Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

complacitus

  • 1 complacitus

    com-plăcĕo, plăcŭi and plăcĭtus sum, 2, v. n. (except in Col., only ante- and postclass.).
    I.
    To be pleasing at the same time, to please also:

    postquam me amare dixi, complacita'st tibi,

    Ter. And. 4, 1, 21: ut et tibi et Gallioni nostro complacuerat, * Col. 9, 16, 2; cf. Gell. 17, 9, 4.—
    II.
    To be very pleasing to:

    Veneri haec complacuerunt,

    Plaut. Rud. 3, 4, 22:

    hoc deo complacitum'st,

    id. ib. 1, 3, 3; cf. Gell. 18, 3, 4:

    ejus sibi complacitam formam,

    Ter. Heaut. 4, 5, 25; cf. App. M. 4, p. 157; Nemes. Cyn. 12. —Hence, complăcĭtus, a, um, P. a., pleased, favorable:

    Musae,

    Mart. Cap. 2, § 119; comp.:

    deus, complacitior,

    Vulg. Psa. 76, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > complacitus

  • 2 complacitus

    приятный (1. 25 pr. C. 8, 54).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > complacitus

  • 3 complacitus

    complacita -um, complcitior -or -us, complacitissimus -a -um ADJ
    pleased; favorable

    Latin-English dictionary > complacitus

  • 4 complaceo

    com-placeo, cuī (citus sum), —, ēre
    также нравиться (alicui Pl, Ter, Col etc.)
    complacitus Ap etc. — нравящийся, угодный

    Латинско-русский словарь > complaceo

  • 5 complaceo

    com-placeo, cuī u. citus sum, ēre, zugleich gefallen, auch gefallen, auch angenehm sein, bes. in älterer Prosa alci complacuisse, Plaut. rud. 727. Col. 9, 16, 2. Vulg. 2. regg. 22, 20 u. ö.; od. alci complacitum esse, Plaut. Amph. prol. 106; rud. 187. Ter. Andr. 645; heaut. 773 u.a. Gell. 18, 3, 4: später auch andere Formen, complacet, Vulg. prov. 3, 12: complaceat, Vulg. psalm. 39, 14: complacebam, Vulg. psalm. 34, 14: complacebat, Gell. 17, 9, 4: complacebit, Vulg. levit. 26, 43: complacebunt, Vulg. psalm. 48, 14: Partiz. complacitus, gefallend, gefällig, Apul. met. 4, 32; apol. 15. Nemes. cyn. 14: Compar. complacitior, Vulg. psalm. 76, 8. – Vgl. Hagen, sprachliche Erörterungen zur Vulgata S. 69.

    lateinisch-deutsches > complaceo

  • 6 complaceo

    com-placeo, cuī u. citus sum, ēre, zugleich gefallen, auch gefallen, auch angenehm sein, bes. in älterer Prosa alci complacuisse, Plaut. rud. 727. Col. 9, 16, 2. Vulg. 2. regg. 22, 20 u. ö.; od. alci complacitum esse, Plaut. Amph. prol. 106; rud. 187. Ter. Andr. 645; heaut. 773 u.a. Gell. 18, 3, 4: später auch andere Formen, complacet, Vulg. prov. 3, 12: complaceat, Vulg. psalm. 39, 14: complacebam, Vulg. psalm. 34, 14: complacebat, Gell. 17, 9, 4: complacebit, Vulg. levit. 26, 43: complacebunt, Vulg. psalm. 48, 14: Partiz. complacitus, gefallend, gefällig, Apul. met. 4, 32; apol. 15. Nemes. cyn. 14: Compar. complacitior, Vulg. psalm. 76, 8. – Vgl. Hagen, sprachliche Erörterungen zur Vulgata S. 69.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > complaceo

  • 7 complaceo

    complacere, complacui, complacitus V INTRANS
    please, take fancy of, capture affections of, be acceptable/agreed to

