-
1 complementario
adj.1 complementary, complemental, completing, supplemental.2 adjunct.* * *► adjetivo1 complementary* * *(f. - complementaria)adj.* * *1.ADJ [gen] complementary2.SM [en lotería] bonus number* * *- ria adjetivo1) <trabajos/personalidades> complementary; <ángulos/colores> complementary2) ( adicional) additional* * *= additional, follow-up, supplementary, supporting, fringe, supplemental, integrative.Ex. The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.Ex. This order receives the same follow-up treatment as other orders in the files.Ex. The hierarchical relationships associated with selected index terms may be revealed by displaying related terms beneath such terms in a supplementary list in the thesaurus.Ex. However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.Ex. Libraries must also attempt to draw in the public by promoting fringe activities such as art exhibitions, concerts, talks by writers, craft demonstrations and films.Ex. Supplemental information was gathered about each library from Bowker's American Library Directory.Ex. The CRG set about trying to define a series of integrative levels upon which it would be possible to base the main classes and their order for a new general classification scheme.----* actividad complementaria = follow-up activity.* complementario (de) = complementary (to).* de forma complementaria = complimentarily.* de modo complementario = complimentarily.* ejercicio complementario = follow-up activity.* exploración complementaria = diagnostic test.* ser complementario = be integral one to another.* ser complementario el uno del otro = be integral one to another.* ser complementarios = be integral one to another.* subtítulo y/o información complementaria sobre el título = other title information.* tarea complementaria = follow-up activity.* * *- ria adjetivo1) <trabajos/personalidades> complementary; <ángulos/colores> complementary2) ( adicional) additional* * *complementario(de)Ex: A full classification scheme, complementary to the thesaurus, is the most thorough means of indicating the relationships between the terms in a thesaurus.
= additional, follow-up, supplementary, supporting, fringe, supplemental, integrative.Ex: The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.
Ex: This order receives the same follow-up treatment as other orders in the files.Ex: The hierarchical relationships associated with selected index terms may be revealed by displaying related terms beneath such terms in a supplementary list in the thesaurus.Ex: However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.Ex: Libraries must also attempt to draw in the public by promoting fringe activities such as art exhibitions, concerts, talks by writers, craft demonstrations and films.Ex: Supplemental information was gathered about each library from Bowker's American Library Directory.Ex: The CRG set about trying to define a series of integrative levels upon which it would be possible to base the main classes and their order for a new general classification scheme.* actividad complementaria = follow-up activity.* complementario (de) = complementary (to).* de forma complementaria = complimentarily.* de modo complementario = complimentarily.* ejercicio complementario = follow-up activity.* exploración complementaria = diagnostic test.* ser complementario = be integral one to another.* ser complementario el uno del otro = be integral one to another.* ser complementarios = be integral one to another.* subtítulo y/o información complementaria sobre el título = other title information.* tarea complementaria = follow-up activity.* * *A1 ‹trabajos/personalidades› complementary2 ( Mat) ‹ángulos/conjuntos› complementary3 ( Fís) ‹colores› complementaryB (adicional) additionalallí te pueden dar información complementaria they will be able to give you additional information therenotas complementarias additional o supplementary notes* * *
complementario◊ - ria adjetivo
complementario,-a adjetivo complementary
' complementario' also found in these entries:
Spanish:
complementaria
English:
ancillary
- complementary
- further
* * *complementario, -a♦ adj1. [persona, cosa] complementary2. [ángulo] complementary3. [color] complementary♦ nmEsp [en la lotería] = complementary number, Br ≈ bonus ball* * *adj complementary* * *complementario, - ria adj: complementary -
2 complementario (de)
Ex. A full classification scheme, complementary to the thesaurus, is the most thorough means of indicating the relationships between the terms in a thesaurus. -
3 complementario
• complemental• complementary• completing• supplemental• supplementary -
4 ángulo complementario
-
5 color complementario
-
6 número complementario
en lotería bonus number -
7 examen complementario
spa reconocimiento (m) de control, examen (m) complementario, prueba (f) de seguimientoeng follow-up testБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > examen complementario
-
8 volumen complementario
spa volumen (m) de reserva inspiratoria, volumen (m) complementarioeng inspiratory reserve volumeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > volumen complementario
-
9 artículo complementario
(n.) = follow-up articleEx. 'Sleepless nights redux' is a follow-up article to a presentation on book and serial acquisitions entitled 'Things that keep me awake at night'.* * *(n.) = follow-up articleEx: 'Sleepless nights redux' is a follow-up article to a presentation on book and serial acquisitions entitled 'Things that keep me awake at night'.
