the nature of complex things by reducing them to the interactions of their parts, or… … Wikipedia