Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

complement

  • 41 maravilloso

    adj.
    marvelous, wonderful, divine, marvellous.
    intj.
    that's great, marvellous, marvelous, wonderful.
    * * *
    1 wonderful, marvellous
    * * *
    (f. - maravillosa)
    adj.
    marvelous, wonderful
    * * *
    ADJ
    1) (=magnífico) wonderful, marvellous, marvelous (EEUU)
    2) (=mágico) magic
    * * *
    - sa adjetivo marvelous*, wonderful
    * * *
    = amazing, marvellous [marvelous, -USA], wonderful, exquisite, gee whiz [gee wizz], gorgeous, wondrous, many splendoured, light fantastic, delightful, heavenly, picture-perfect, divine, swell.
    Ex. However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.
    Ex. The National Library of Canada in its automation development has done a remarkable and marvelous thing in terms of its interpretation and use of the MARC format.
    Ex. A wonderful grin spread over the manager's face.
    Ex. The idea was exquisite but full of terror.
    Ex. He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex. The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex. It may be fun to discuss wondrous new products, but they won't make much difference in the world if they are too expensive.
    Ex. In the article 'Love is a many splendoured thing' a selection of 13 writers of romance, both new and veteran, all on the rise in their field, discuss their craft and the challenges of today's market.
    Ex. The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex. Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex. It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
    Ex. The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
    Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    Ex. I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    ----
    * de manera maravillosa = marvellously [marvelously, -USA].
    * experiencia maravillosa = experience of a lifetime.
    * ser maravilloso = sound + great.
    * * *
    - sa adjetivo marvelous*, wonderful
    * * *
    = amazing, marvellous [marvelous, -USA], wonderful, exquisite, gee whiz [gee wizz], gorgeous, wondrous, many splendoured, light fantastic, delightful, heavenly, picture-perfect, divine, swell.

    Ex: However, this is still a long way from the amazing power of a large mini or mainframe computer.

    Ex: The National Library of Canada in its automation development has done a remarkable and marvelous thing in terms of its interpretation and use of the MARC format.
    Ex: A wonderful grin spread over the manager's face.
    Ex: The idea was exquisite but full of terror.
    Ex: He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex: The hotel features 428 newly renovated guest rooms with upscale southwestern décor and private balconies with gorgeous mountain views = El hotel ofrece 428 habitaciones renovadas recientemente con una decoración de lujo al estilo del suroeste del país y balcones con magníficas vistas a las montañas.
    Ex: It may be fun to discuss wondrous new products, but they won't make much difference in the world if they are too expensive.
    Ex: In the article 'Love is a many splendoured thing' a selection of 13 writers of romance, both new and veteran, all on the rise in their field, discuss their craft and the challenges of today's market.
    Ex: The article is entitled 'Networking the light fantastic. CD-ROMs on LANs'.
    Ex: Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex: It is a matter of basic safety for everyone on board, before casting off in the morning for that next heavenly anchorage, to see that everything be properly stowed and secured.
    Ex: The opening day of the pheasant hunting season was almost picture-perfect as warm temperatures and sunshine were the order of the day.
    Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    Ex: I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    * de manera maravillosa = marvellously [marvelously, -USA].
    * experiencia maravillosa = experience of a lifetime.
    * ser maravilloso = sound + great.

    * * *
    marvelous*, wonderful
    se me ha ocurrido una idea maravillosa I've had a marvelous o wonderful idea
    nos hizo un tiempo maravilloso we had splendid o marvelous o wonderful weather
    * * *

     

    maravilloso
    ◊ -sa adjetivo

    marvelous( conjugate marvelous), wonderful
    maravilloso,-a adjetivo wonderful, marvellous, US marvelous

    ' maravilloso' also found in these entries:
    Spanish:
    bárbara
    - bárbaro
    - bestial
    - maravillosa
    - fabuloso
    English:
    awesome
    - blissful
    - dreamy
    - forehand
    - marvellous
    - marvelous
    - out-of-sight
    - wonderful
    - wondrous
    - glorious
    - gorgeous
    - that
    * * *
    maravilloso, -a adj
    1. [extraordinario] marvellous, wonderful
    2. [milagroso] miraculous;
    la maravillosa intervención del portero evitó el gol the goalkeeper's miraculous save prevented a goal
    * * *
    adj marvelous, Br
    marvellous, wonderful
    * * *
    maravilloso, -sa adj
    estupendo: wonderful, marvelous
    * * *
    maravilloso adj wonderful

    Spanish-English dictionary > maravilloso

  • 42 mesa auxiliar

    f.
    side table, occasional table.
    * * *
    (n.) = side table
    Ex. While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.
    * * *
    (n.) = side table

    Ex: While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.

