-
1 склад
мdepósito m, armazém m; ( физический облик) constituição f, compleição f; ( характер) compleição f; estilo m; ( поведения) modo de ser -
2 атлетически сложенный
-
3 конституция
жconstituição f; ( телосложение) constituição f, compleição f -
4 сложение
с матadição f, soma f; ( тела) constituição f; conformação f; ( комплекция) compleição f -
5 телосложение
сcompleição f, constituição f (do corpo) -
6 фигура
жfigura f; ( телосложение) compleição f; (стан, рост) talhe m; ( осанка) porte m; ( позиция) posição f; прн vulto m; figurão m fam; шхм peça f; ав manobra f, figura f- крупная фигура
- фигуры высшего пилотажа -
7 хорошо сложенный
de bela compleição, de belo corpo
См. также в других словарях:
compleição — s. f. 1. Constituição do corpo. 2. Organização, temperamento. 3. Inclinação, disposição de ânimo. 4. Gênio. 5. Humor. 6. Caráter … Dicionário da Língua Portuguesa
complexion — (kon plè ksion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1° Entrelacement, union. • Par ma nature, j entends la complexion de toutes les choses que Dieu m a données, DESC. Médit. 6, 10. Terme de philosophie. La complexion des termes est leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cacoquimia — s. f. Compleição débil … Dicionário da Língua Portuguesa
cacoquimo — adj. Que tem compleição débil … Dicionário da Língua Portuguesa
compleicionado — adj. Que tem (boa ou má) compleição … Dicionário da Língua Portuguesa
compleicional — adj. 2 g. Da compleição ou a ela relativo … Dicionário da Língua Portuguesa
dobrado — adj. 1. Que se dobrou. 2. Que está voltado sobre si. = ENROLADO 3. Que está duplicado. = REPETIDO 4. [Cinema, Teatro, Televisão] Que apresenta dobragem. 5. [Brasil] Diz se do terreno acidentado. 6. [Brasil, Popular] Muito forte; de compleição… … Dicionário da Língua Portuguesa
eucrasia — s. f. Bom temperamento; boa compleição … Dicionário da Língua Portuguesa
eutesia — s. f. Boa compleição (do recém nascido) … Dicionário da Língua Portuguesa
fraqueza — |ê| s. f. 1. Perda da força. 2. Falta de solidez. 3. Debilidade. 4. Fragilidade. 5. Perda de energia. 6. Tendência para ceder a sugestão ou imposições. 7. Pusilanimidade. 8. Compleição fraca. 9. Desfalecimento … Dicionário da Língua Portuguesa
síria — s. f. 1. [Portugal: Alentejo] Compleição, constituição física. 2. [Portugal: Trás os Montes] Consistência ou robustez das pernas. 3. Animação, vivacidade … Dicionário da Língua Portuguesa