-
10 de modo complementario
Ex. These 2 axes are not antagonistic, but can be alternatively or complementarily exploited.* * *Ex: These 2 axes are not antagonistic, but can be alternatively or complementarily exploited.
-
11 ejercicio complementario
(n.) = follow-up activityEx. Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.* * *(n.) = follow-up activityEx: Follow-up activities are discussed as well as the need for more educational programs dealing with sand dunes and saltwater marshes.
-
12 material complementario
(n.) = accompanying materialEx. Accompanying material is that material which is issued with, and intended to be used with, the item being catalogued.* * *(n.) = accompanying materialEx: Accompanying material is that material which is issued with, and intended to be used with, the item being catalogued.
-
13 ser complementario el uno del otro
(v.) = be integral one to anotherEx. Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.* * *(v.) = be integral one to anotherEx: Indexing and searching, then, are integral one to another, and so a few comments on searching are in order here = Por lo tanto, la indización y la búsqueda son complementarios y así pues es pertinente hacer algunos comentarios aquí sobre la búsqueda.
Spanish-English dictionary > ser complementario el uno del otro
-
14 color complementario/primario
complementary/primary color** * *complementary/primary color* -
15 ángulo complementario
• alternate angle• complementary angle -
16 asiento complementario
• complementing entry -
17 basculador complementario
• complementary flip-flopDiccionario Técnico Español-Inglés > basculador complementario
-
18 derecho aduanero complementario
• compound dutyDiccionario Técnico Español-Inglés > derecho aduanero complementario
-
19 dividendo complementario
• additional dividend• equalizing dividend• extra dividendDiccionario Técnico Español-Inglés > dividendo complementario
-
20 estado complementario
• expository statement
См. также в других словарях:
complementario — ria ‘Que completa o perfecciona algo’. El complemento va introducido por a o de: «Nota complementaria a su obra monográfica» (Aguirre Antropología [Méx. 1986]); «Esta línea de investigación puede considerarse complementaria de los trabajos de… … Diccionario panhispánico de dudas
complementario — complementario, ria (De complemento). 1. adj. Que sirve para completar o perfeccionar algo. 2. En la lotería primitiva, se dice de un número que, añadido a otros cinco acertados, forma una combinación a la que corresponde el segundo premio. U. m … Diccionario de la lengua española
complementario — complementario, ria adjetivo 1. Que sirve de complemento a alguna cosa: Gracias, esta bibliografía nos servirá de ayuda complementaria. ángulo* complementario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complementario — complementario, ria adjetivo suplementario, adicional*. * * * Sinónimos: ■ suplementario, adicional, accesorio, agregado, extra, añadido, aumentado … Diccionario de sinónimos y antónimos
complementario — ► adjetivo Que perfecciona y completa una cosa: ■ los ángulos complementarios forman uno de 90 grados. * * * complementario, a adj. Se aplica a lo que complementa una cosa. V. «ángulo complementario, arco complementario, color complementario, día … Enciclopedia Universal
complementario — {{#}}{{LM C09566}}{{〓}} {{SynC09795}} {{[}}complementario{{]}}, {{[}}complementaria{{]}} ‹com·ple·men·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que sirve para completar o perfeccionar algo: • La alimentación de este niño necesita un aporte complementario de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
complementario — (adj) (Intermedio) que hace una cosa más perfecta Ejemplos: A pesar de las lecturas obligatorias, tuvimos que leer unas complementarias para prepararnos para el examen. Ejercicio físico es una actividad complementaria de la dieta. Colocaciones:… … Español Extremo Basic and Intermediate
complementario — adj Que completa o mejora algo; que sumado a otro forma un todo o una unidad: El maestro nos recomendó algunas lecturas complementarias para el curso La ideología del partido tiene dos contenidos complementarios y contradictorios … Español en México
complementario doble — m Combinaciуn de dos colores anбlogos con sus respectivos complementarios en un cнrculo de colores … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Bien complementario — Saltar a navegación, búsqueda En mercadotecnia y microeconomía, un bien complementario es un bien que depende otro y estos, a su vez, dependen del primero. Debido a esta relación, cuando sube el precio de uno de los bienes, disminuye la demanda.… … Wikipedia Español
ADN complementario — El ADN complementario o ADNc es un ADN de cadena sencilla. Se sintetiza a partir de una hebra simple de ARNm maduro. Se suele utilizar para la clonación de genes propios de células eucariotas en células procariotas, debido a que, dada la… … Wikipedia Español