    * * *
    side table

    Spanish-English dictionary > mesa auxiliar

  • 43 mesilla

    f.
    small table, side table, occasional table.
    * * *
    1 small table
    \
    mesilla de noche bedside table
    * * *
    SF
    1) [pequeña] small table; [auxiliar] side table, occasional table

    mesilla de noche — bedside table, night stand o (EEUU) table

    mesilla de ruedas — trolley, cart (EEUU)

    2) Caribe market stall
    * * *
    Ex. While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.
    * * *

    Ex: While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.

    * * *
    mesilla, mesita
    f:
    tb mesilla de noche or ( RPl) de luz bedside table
    * * *

    mesilla, mesita sustantivo femenino mesilla (de noche), bedside table, night table
    ' mesilla' also found in these entries:
    Spanish:
    meneo
    - mesita
    - velador
    English:
    bedside table
    - nightstand
    * * *
    mesilla, RP mesita nf
    mesilla (de noche) bedside table
    * * *
    f
    :
    mesilla (de noche) night stand, Br bedside table
    * * *
    mesilla n bedside table

    Spanish-English dictionary > mesilla

  • 44 mesita auxiliar

    (n.) = side table
    Ex. While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.
    * * *
    (n.) = side table

    Ex: While you may think that an item can give life to the bathroom, it may not complement other items when placed next to the vanity mirror, medicine cabinet or side table.

    Spanish-English dictionary > mesita auxiliar

  • 45 mutuamente

    adv.
    mutually, conversely, reciprocally.
    * * *
    1 mutually
    ■ se quieren mutuamente they love each other, they love one another
    * * *
    ADV mutually, reciprocally
    * * *
    adverbio mutually

    se insultaron/acusaron mutuamente — they insulted/accused each other

    * * *
    = each other, mutually, reciprocally.
    Ex. Because this style of catalogue attempts to group documents which are related to each other by having the same author this type of catalogue is sometimes referred to as a bibliographic catalogue.
    Ex. It is important that the characteristics of division used in this process should be mutually exclusive, in order to avoid cross-classification.
    Ex. Reciprocally, research in the information sciences raises specific ontological questions which call for further philosophical investigations.
    ----
    * aprender mutuamente = learn from + one another.
    * complementarse mutuamente = complement + one another.
    * entorpecerse mutuamente = trip over + each other.
    * mutuamente destructivo = internecine.
    * * *
    adverbio mutually

    se insultaron/acusaron mutuamente — they insulted/accused each other

    * * *
    = each other, mutually, reciprocally.

    Ex: Because this style of catalogue attempts to group documents which are related to each other by having the same author this type of catalogue is sometimes referred to as a bibliographic catalogue.

    Ex: It is important that the characteristics of division used in this process should be mutually exclusive, in order to avoid cross-classification.
    Ex: Reciprocally, research in the information sciences raises specific ontological questions which call for further philosophical investigations.
    * aprender mutuamente = learn from + one another.
    * complementarse mutuamente = complement + one another.
    * entorpecerse mutuamente = trip over + each other.
    * mutuamente destructivo = internecine.

