-
21 гомеостаз
1) Medicine: homeostasis, physiologic equilibration, steady state2) Agriculture: homehomeostasis (ис), homoeostasis3) Economy: homeossatis4) Psychology: complacency, constancy of organism, homeostatic balance, maintenance function, organismic autonomy5) Physiology: homeostasis (постоянство внутренней среды организма, ее устойчивого равновесия с внешним миром; ис), homoiostasis (постоянство внутренней среды организма, ее устойчивого равновесия с внешним миром; ис)6) Fishery: phys homeostasis7) Advertising: homeostasis (равновесное состояние, например, системы)8) Makarov: homeostasis (оптимальное состояние организма), homeostasis (стремление системы к сохранению равновесия), homoiostasis -
22 дать себя обмануть
1) General subject: to be lulled into complacency2) Makarov: swallow a gudgeonУниверсальный русско-английский словарь > дать себя обмануть
-
23 жирное самодовольство
General subject: pinguid complacencyУниверсальный русско-английский словарь > жирное самодовольство
-
24 источник радости
1) General subject: a source of satisfaction, complacency, sunshine2) Makarov: source of joy -
25 нельзя/не время успокаиваться (на достигнутом)
General subject: there is no room for complacencyУниверсальный русско-английский словарь > нельзя/не время успокаиваться (на достигнутом)
-
26 пора подойти к этому вопросу серьёзно
General subject: there is no room for complacencyУниверсальный русско-английский словарь > пора подойти к этому вопросу серьёзно
-
27 преступная беспечность
General subject: complacencyУниверсальный русско-английский словарь > преступная беспечность
-
28 принцип удовольствия
Psychiatry: principle of complacencyУниверсальный русско-английский словарь > принцип удовольствия
-
29 с искренним удовлетворением
Advertising: with sincere complacencyУниверсальный русско-английский словарь > с искренним удовлетворением
-
30 самонадеянность
1) General subject: arrogance, arrogation, assumption, assurance, conceit, confidence, outrecuidance, overconfidence, presumption, self assertion, self assurance, self confidence, self sufficiency, self trust, self-assertion, self-assurance, self-confidence, self-sufficiency, presumptuousness2) Colloquial: complacency3) Law: self-reliance4) Jargon: gall, braggadocio5) Aviation medicine: self-assertiveness6) Makarov: self-trust -
31 самоуверенность
1) General subject: aplomb (в обращении, разговоре), assurance, assuredness, boldness, confidence, forwardness, outrecuidance, overconfidence, positiveness, self assertion, self assurance, self confidence, self opinion, self sufficiency, self trust, self-assertion, self-assurance, self-confidence, self-sufficiency, presumptuousness, bumptiousness, cockiness, arrogance, smugness2) Colloquial: cheek3) Rare: self-opinion4) Religion: self-righteousness5) Psychology: assertiveness, overconfidence (излишняя)6) Literature: cocksureness7) Aviation medicine: complacency, overconfidence ( излишняя), self-assertiveness8) Makarov: self-trust -
32 спокойствие старушки
General subject: the old lady's complacencyУниверсальный русско-английский словарь > спокойствие старушки
-
33 тешить себя иллюзией
General subject: to be lulled into complacencyУниверсальный русско-английский словарь > тешить себя иллюзией
-
34 удовлетворённость
1) General subject: complacency, content, contentment, satiation, satisfaction, contentedness2) Religion: maqam of rida, satiety -
35 удовлетворение
1) General subject: appeasement, content, contentment, gratification, redress, redressal, restitution, satisfaction, accomplishment (от работы: This work really provides me with a huge sense of accomplishment. - приносит мне чувство огромного удовлетворения)2) Mathematics: compliance, sufficing3) Religion: fulfillment5) Diplomatic term: complacency, repletion6) Jargon: kick7) Quality control: satisfaction (условий)8) leg.N.P. recovery, relief9) Aviation medicine: enjoyment10) Makarov: removal of faults (жалоб) -
36 халатность
1) General subject: blunder (напр, a hospital blunder led to 500 cancer patients getting the wrong radiation treatment), default, dereliction, laches, negligence (culpable (criminal) negligence - преступная небрежность), complacency2) Geology: carelessness3) Law: dereliction of duty, neglect in the discharge of duty, neglect of duty, negligent performance of duty, want of care, neglect4) Accounting: negligence (невыполнение аудиторами (auditor) обязанности соответствующего отношения (due care))6) Oil: negligence (напр. в обращении с оборудованием)7) EBRD: reckless disregard8) Quality control: negligence (напр. в обращении с техникой)9) Phraseological unit: asleep at the switch -
37 нельзя/не время успокаиваться
General subject: (на достигнутом) there is no room for complacencyУниверсальный русско-английский словарь > нельзя/не время успокаиваться
-
38 благодушие
ср.complacency, kindliness, placidity -
39 самодовольство
ср.self-satisfaction, self-content, (self-)complacency, (self-)complacence, self-conceit, self-approval, priggery -
40 самоуспокоенность
ж.(self-)complacence, (self-)complacency, self-satisfaction
См. также в других словарях:
complacency — 1640s, from same source as COMPLACENCE (Cf. complacence) but with the later form of the suffix (see CY (Cf. cy)) … Etymology dictionary
complacency — [kəm plā′sənskəm plā′sən sē] n. [LL complacentia < L complacens: see COMPLACENT] quiet satisfaction; contentment; often, specif., self satisfaction, or smugness: also complacence [kəm plā′səns] … English World dictionary
Complacency — Complacence Com*pla cence, Complacency Com*pla cen*cy, n. [LL. complacentia: cf. F. complaisance. See {Complacent}, and cf. {Complaisance}.] 1. Calm contentment; satisfaction; gratification. [1913 Webster] The inward complacence we find in acting … The Collaborative International Dictionary of English
complacency — [[t]kəmple͟ɪs(ə)nsi[/t]] N UNCOUNT (disapproval) Complacency is being complacent about a situation. ...a worrying level of complacency about the risks of infection from AIDS... She warned that there was no room for complacency on inflation … English dictionary
complacency — n. complacency about stewards * * * [kəm pleɪs(ə)nsɪ] towards complacency about … Combinatory dictionary
complacency — com|pla|cen|cy [kəmˈpleısənsi] n [U] a feeling of satisfaction with a situation or with what you have achieved, so that you stop trying to improve or change things used to show disapproval ▪ Doctors have warned against complacency in fighting… … Dictionary of contemporary English
complacency — noun (plural cies) Date: 1650 1. self satisfaction especially when accompanied by unawareness of actual dangers or deficiencies 2. an instance of complacency … New Collegiate Dictionary
complacency — noun a) A feeling of contented self satisfaction, especially when unaware of upcoming trouble. There was something pathetic in his concentration as if his complacency, more acute than of old, was not enough to him any more. When, almost… … Wiktionary
complacency — noun (U) a feeling of satisfaction with what you have achieved which makes you stop trying to improve or change things: There are no grounds for complacency in today s competitive environment … Longman dictionary of contemporary English
complacency — UK [kəmˈpleɪs(ə)nsɪ] / US noun [uncountable] a complacent attitude or way of behaving The government has been accused of complacency over food poisoning outbreaks … English dictionary
complacency — complacent ► ADJECTIVE ▪ smug and uncritically satisfied with oneself or one s achievements. DERIVATIVES complacency (also complacence) noun complacently adverb. ORIGIN from Latin complacere to please … English terms dictionary