-
41 благодушно
-
42 contento de uno mismo
Ex. Please do not sit there complacently and think superior thoughs about public librarians.* * *Ex: Please do not sit there complacently and think superior thoughs about public librarians.
-
43 самодовольно
complacently; smugly разг.* * ** * *complacently; smugly разг.* * *cockilysmugly -
44 самодовольно
-
45 mageligt
complacently, cosily -
46 самовтішно
complacently; smugly -
47 samolibě
-
48 uspokojivě
-
49 complacientemente
• complacently• complaisantly• compliantly• pleasingly -
50 con complacencia
• complacently• complaisantly• with pleasure -
51 con satisfacción
• complacently• contentedly -
52 labavo
• complacently; flabbily; flimsily; languidly; laxly; limply; loosely; remissly; slackly; sloppily; sluggishly; stagnantly; with a loose rein -
53 meko
• complacently; sofly; softly -
54 samoľúbo
complacently; priggishly; smugly -
55 satisfecho de uno mismo
(adj.) = complacently, complacent, self-complacentEx. Please do not sit there complacently and think superior thoughs about public librarians.Ex. Children's librarians must develop their work and not become complacent = Los bibliotecarios encargados de las secciones infantiles deben continuar desarrollando su trabajo y no dormirse en los laureles.Ex. The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.* * *(adj.) = complacently, complacent, self-complacentEx: Please do not sit there complacently and think superior thoughs about public librarians.
Ex: Children's librarians must develop their work and not become complacent = Los bibliotecarios encargados de las secciones infantiles deben continuar desarrollando su trabajo y no dormirse en los laureles.Ex: The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous. -
56 complaisamment
kɔ̃plɛzamɑ̃1) ( aimablement) obligingly2) ( avec trop d'indulgence) indulgently3) ( avec autosatisfaction) complacently* * *kɔ̃plɛzamɑ̃ adv1) (par indulgence ou paresse) complacently2) (= avec obligeance) kindly* * *complaisamment adv1 ( aimablement) obligingly;2 ( avec trop d'indulgence) indulgently;3 ( avec autosatisfaction) complacently.[kɔ̃plɛzamɑ̃] adverbe -
57 suficiencia
f.1 proficiency.2 suitability.3 smugness, self-importance.4 sufficiency, adequacy.5 competence.* * *1 (capacidad) capacity2 (engreimiento) arrogance, smugness3 (conveniencia) suitability, competence* * *SF1) (=cabida) sufficiencycon suficiencia — sufficiently, adequately
una suficiencia de... — enough...
2) (=competencia) competencedemostrar su suficiencia — to prove one's competence, show one's capabilities
3) (Escol) proficiency* * *a) ( aptitud) aptitudeb) ( presunción) self-satisfaction, smugnesssonrió con suficiencia — she smiled smugly o complacently
* * *= sufficiency.Ex. One of the factors to be identified by a user survey is the sufficiency of existing resources and efficiency of services.----* autosuficiencia = self-reliance, self-sufficiency.* * *a) ( aptitud) aptitudeb) ( presunción) self-satisfaction, smugnesssonrió con suficiencia — she smiled smugly o complacently
* * *= sufficiency.Ex: One of the factors to be identified by a user survey is the sufficiency of existing resources and efficiency of services.
* autosuficiencia = self-reliance, self-sufficiency.* * *1 (aptitud) aptitudeprueba de suficiencia aptitude test2 (presunción) self-satisfaction, smugnesssonrió con suficiencia she smiled smugly o complacentlyaire de suficiencia air of self-satisfaction* * *
suficiencia sustantivo femenino
suficiencia sustantivo femenino
1 (presunción) arrogance, smugness, complacency
2 Educ aptitude
prueba de suficiencia, proficiency, aptitude test
' suficiencia' also found in these entries:
Spanish:
para
English:
smirk
- self
- smug
* * *suficiencia nf1. [capacidad] proficiency2. [idoneidad] suitability;[de medidas, esfuerzos] adequacy3. [presunción] smugness, self-importance;me miró con un aire de suficiencia he looked at me smugly* * *f ability, aptitude; figsmugness;aire de suficiencia smug air* * *suficiencia nf1) : adequacy, sufficiency2) : competence, fitness3) : smugness, self-satisfaction -
58 complacent
adjectiveselbstzufrieden; selbstgefällig* * *[kəm'pleisnt](showing satisfaction with one's own situation: a complacent attitude.) selbstzufrieden- academic.ru/14785/complacence">complacence- complacency
- complacently* * *com·pla·cent[kəmˈpleɪsənt]* * *[kəm'pleIsənt]adjselbstzufrieden or -gefälligdon't get complacent just because... — jetzt werde bloß nicht selbstgefällig or überheblich, nur weil...