    * * *
    mutually
    se insultaron/acusaron mutuamente they insulted/accused each other
    * * *

    mutuamente adverbio each other, mutually: nos lavamos mutuamente el pelo, we wash each other's hair
    ' mutuamente' also found in these entries:
    Spanish:
    ayudarse
    English:
    each
    - mutually
    - reciprocally
    * * *
    mutually;
    se vigilaban mutuamente they were both watching each other

    Spanish-English dictionary > mutuamente

  • 46 ovárico

    adj.
    ovarian, ovary-related.
    * * *
    ADJ [tejido, hormonas, quiste] ovarian
    * * *
    Ex. In addition, it suggests that women with a reduced ovarian complement should be offered prenatal diagnosis.
    ----
    * cáncer ovárico = ovarian cancer.
    * quiste ovárico = ovarian cyst.
    * tumor ovárico = ovarian tumour.
    * * *

    Ex: In addition, it suggests that women with a reduced ovarian complement should be offered prenatal diagnosis.

    * cáncer ovárico = ovarian cancer.
    * quiste ovárico = ovarian cyst.
    * tumor ovárico = ovarian tumour.

    * * *
    ovarian
    problemas ováricos ovarian problems, problems with the ovaries
    * * *
    ovárico, -a adj
    ovarian
    * * *
    ovárico, -ca adj
    : ovarian

    Spanish-English dictionary > ovárico

  • 47 partiendo de esto

    = on this basis, on that basis
    Ex. On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.
    Ex. On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.
    * * *
    = on this basis, on that basis

    Ex: On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.

    Ex: On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.

    Spanish-English dictionary > partiendo de esto

  • 48 pegado al cuerpo

    (adj.) = slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.]
    Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    * * *
    (adj.) = slinky [slinkier -comp., slinkiest -sup.]

    Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.

    Spanish-English dictionary > pegado al cuerpo

  • 49 por ello

    that's why
    * * *
    = on this basis, on that basis, accordingly
    Ex. On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.
    Ex. On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.
    Ex. If the edition of the work is emphasised, then the work is entered accordingly as an edition of the original work.
    * * *
    = on this basis, on that basis, accordingly

    Ex: On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.

    Ex: On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.
    Ex: If the edition of the work is emphasised, then the work is entered accordingly as an edition of the original work.

    Spanish-English dictionary > por ello

  • 50 precioso

    adj.
    1 precious, charming, lovely, cuddly.
    2 appreciated, high-value, valued.
    * * *
    1 (bello) beautiful
    2 (valioso) precious
    * * *
    (f. - preciosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=valioso) precious, valuable
    piedra 1., 1)
    2) (=hermoso) [gen] lovely, beautiful; (=primoroso) charming

    ¿verdad que es precioso? — isn't it lovely o beautiful?

    * * *
    - sa adjetivo ( hermoso) beautiful, gorgeous, lovely; ( de gran valor) precious, valuable
    * * *
    = precious, divine.
    Ex. Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
    Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    ----
    * metal precioso = precious metal.
    * piedra preciosa = cameo, precious stone, gemstone.
    * tiempo + ser + precioso = time + be + precious.
    * * *
    - sa adjetivo ( hermoso) beautiful, gorgeous, lovely; ( de gran valor) precious, valuable
    * * *
    = precious, divine.

    Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.

    Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    * metal precioso = precious metal.
    * piedra preciosa = cameo, precious stone, gemstone.
    * tiempo + ser + precioso = time + be + precious.

    * * *
    1 (hermoso) beautiful, gorgeous, lovely
    2 (de gran valor) precious, valuable
    estamos perdiendo un tiempo precioso we're wasting precious o valuable time
    piedra2 (↑ piedra (2))
    * * *

     

    precioso
    ◊ -sa adjetivo ( hermoso) beautiful, gorgeous, lovely;


    ( de gran valor) precious, valuable
    precioso,-a adjetivo
    1 (de gran belleza) lovely, beautiful
    2 (de gran valor) precious
    ' precioso' also found in these entries:
    Spanish:
    gusto
    - preciosa
    - campo
    - metal
    English:
    countryside
    - gorgeous
    - hue
    - inside
    - lovely
    - poppy
    - precious
    - beautiful
    - charming
    - delightful
    - divine
    - every
    - valuable
    * * *
    precioso, -a adj
    1. [bonito] lovely, beautiful
    2. [valioso] precious;
    la salud es un bien precioso one's health is a precious thing
    * * *
    adj
    1 (de valor) precious
    2 ( hermoso) beautiful
    * * *
    precioso, -sa adj
    1) hermoso: beautiful, exquisite
    2) valioso: precious, valuable
    * * *
    1. (hermoso) lovely [comp. lovelier; superl. loveliest]
    2. (valioso) precious

