Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

complemental

  • 1 complementario

    • complemental
    • complementary
    • completing
    • supplemental
    • supplementary

    Diccionario Técnico Español-Inglés > complementario

  • 2 complementario

    adj.
    1 complementary, complemental, completing, supplemental.
    2 adjunct.
    * * *
    1 complementary
    * * *
    (f. - complementaria)
    adj.
    * * *
    1.
    ADJ [gen] complementary
    2.
    SM [en lotería] bonus number
    * * *
    - ria adjetivo
    1) <trabajos/personalidades> complementary; <ángulos/colores> complementary
    2) ( adicional) additional
    * * *
    = additional, follow-up, supplementary, supporting, fringe, supplemental, integrative.
    Ex. The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.
    Ex. This order receives the same follow-up treatment as other orders in the files.
    Ex. The hierarchical relationships associated with selected index terms may be revealed by displaying related terms beneath such terms in a supplementary list in the thesaurus.
    Ex. However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.
    Ex. Libraries must also attempt to draw in the public by promoting fringe activities such as art exhibitions, concerts, talks by writers, craft demonstrations and films.
    Ex. Supplemental information was gathered about each library from Bowker's American Library Directory.
    Ex. The CRG set about trying to define a series of integrative levels upon which it would be possible to base the main classes and their order for a new general classification scheme.
    ----
    * actividad complementaria = follow-up activity.
    * complementario (de) = complementary (to).
    * de forma complementaria = complimentarily.
    * de modo complementario = complimentarily.
    * ejercicio complementario = follow-up activity.
    * exploración complementaria = diagnostic test.
    * ser complementario = be integral one to another.
    * ser complementario el uno del otro = be integral one to another.
    * ser complementarios = be integral one to another.
    * subtítulo y/o información complementaria sobre el título = other title information.
    * tarea complementaria = follow-up activity.
    * * *
    - ria adjetivo
    1) <trabajos/personalidades> complementary; <ángulos/colores> complementary
    2) ( adicional) additional
    * * *
    complementario(de)

    Ex: A full classification scheme, complementary to the thesaurus, is the most thorough means of indicating the relationships between the terms in a thesaurus.

    = additional, follow-up, supplementary, supporting, fringe, supplemental, integrative.

    Ex: The note area is the part of the description where it is permitted to include any additional information which the cataloguer feels may be of value to the user.

    Ex: This order receives the same follow-up treatment as other orders in the files.
    Ex: The hierarchical relationships associated with selected index terms may be revealed by displaying related terms beneath such terms in a supplementary list in the thesaurus.
    Ex: However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.
    Ex: Libraries must also attempt to draw in the public by promoting fringe activities such as art exhibitions, concerts, talks by writers, craft demonstrations and films.
    Ex: Supplemental information was gathered about each library from Bowker's American Library Directory.
    Ex: The CRG set about trying to define a series of integrative levels upon which it would be possible to base the main classes and their order for a new general classification scheme.
    * actividad complementaria = follow-up activity.
    * complementario (de) = complementary (to).
    * de forma complementaria = complimentarily.
    * de modo complementario = complimentarily.
    * ejercicio complementario = follow-up activity.
    * exploración complementaria = diagnostic test.
    * ser complementario = be integral one to another.
    * ser complementario el uno del otro = be integral one to another.
    * ser complementarios = be integral one to another.
    * subtítulo y/o información complementaria sobre el título = other title information.
    * tarea complementaria = follow-up activity.

    * * *
    A
    1 ‹trabajos/personalidades› complementary
    2 ( Mat) ‹ángulos/conjuntos› complementary
    3 ( Fís) ‹colores› complementary
    B (adicional) additional
    allí te pueden dar información complementaria they will be able to give you additional information there
    notas complementarias additional o supplementary notes
    * * *

    complementario
    ◊ - ria adjetivo

    a) ‹personalidades/ángulos/colores› complementary


    complementario,-a adjetivo complementary
    ' complementario' also found in these entries:
    Spanish:
    complementaria
    English:
    ancillary
    - complementary
    - further
    * * *
    complementario, -a
    ♦ adj
    1. [persona, cosa] complementary
    2. [ángulo] complementary
    3. [color] complementary
    ♦ nm
    Esp [en la lotería] = complementary number, Br ≈ bonus ball
    * * *
    adj complementary
    * * *
    : complementary

    Spanish-English dictionary > complementario

  • 3 aire complementario

    m.
    complemental air, reserve air.

    Spanish-English dictionary > aire complementario

  • 4 espacios complementarios

    m.pl.
    complemental spaces.

    Spanish-English dictionary > espacios complementarios

  • 5 herencia complementaria

    f.
    complemental inheritance.

    Spanish-English dictionary > herencia complementaria

См. также в других словарях:

  • Complemental — Com ple*men tal, a. 1. Supplying, or tending to supply, a deficiency; fully completing. Complemental ceremony. Prynne. [1913 Webster] 2. Complimentary; courteous. [Obs.] Shak. [1913 Webster] {Complemental air} (Physiol.), the air (averaging 100… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complemental — index concomitant, correlative, mutual (reciprocal), reciprocal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • complemental — adjective a) Of the nature of a complement; completing. I have no skill in ceremonious letters, which have no other substance, but a faire contexture of complemental phrases and curteous words. b) Complementary …   Wiktionary

  • complemental — complementary, complemental *reciprocal, correlative, corresponding, convertible Analogous words: complementing, supplementing (see corresponding verbs under COMPLEMENT n): completing, finishing (see CLOSE vb): related, associated (see JOIN)… …   New Dictionary of Synonyms

  • Complemental air — Complemental Com ple*men tal, a. 1. Supplying, or tending to supply, a deficiency; fully completing. Complemental ceremony. Prynne. [1913 Webster] 2. Complimentary; courteous. [Obs.] Shak. [1913 Webster] {Complemental air} (Physiol.), the air… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Complemental males — Complemental Com ple*men tal, a. 1. Supplying, or tending to supply, a deficiency; fully completing. Complemental ceremony. Prynne. [1913 Webster] 2. Complimentary; courteous. [Obs.] Shak. [1913 Webster] {Complemental air} (Physiol.), the air… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complemental term — index correlate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • complemental air — noun : the quantity of air (about 3000 cubic centimeters) that can be inhaled in addition to one s tidal air * * * complemental air, = complementary air. (Cf. ↑complementary air) …   Useful english dictionary

  • complemental — adjective Date: 1597 1. relating to or being a complement 2. obsolete ceremonious, complimentary …   New Collegiate Dictionary

  • complemental — complementally, adv. /kom pleuh men tl/, adj. 1. complementary; completing. 2. Obs. a. accomplished. b. ceremonious. c. complimentary. [1595 1605; COMPLEMENT + AL1] * * * …   Universalium

  • complemental — com·ple·men·tal (kom″plə menґtəl) complementary …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»