* * *complacent adj (adv complacently)1. selbstgefällig2. obs zufrieden* * *adjectiveselbstzufrieden; selbstgefällig* * *adj.selbstgefällig adj. -
59 satt
Adj. und Adv.1. (gesättigt) full; sich satt essen eat one’s fill; sich an (+ Dat) satt essen fill o.s. with; ich bin davon nicht satt geworden that wasn’t enough for me; bist du satt? have you had enough (to eat)?; als ich das Essen sah, war ich schon satt just looking at the food was enough to make me feel full; nicht satt zu essen haben not have enough to eat; es fällt ihm schwer, seine Familie satt zu bekommen he finds it hard to feed his family; das macht satt that’s very filling3. fig. (selbstzufrieden) complacent, smug; viele Jungprofis sind zu satt many young professionals ( oder professional players) have had too much too soon4. umg. (ansehnlich) impressive; (großartig) terrific; es gab Kuchen satt there was plenty of cake; satte Preise steep ( oder hefty) prices; satte 200 km in der Stunde 200 km per hour, no less; er hat eine satte Million verdient he earned a cool million; eine satte Leistung quite a feat, some feat, no mean feat5. etw. / jemanden gründlich satt bekommen / haben umg. get / be sick and tired of s.th. / s.o.; ich habe die Sache so satt umg. I’m sick and tired of it, I’m fed up to the back teeth ( oder up to here) with it; ich bin es satt, dir dauernd hinterherzuräumen umg. I’m sick and tired of constantly cleaning up after you6. sich an etw. / jemandem satt sehen gaze one’s fill at s.th. / s.o.; er konnte sich nicht satt daran sehen he couldn’t take his eyes off it; ich habe mich daran satt gesehen I’ve seen enough ( oder too much) of it, I’ve had my fill of that; nicht satt werden zu (+ Inf.) never tire of (+ Ger.)* * *full; satisfied; replete* * *sạtt [zat]1. adj1) (= gesättigt) Mensch replete (hum, form), full (up) (inf); Magen, Gefühl fullsatt sein — to have had enough (to eat), to be full (up) (inf)
er ist kaum satt zu kriegen (inf: lit, fig) — he's insatiable
wie ein satter Säugling (inf) — with a look of contentment, like a contented cow (inf)
2) (fig)jdn/etw satt sein — to be fed up with sb/sth (inf)
See:3) (= blasiert, übersättigt) well-fed; (= selbstgefällig) smug4) (= kräftig, voll) Farben, Klang rich, full; (inf ) Applaus resounding; (inf ) Mehrheit comfortablesatte 10 Prozent/1000 Euro (inf) — a cool 10 per cent (Brit) or percent (US)/1000 euros (inf)
5) (inf = im Überfluss)... satt —... galore,... in abundance
2. adv (inf)verdienen, da sein more than enough* * *[zat]I. adj▪ \satt sein to have had enough [to eat], to be full [ BRIT up] fam [or form replete] [or form sated]er ist kaum \satt zu kriegen he's insatiablesich akk [an etw dat] \satt essen (bis zur Sättigung essen) to eat one's fill [of sth]; (überdrüssig werden) to have had one's fill of sth\satt machen to be fillingjdn/etw \satt sein to have had enough of sb/sth, to be fed up with sb/sth famjdn/etw gründlich \satt sein to be thoroughly fed up with sb/sth fam, to be fed up to the back teeth with sb/sth BRIT fam2. (kräftig) rich, deep, fulleine \satte Mehrheit a comfortable majority5. (fam: voll, intensiv) rich, full\satter Applaus resounding applauseein \sattes Selbstvertrauen unshak[e]able self-confidence1. (reichlich)sie verdient Geld \satt she earns [more than] enough money, she's raking it in fam2. (genug)\satt/nicht \satt zu essen haben to have/to not have enough to eat* * *1.1) full [up] pred.; well-fedsatt sein — be full [up]; have had enough [to eat]
2) (selbstgefällig) smug, self-satisfied <person, smile, expression, etc.>3)2.jemanden/etwas satt haben/kriegen — (ugs.) be/get fed up with somebody/something (coll.)
