-
1 complacência
-
2 complacencia
-
3 complacencia
f.1 pleasure, satisfaction.2 complacency, satisfaction, liking, pleasure.* * *1 (placer) pleasure, satisfaction2 (indulgencia) indulgence\tener excesivas complacencias con alguien to be over indulgent towards somebody* * *SF1) (=placer) pleasure, satisfaction2) (=agrado) willingness3) (=indulgencia) indulgence4) LAm (=autosatisfacción) complacency* * ** * *= indulgence.Ex. This information method allows for the creation of mechanical systems that combine looseness with indulgence.* * ** * *= indulgence.Ex: This information method allows for the creation of mechanical systems that combine looseness with indulgence.
* * *1 (agrado) satisfaction, pleasureno miraba la relación de su hija con complacencia she did not look upon her daughter's relationship with any pleasure, she wasn't happy about her daughter's relationship2 (excesiva tolerancia) indulgence* * *
complacencia sustantivo femenino
1 (agrado) satisfaction
2 (permisividad) indulgence
* * *complacencia nf1. [agrado] pleasure, satisfaction;enseñaba el trofeo con complacencia he proudly displayed the trophy2. [indulgencia] indulgence;tener complacencias con alguien to be indulgent towards o with sb* * *f1 ( placer) pleasure2 ( tolerancia) indulgence* * *complacencia nf: pleasure, satisfaction -
4 complacencia
kɔmpla'θenθǐafGefälligkeit f, Hilfsbereitschaft fsustantivo femeninocomplacenciacomplacencia [kompla'θeṇθja] -
5 complacencia
f1) удовлетворе́ние; удовлетворённость; дово́льствоtener complacencia en algo — испы́тывать удовлетворе́ние от чего; быть дово́льным чем
2) tb pl снисхожде́ние; снисходи́тельность; нетре́бовательностьtener complacencia(s) con uno — быть снисходи́тельным к кому
-
6 complacência
-
7 complacencia
-
8 complacencia
сущ.1) общ. баловство, покладистость, потворство, сговорчивость, угождение, уступчивость2) разг. потачка -
9 complacencìa
сущ.общ. потворство, удовольствие, снисходительность, удовлетворение -
10 complacencia
• complacence• complacency• complaisance• contentment• liking• pleasure• satisfaction -
11 complacencia
f• potěšení• radost• shovívavost• souhlas• spokojenost• uspokojení -
12 complacencia
f 1) задоволство; 2) удоволствие, доволство. -
13 complacencia
f1) удовлетворение; удовольствие2) снисходительность, нетребовательность, невзыскательность -
14 complacência
-
15 complacencia
complaença -
16 complacencia infundada
сущ.общ. самоуспокоенностьИспанско-русский универсальный словарь > complacencia infundada
-
17 complacencia consigo mismo
• self-compiling• self-complacentDiccionario Técnico Español-Inglés > complacencia consigo mismo
-
18 complacencia para consigo mismo
• self-inductive• self-indulgentDiccionario Técnico Español-Inglés > complacencia para consigo mismo
-
19 aceptación de complacencia
El diccionario Español-ruso jurídico > aceptación de complacencia
-
20 efecto de complacencia
MX; см. efecto de cortesíaEl diccionario Español-ruso jurídico > efecto de complacencia
См. также в других словарях:
complacencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Satisfacción producida por algún hecho positivo o por una situación agradable: Observaste con complacencia tu nueva fábrica. Ramón nos enseñaba las fotos de sus hijos con mucha complacencia. 2. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complacência — s. f. 1. Desejo ou cuidado de comprazer. 2. Condescendência. 3. Benevolência. 4. Satisfação. 5. Prazer … Dicionário da Língua Portuguesa
complacencia — (Del lat. complacentĭa). f. Satisfacción, placer y contento que resulta de algo … Diccionario de la lengua española
complacencia — ► sustantivo femenino 1 Satisfacción que siente el que está complacido. SINÓNIMO agrado gusto ANTÓNIMO descontento disgusto 2 Actitud de la persona que quiere agradar a otra: ■ me cedió su lugar con complacencia. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
complacencia — {{#}}{{LM C09559}}{{〓}} {{SynC09788}} {{[}}complacencia{{]}} ‹com·pla·cen·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Satisfacción, agrado o placer con que se hace algo: • Miró con complacencia los bonitos dibujos de su hija.{{○}} {{#}}{{LM SynC09788}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
complacencia — sustantivo femenino agrado, complacimiento, contentamiento, contento*, satisfacción, alegría, fruición, placer, goce, gusto*, delectación, deleite. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
complacencìa — f. Satisfacción, placer y contento que resulta de alguna cosa … Diccionario Castellano
pabellón de conveniencia o de complacencia — ► locución NÁUTICA Nacionalidad ficticia dada por un armador a un barco para escapar del fisco de su país … Enciclopedia Universal
Crítica del juicio — Saltar a navegación, búsqueda La Crítica del Juicio (Kritik der Urteilskraft) es una obra filosófica escrita en 1790 por Emmanuel Kant. Se la conoce como la tercera crítica porque forma una trilogía con sus otras obras Crítica de la razón pura y… … Wikipedia Español
Sticky & Sweet Tour — Para el video del concierto, véase Sticky Sweet Tour (álbum). Sticky Sweet Tour Gira de Madonna Lugar(es … Wikipedia Español
Islam — Islam … Wikipedia Español