-
21 дополнение
м.1) aggiunta f; supplemento m2) матем., вчт. complemento m- арифметическое дополнениедополнение до основания системы счисления — complemento a zero [reale]
- булево дополнение
- дополнение до двух
- дополнение до девяти
- дополнение до десяти
- дополнение до единицы
- дополнение до квадрата
- дополнение множества
- поразрядное дополнение
- точное дополнение
- дополнение угла -
22 запасной
1.1) ( имеющийся в качестве запаса) di riserva, di scorta••запасные части — parti [pezzi] di ricambio, ricambi м. мн.
2) воен. di riserva [di complemento]2. спорт.giocatore м. di riserva, riserva ж.* * *прил.1) di ricambioзапасно́й выход — uscita di sicurezza
2) воен. di riserva / complementoзапасно́й путь ж.-д. — binario morto / di scambio
3) спорт.запасно́й (игрок) — riserva, rincalzo; tredicesimo
* * *adjecon. di scorta -
23 прямое дополнение
-
24 indirect object
(the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) complemento indiretto* * *nGram complemento indiretto -
25 object **** ob·ject
I ['ɒbdʒɪkt] n1) (gen) oggetto2) (aim) scopo, intento, obiettivowith this object in view or in mind — in vista di questo scopo
3) Gram complementoII [əb'dʒɛkt]direct/indirect object — complemento oggetto/indiretto
1. vt2. viI object! frm — mi oppongo!
-
26 objective
[əb'dʒektɪv] 1.1) (unbiased) obiettivo, oggettivo2) ling. = relativo al complemento oggetto o di termine2.1) obiettivo m. (anche mil.)2) fot. obiettivo m.3) ling. (anche objective case) caso m. oggettivo* * *[əb'‹ektiv] 1. noun(a thing aimed at: Our objective is freedom.) obiettivo2. adjective(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) obiettivo* * *[əb'dʒektɪv] 1.1) (unbiased) obiettivo, oggettivo2) ling. = relativo al complemento oggetto o di termine2.1) obiettivo m. (anche mil.)2) fot. obiettivo m.3) ling. (anche objective case) caso m. oggettivo -
27 direct object
-
28 дополнение
-
29 военнослужащий в запасе
Русско-итальянский юридический словарь > военнослужащий в запасе
-
30 адъюнкта
ж. матем.aggiunto m, complemento m algebrico -
31 кофактор
м. матем., вчт.cofattore m, complemento m algebrico -
32 военнослужащий в запасе
adjgener. militare di complementoUniversale dizionario russo-italiano > военнослужащий в запасе
-
33 добавление
-
34 дополнение действующего лица
ngener. complemento d'agenteUniversale dizionario russo-italiano > дополнение действующего лица
-
35 дополнение с предлогом di в родительном падеже
nUniversale dizionario russo-italiano > дополнение с предлогом di в родительном падеже
-
36 запасные части
adj1) gener. ricambi, accessorio, pezzi di ricambio, truppe di complemento2) eng. fornitura di ricambistica3) econ. parti di ricambio4) auto. autoricambi -
37 комплектование
с.completamento m / dotazione f di accessori / componenti* * *n1) milit. complemento2) econ. completamento -
38 косвенное дополнение
adjgener. complemento indiretto -
39 офицер
-
40 офицер запаса
ngener. ufficiale di complemento, ufficiale di riserva, ufficiale in disponibilita
См. также в других словарях:
complemento — sustantivo masculino 1. Cosa, cualidad o circunstancia que se añade a una persona o a una cosa para hacerla mejor: Una dieta equilibrada es el complemento ideal del deportista. Yo creo que Pepita es tu complemento ideal. Al salón le faltan unas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complemento — (Del lat. complementum). 1. m. Cosa, cualidad o circunstancia que se añade a otra para hacerla íntegra o perfecta. 2. Integridad, perfección, plenitud a que llega algo. 3. Retribución que percibe el trabajador por circunstancias singulares de su… … Diccionario de la lengua española
complemento — m. inmun. Sistema enzimático compuesto por nueve globulinas presentes en el suero sanguíneo y en los líquidos intersticiales, que participan en la respuesta inmune, aunque no posee las propiedades de los anticuerpos. El sistema se activa cuando… … Diccionario médico
complemento — /komple mento/ s.m. [dal lat. complementum, der. di complere compiere ]. [ciò che completa una cosa] ▶◀ integrazione, supplemento. ‖ aggiunta … Enciclopedia Italiana
complemento — s. m. 1. Parte que se junta (ou falta) a outra, para esta formar um todo completo. 2. [Figurado] Remate e acabamento. 3. Ângulo que com outro perfaz 90º. 4. [Gramática] Palavra ou palavras que completam o sentido de outra ou de uma proposição … Dicionário da Língua Portuguesa
complemento — com·ple·mén·to s.m. 1. CO ciò che si aggiunge a una cosa per completarla: le dispense sono a complemento del corso Sinonimi: aggiunta, appendice, 2giunta. 2. TS gramm. ogni elemento che serve a completare la proposizione in quanto ritenuta… … Dizionario italiano
complemento — (Del lat. complementum.) ► sustantivo masculino 1 Cosa, cualidad o circunstancia que, añadida a otra, la completa o perfecciona. SINÓNIMO aditamento añadido 2 Cada uno de los elementos que se complementan mutuamente. 3 GEOMETRÍA Arco o ángulo que … Enciclopedia Universal
complemento — {{#}}{{LM C09567}}{{〓}} {{SynC09796}} {{[}}complemento{{]}} ‹com·ple·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se añade para completar, mejorar, hacer íntegro o hacer perfecto: • El pan es un complemento frecuente en las comidas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Complemento — El término puede referirse a: En sintaxis al Complemento sintáctico. En inmunología al Sistema del complemento. En teoría de conjuntos al Complemento de un conjunto. En informática un complemento es una aplicación que se relaciona con otra para… … Wikipedia Español
complemento — (m) (Intermedio) cosa que añadida a otra la hace más perfecta Ejemplos: Unas flores en macetas serán un buen complemento de la decoración del salón. Compró una botella de vino como complemento de la cena. Sinónimos: suplemento (m) (Intermedio)… … Español Extremo Basic and Intermediate
complemento — s m 1 Objeto, elemento o sustancia que se añade a algo para completarlo o mejorarlo: complemento del salario, complemento alimenticio 2 (Gram) Palabra o conjunto de palabras que modifica o completa algún elemento de la oración, como el sustantivo … Español en México