    Latin-English dictionary > complaceo

  • 8 Приятный

    - gratus; amoenus; complacitus; exoptabilis; exoptatus; idoneus (idoneum oculis spectaculum); placibilis; acceptus (maxime plebi a.; servus apud aliquem acceptissimus); bellus (homines; locus; fama; vinum); festivus (puer; senex); voluptuosus; suavis; jucundus; dulcis; amabilis; facetus; lepidus; delectabilis; delicatus; optatus; scitus; probates;

    • приятно сознание оконченного труда - jucundi acti labores;

    • мне приятны эти похвалы - faveo laudibus istis;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Приятный

  • 9 complaceo

    com-plăcĕo, plăcŭi and plăcĭtus sum, 2, v. n. (except in Col., only ante- and postclass.).
    I.
    To be pleasing at the same time, to please also:

    postquam me amare dixi, complacita'st tibi,

    Ter. And. 4, 1, 21: ut et tibi et Gallioni nostro complacuerat, * Col. 9, 16, 2; cf. Gell. 17, 9, 4.—
    II.
    To be very pleasing to:

    Veneri haec complacuerunt,

    Plaut. Rud. 3, 4, 22:

    hoc deo complacitum'st,

    id. ib. 1, 3, 3; cf. Gell. 18, 3, 4:

    ejus sibi complacitam formam,

    Ter. Heaut. 4, 5, 25; cf. App. M. 4, p. 157; Nemes. Cyn. 12. —Hence, complăcĭtus, a, um, P. a., pleased, favorable:

    Musae,

    Mart. Cap. 2, § 119; comp.:

    deus, complacitior,

    Vulg. Psa. 76, 8.

    Lewis & Short latin dictionary > complaceo

  • 10 FAVORABLE

    [A]
    RECTUS (-A -UM)
    AEQUUS (-A -UM)
    AUSPICATUS (-A -UM)
    DEXTER (-TRA -TRUM)
    FACILIS (-E)
    PROPITIUS (-A -UM)
    INDULGENS (-ENTIS)
    PROSPER (-PERA -PERUM)
    PROSPERUS (-A -UM)
    FELIX (-LICIS)
    PRAEPES (-ETIS)
    CANDIDUS (-A -UM)
    FAUSTUS (-A -UM)
    PROLIXUS (-A -UM)
    BONUS (-A -UM)
    BENIGNUS (-A -UM)
    SUUS (-A -UM)
    VOLENS (-ENTIS)
    SECUNDUS (-A -UM)
    COMPLACITUS (-A -UM)
    OPORTUNUS (-A -UM)
    - BE FAVORABLE
    - BE MORE FAVORABLE
    - VERY FAVORABLE

    English-Latin dictionary > FAVORABLE

  • 11 FAVOURABLE

    [A]
    RECTUS (-A -UM)
    AEQUUS (-A -UM)
    AUSPICATUS (-A -UM)
    DEXTER (-TRA -TRUM)
    FACILIS (-E)
    INDULGENS (-ENTIS)
    PROSPER (-PERA -PERUM)
    PROSPERUS (-A -UM)
    FELIX (-LICIS)
    PRAEPES (-ETIS)
    CANDIDUS (-A -UM)
    FAUSTUS (-A -UM)
    PROLIXUS (-A -UM)
    BONUS (-A -UM)
    BENIGNUS (-A -UM)
    SUUS (-A -UM)
    VOLENS (-ENTIS)
    PROPITIUS (-A -UM)
    SECUNDUS (-A -UM)
    COMPLACITUS (-A -UM)
    OPORTUNUS (-A -UM)

    English-Latin dictionary > FAVOURABLE

  • 12 PLEASED

    [A]
    LAETUS (-A -UM)
    FELIX (-LICIS)
    LAETABILIS (-E)
    LAETIFICUS (-A -UM)
    LIBENS (-ENTIS)
    LUBENS (-ENTIS)
    COMPLACITUS (-A -UM)
    - BE PLEASED

    English-Latin dictionary > PLEASED

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»