    Spanish-English dictionary > precioso

  • 51 predicativo

    adj.
    predicative.
    * * *
    1 predicative
    * * *
    * * *
    - va adjetivo predicative
    * * *
    Ex. Content words are subdivided into nominals, attributives, predicatives, infinitives, adverbs, and gerunds.
    * * *
    - va adjetivo predicative
    * * *

    Ex: Content words are subdivided into nominals, attributives, predicatives, infinitives, adverbs, and gerunds.

    * * *
    predicative
    predicate, complement
    * * *

    predicativo
    ◊ -va adjetivo

    predicative

    ' predicativo' also found in these entries:
    English:
    quite
    - sure
    - unsuited
    - unused
    - unwell
    - predicative
    * * *
    predicativo, -a Gram
    ♦ adj
    predicative
    ♦ nm
    complement
    * * *
    adj GRAM predicative

    Spanish-English dictionary > predicativo

  • 52 programa añadido

    (n.) = plug-in program, plug-in
    Ex. Plug-in programs have grown widely, they add functionality to a WWW browser but also use up drive storage space or conflict with other types of programs.
    Ex. The machines will have the full complement of plug-ins that come with the OS and IE.
    * * *
    (n.) = plug-in program, plug-in

    Ex: Plug-in programs have grown widely, they add functionality to a WWW browser but also use up drive storage space or conflict with other types of programs.

    Ex: The machines will have the full complement of plug-ins that come with the OS and IE.

    Spanish-English dictionary > programa añadido

  • 53 rebuznar

    v.
    1 to bray.
    2 to bray at.
    Me rebuzna el mulo The mule brays at me.
    * * *
    1 to bray
    * * *
    * * *
    verbo intransitivo to bray
    * * *
    = bray.
    Ex. The author comments on the Piero's representation of the Epiphany in which a braying ass joins two singing angels, forming a trio to complement three angelic musicians.
    * * *
    verbo intransitivo to bray
    * * *
    = bray.

    Ex: The author comments on the Piero's representation of the Epiphany in which a braying ass joins two singing angels, forming a trio to complement three angelic musicians.

    * * *
    rebuznar [A1 ]
    vi
    to bray
    * * *

    rebuznar ( conjugate rebuznar) verbo intransitivo
    to bray
    rebuznar verbo intransitivo to bray
    ' rebuznar' also found in these entries:
    English:
    bray
    * * *
    to bray
    * * *
    v/i bray
    * * *
    : to bray

    Spanish-English dictionary > rebuznar

  • 54 safari fotográfico

    Ex. Some forms of wildlife utilization, particularly ecotourism and photographic safaris, will certainly complement the national and international commitment to biodiversity conservation.
    * * *

    Ex: Some forms of wildlife utilization, particularly ecotourism and photographic safaris, will certainly complement the national and international commitment to biodiversity conservation.

    * * *
    photo safari

    Spanish-English dictionary > safari fotográfico

  • 55 sobre esta base

    = on this basis, on that basis
    Ex. On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.
    Ex. On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.
    * * *
    = on this basis, on that basis

    Ex: On this basis innovative programmes would provide graduates with in-demand skills to complement the currently dominant model of technology-driven programmes.

    Ex: On that basis, consistency rose significantly, with 81% agreement among the three indexers = Como consecuencia, la coincidencia aumentó significativamente, obteniéndose una coincidencia del 81% entre los tres indizadores.

    Spanish-English dictionary > sobre esta base

  • 56 usuario de la biblioteca

    (n.) = library user, library patron
    Ex. Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.
    Ex. Libraries will have to select shrewdly a complement of formats that address the varying uses library patrons have for information.
    * * *
    (n.) = library user, library patron

    Ex: Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.

    Ex: Libraries will have to select shrewdly a complement of formats that address the varying uses library patrons have for information.

