-
1 complétude
fполнота, законченность; лог. полнота системы, предложений, аксиом -
2 complétude
f; мат. -
3 complétude
[kɔ̃pletyd] nom féminin(soutenu) [fait d'être complet] completeness -
4 complétude
сущ.1) общ. законченность, полнота2) лог. полнота аксиом, полнота предложений, полнота системы3) выч. завершённость -
5 complétude
اآتمالانجازآمالية صفة نظام -
6 complétude
f. (de complet, d'apr. incomplétude) пълнота, завършеност. -
7 complétude fonctionnelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > complétude fonctionnelle
-
8 chargé de veiller à la complétude des versements
Французско-русский универсальный словарь > chargé de veiller à la complétude des versements
-
9 آمالية صفة نظام
complétude -
10 Vollständigkeit (die)
complétudeLexique philosophique allemand-français > Vollständigkeit (die)
-
11 اآتمال
complétude; achèvement -
12 انجاز
complétude; achèvement -
13 completeness
1):French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ VollständigkeitDutch\ \ volledigheidItalian\ \ completezzaSpanish\ \ completabilidadCatalan\ \ completesaPortuguese\ \ completudeRomanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighedNorwegian\ \ fullstendighetSwedish\ \ fullständighetGreek\ \ πληρότηταFinnish\ \ täydellisyysHungarian\ \ teljességTurkish\ \ tamlık; tam olmaEstonian\ \ täielikkusLithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnostiPolish\ \ kompletność; zupełnośćRussian\ \ полнотаUkrainian\ \ -Serbian\ \ потпуност; комплетностIcelandic\ \ heilleikaEuskara\ \ osotasunFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ کامل بودنArabic\ \ خاصية الكمالAfrikaans\ \ volledigheidChinese\ \ 完 备 性 ; 完 全 性Korean\ \ 완비성French\ \ complétude; exhaustivitéGerman\ \ Vollständigkeit (einer Klasse von Entscheidungsfunktionen)Dutch\ \ volledigheid (van een klasse van beslisfuncties)Italian\ \ completezza (di una classe di funzioni di decisione)Spanish\ \ lo completo (de una clase de funciones de decisión)Catalan\ \ completesa (d'una classe de funcions de decisió)Portuguese\ \ completude (de uma classe de funções de decisão)Romanian\ \ -Danish\ \ fuldstændighed (en klasse for afgørelse funktioner)Norwegian\ \ fullstendighet (av en klasse av vedtak funksjoner)Swedish\ \ fullständighet (hos en kategori av beslut funktioner)Greek\ \ πληρότητα (μιας κατηγορίας λειτουργιών απόφασης)Finnish\ \ (päätösfunktioiden) täydellisyysHungarian\ \ teljesség (döntési függvényosztályé)Turkish\ \ tamlık (karar işlevlerinin bir sınıfının); tamlık (karar fonksiyonlarının bir sınıfının)Estonian\ \ täielikkus (otsustusfunktsioonide klassi korral)Lithuanian\ \ pilnumasSlovenian\ \ popolnost (za razred odločbe funkcij)Polish\ \ kompletność (klasy funkcji decyzyjnych)Russian\ \ полнота классов решающих функцийUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ heilleika (af flokki ákvörðun virka)Euskara\ \ osotasun (erabakia funtzio klase bat)Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ كمال صنف من دوال القراراتAfrikaans\ \ volledigheid (van 'n klas beslissingsfunksies)Chinese\ \ 决 策 函 数 组 的 完 备 性Korean\ \ (결정함수류)완비성 -
14 strong completeness
French\ \ complétude forteGerman\ \ strenge VollständigkeitDutch\ \ sterke volledigheidItalian\ \ completezza forteSpanish\ \ exhaustividad fuerteCatalan\ \ completesa fortaPortuguese\ \ completude forteRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ stark fullständighetGreek\ \ έντονη πληρότηταFinnish\ \ vahva täydellisyysHungarian\ \ tartós teljességTurkish\ \ kuvvetli (sağlam) tamlıkEstonian\ \ tugev täielikkusLithuanian\ \ griežtasis pilnumas; griežtasis išsamumasSlovenian\ \ -Polish\ \ kompletność silnaRussian\ \ сильная полнотаUkrainian\ \ сильна повнотаSerbian\ \ -Icelandic\ \ sterk tæmandiEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شديد الكماليةAfrikaans\ \ sterk volledigheidChinese\ \ 强 完 备 性Korean\ \ 강완비성 -
15 полнота
math -
16 завершённость
-
17 законченность
ж.fini m* * *n1) gener. complétude, fini, parachèvement, perfection, achevé2) liter. achèvement -
18 осуществлять контроль за полнотой уплаты
Dictionnaire russe-français universel > осуществлять контроль за полнотой уплаты
-
19 полнота
ж.1) ( обилие) plénitude fполнота́ вла́сти — plénitude du pouvoir
2) ( тучность) embonpoint m; obésité f ( чрезмерная)••от полноты́ се́рдца ( или души́) — du fond du cœur
* * *n1) gener. complétude, corpulence, intégralité, intégrité, plénitude, ampleur, entièreté, rondeur, embonpoint, plein3) colloq. rotondité4) obs. amplitude, réplétion5) eng. complété (системы функций), renflement, propreté (выёмки)7) leath. corps -
20 полнота аксиом
nlogic. complétude
- 1
- 2
См. также в других словарях:
complétude — [ kɔ̃pletyd ] n. f. • 1928; de complet, d apr. incomplétude ♦ Didact. Caractère de ce qui est complet, achevé. (1969) Épistém. Caractère d un système hypothéticodéductif qui ne contient pas de propositions indécidables. ● complétude nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Completude — Complétude Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
completude — s. f. Qualidade do que é ou está completo. ‣ Etimologia: completo + ude … Dicionário da Língua Portuguesa
Complétude — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Complétude », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) On parle de complétude en mathématiques… … Wikipédia en Français
Complétude (mathématiques) — Complétude Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
complétude absolue — visiškasis baigtumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. absolute completeness vok. absolute Vollständigkeit, f rus. абсолютная завершённость, f pranc. complétude absolue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
complétude fonctionnelle — funkcinis baigtumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. functional completeness vok. funktionnelle Vollständigkeit, f rus. функциональная завершённость, f pranc. complétude fonctionnelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Theoreme de completude de Godel — Théorème de complétude de Gödel Le théorème de complétude du calcul des prédicats du premier ordre a été démontré par Kurt Gödel (1929, thèse de doctorat, sur la complétude du calcul logique). Il affirme que le calcul des prédicats est complet au … Wikipédia en Français
Théorème de complétude — de Gödel Le théorème de complétude du calcul des prédicats du premier ordre a été démontré par Kurt Gödel (1929, thèse de doctorat, sur la complétude du calcul logique). Il affirme que le calcul des prédicats est complet au sens où toute… … Wikipédia en Français
Théorème de complétude de gödel — Le théorème de complétude du calcul des prédicats du premier ordre a été démontré par Kurt Gödel (1929, thèse de doctorat, sur la complétude du calcul logique). Il affirme que le calcul des prédicats est complet au sens où toute proposition qui… … Wikipédia en Français
Théorème de complétude de Gödel — Le théorème de complétude du calcul des prédicats du premier ordre a été démontré par Kurt Gödel (1929, thèse de doctorat, sur la complétude du calcul logique). Il affirme que le calcul des prédicats du premier ordre est complet au sens où toute… … Wikipédia en Français