1) (selbstgefällig) smugly; complacently2) (reichlich)Tennis satt — (fig.) as much tennis as one could possibly want
* * *satt adj & adv1. (gesättigt) full;sich satt essen eat one’s fill;sich an (+dat)satt essen fill o.s. with;ich bin davon nicht satt geworden that wasn’t enough for me;bist du satt? have you had enough (to eat)?;als ich das Essen sah, war ich schon satt just looking at the food was enough to make me feel full;nicht satt zu essen haben not have enough to eat;es fällt ihm schwer, seine Familie satt zu bekommen he finds it hard to feed his family;das macht satt that’s very filling3. fig (selbstzufrieden) complacent, smug;viele Jungprofis sind zu satt many young professionals ( oder professional players) have had too much too soones gab Kuchen satt there was plenty of cake;satte Preise steep ( oder hefty) prices;satte 200 km in der Stunde 200 km per hour, no less;er hat eine satte Million verdient he earned a cool million;eine satte Leistung quite a feat, some feat, no mean feat5.ich bin es satt, dir dauernd hinterherzuräumen umg I’m sick and tired of constantly cleaning up after you6.* * *1.1) full [up] pred.; well-fedsatt sein — be full [up]; have had enough [to eat]
2) (selbstgefällig) smug, self-satisfied <person, smile, expression, etc.>3)2.jemanden/etwas satt haben/kriegen — (ugs.) be/get fed up with somebody/something (coll.)
1) (selbstgefällig) smugly; complacently2) (reichlich)Tennis satt — (fig.) as much tennis as one could possibly want
-
60 selbstzufrieden
Adj. pej. complacent, smug, self-satisfied; diese selbstzufriedenen Spießer! these self-satisfied petits bourgeois!* * *complacent* * *sẹlbst|zu|frie|den1. adjself-satisfied2. advcomplacently, smugly* * *1) complacently2) (showing satisfaction with one's own situation: a complacent attitude.) complacent3) (too easily pleased with oneself and one's achievements: `Our house is the cleanest in the row,' she said in her self-satisfied way.) self-satisfied* * *selbst·zu·frie·denadj (pej) self-satisfied* * *selbstzufrieden adj pej complacent, smug, self-satisfied;diese selbstzufriedenen Spießer! these self-satisfied petits bourgeois!
См. также в других словарях:
Complacently — Com*pla cent*ly (k[o^]m*pl[=a] sent*l[y^]), adv. In a complacent manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
complacently — complacent ► ADJECTIVE ▪ smug and uncritically satisfied with oneself or one s achievements. DERIVATIVES complacency (also complacence) noun complacently adverb. ORIGIN from Latin complacere to please … English terms dictionary
complacently — adverb in a self satisfied manner he complacently lived out his life as a village school teacher • Derived from adjective: ↑complacent … Useful english dictionary
complacently — adverb see complacent … New Collegiate Dictionary
complacently — See complacent. * * * … Universalium
complacently — adverb In a complacent manner; overly calm and contented; not troubled … Wiktionary
complacently — adv. in a self satisfied manner, unconcernedly; tranquilly, calmly … English contemporary dictionary
complacently — com·pla·cent·ly … English syllables
complacently — See: complacent … English dictionary
self-complacently — See self complacency. * * * … Universalium
complacent — complacently, adv. /keuhm play seuhnt/, adj. 1. pleased, esp. with oneself or one s merits, advantages, situation, etc., often without awareness of some potential danger or defect; self satisfied: The voters are too complacent to change the… … Universalium