    Spanish-English dictionary > usuario de la biblioteca

  • 57 compaginarse

    1 to go together, be compatible
    * * *
    VPR (=concordar) to agree, tally

    compaginarse con — [gen] to tally with; [+ colores] to blend with

    * * *

    ■compaginarse verbo reflexivo to complement each other: se compaginan a la perfección, they complement each other perfectly
    * * *
    vpr
    compaginarse con to square with, to go together with
    * * *
    v/r tally ( con with)

    Spanish-English dictionary > compaginarse

  • 58 complementaria

    f., (m. - complementario)
    * * *

    Del verbo complementar: ( conjugate complementar)

    complementaría es:

    1ª persona singular (yo) condicional indicativo

    3ª persona singular (él/ella/usted) condicional indicativo

    Multiple Entries:
    complementar    
    complementaria
    complementar ( conjugate complementar) verbo transitivo
    to complement
    complementarse verbo pronominal ( recípr) to complement each other
    complementario,-a adjetivo complementary
    ' complementaria' also found in these entries:
    English:
    subsidiary

    Spanish-English dictionary > complementaria

  • 59 complemento circunstancial

    adverbial complement
    * * *
    GRAM adverbial complement

    Spanish-English dictionary > complemento circunstancial

  • 60 complemento a base reducida

    • diminished radix complement
    • radix-minus-one complement

    Diccionario Técnico Español-Inglés > complemento a base reducida

Страницы

См. также в других словарях:

  • complément — [ kɔ̃plemɑ̃ ] n. m. • 1308; de l a. fr. complir « remplir »; repris 1690; lat. complementum, de complere « remplir » 1 ♦ Ce qui s ajoute ou doit s ajouter à une chose pour qu elle soit complète. ⇒ achèvement, couronnement. Le complément est… …   Encyclopédie Universelle

  • complement — COMPLEMÉNT, complemente, s.n. 1. Ceea ce se adaugă la ceva spre a l întregi; complinire. 2. Parte secundară a propoziţiei care determină un verb, un adjectiv sau un adverb. 3. Substanţă de natură proteică prezentă în serul normal şi care… …   Dicționar Român

  • Complement — Complément Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Complément à 2 — Complément à deux Le complément à deux est une représentation binaire des entiers relatifs qui permet d effectuer les opérations arithmétiques usuelles naturellement. bit de signe 0 1 1 …   Wikipédia en Français

  • complement — COMPLEMENT. s. m. Ce qui s ajoute à une chose pour lui donner sa perfection. On dit en Théologie, Complément de béatitude, pour exprimer Le comble de la beatitude. La résurrection des corps sera le complément de la béatitude des Saints.Complément …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • complement — n Complement, supplement are comparable both as nouns meaning one thing that makes up for a want or deficiency in another thing and as verbs meaning to supply what is needed to make up for such a want or deficiency. Complement implies a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Complement — Com ple*ment, n. [L. complementun: cf. F. compl[ e]ment. See {Complete}, v. t., and cf. {Compliment}.] 1. That which fills up or completes; the quantity or number required to fill a thing or make it complete. [1913 Webster] 2. That which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complement — complement, compliment, complementary, complimentary 1. Complement and compliment each function as noun and verb; in pronunciation they are largely indistinguishable except that in the verbal function compliment has a fuller i sound in its second …   Modern English usage

  • Complement — (v. lat. Complementum), 1) Ergänzung; 2) (Math.), C. einer Größe ist im Allgemeinen das, was zu dieser addirt werden muß, um ein gewisses Ganze zu erhalten. Complement eines Winkels od. Kreisbogens ist beziehungsweise derjenige Winkel od. Bogen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • complement — ► NOUN 1) a thing that contributes extra features to something else so as to enhance or improve it. 2) the number or quantity that makes something complete. 3) a word or words used with a verb to complete the meaning of the predicate (e.g. happy… …   English terms dictionary

  • Complement a un — Complément à un Le complément à un est l opération qui inverse la valeur de chacun des bits d un nombre binaire. Il est la première étape du complément à deux. Exemple Ce document provient de « Compl%C3%A9ment %C3%A0 un ». Catégorie :… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»