-
1 complètement
كليا [kul'ːijːan]◊C'est complètement faux. — هذا خطأ كليا
* * *كليا [kul'ːijːan]◊C'est complètement faux. — هذا خطأ كليا
-
2 complètement
إتمامإآمالإمضاءاختتامبأآملهبالتمامتكميلتماماآليآلية -
3 bourré
* * * -
4 bourrée
* * * -
5 délirer
v i1 dire n'importe quoi هذي ['haðj]◊Il a de la fièvre, il délire. — هو يهذي، لديه الحمى
2 fam هذي [ha'ðaː]◊Tu délires complètement. — أنت تهذي كليا
◊Partir maintenant ? Tu délires ! — ألذّهابُ الآنَ؟ هل أنت تهذي؟!
* * *v i1 dire n'importe quoi هذي ['haðj]◊Il a de la fièvre, il délire. — هو يهذي، لديه الحمى
2 fam هذي [ha'ðaː]◊Tu délires complètement. — أنت تهذي كليا
◊Partir maintenant ? Tu délires ! — ألذّهابُ الآنَ؟ هل أنت تهذي؟!
-
6 déséquilibrée
1 inégal غير متناسق ['ɣajr muta׳naːsiq]◊un régime déséquilibré — نظام غير متزن/غير متناسق
2 مختل [mux'talː] m◊Il est complètement déséquilibré. — هو مختل تماما
* * *1 inégal غير متناسق ['ɣajr muta׳naːsiq]◊un régime déséquilibré — نظام غير متزن/غير متناسق
2 مختل [mux'talː] m◊Il est complètement déséquilibré. — هو مختل تماما
-
7 idiot
I adjstupide أحمق ['ʔaћmaq]◊Il est complètement idiot. — هو أحمق تمامًا
II n mغبي [ɣa׳bijː]◊Tu me prends pour un idiot ? — هل تستغبيني؟
* * *stupide أحمق ['ʔaћmaq]◊Il est complètement idiot. — هو أحمق تمامًا
-
8 idiote
I adjstupide أحمق ['ʔaћmaq]◊Il est complètement idiot. — هو أحمق تمامًا
II n fغبي [ɣa׳bijː]◊Tu me prends pour un idiot ? — هل تستغبيني؟
* * *I adjstupide أحمق ['ʔaћmaq]◊Il est complètement idiot. — هو أحمق تمامًا
II n fغبي [ɣa׳bijː]◊Tu me prends pour un idiot ? — هل تستغبيني؟
-
9 ignorant
جاهل ['ӡaːhil] m◊Il est complètement ignorant sur ce sujet. — هو جاهل جدا بهذا الموضوع
* * *جاهل ['ӡaːhil] m◊Il est complètement ignorant sur ce sujet. — هو جاهل جدا بهذا الموضوع
-
10 ignorante
جاهل ['ӡaːhil] m◊Il est complètement ignorant sur ce sujet. — هو جاهل جدا بهذا الموضوع
* * *جاهل ['ӡaːhil] m◊Il est complètement ignorant sur ce sujet. — هو جاهل جدا بهذا الموضوع
-
11 ignorer
v t1 ne pas savoir جهل [ӡa׳hila]◊J'ignore son nom. — أجهل اسمه
◊J'ignorais qu'elle était venue. — كنتُ أجهل اسمه
2 ne pas prêter attention تجاهل [ta'ӡaːhala]◊On s'est croisé dans la rue ; elle m'a complètement ignoré. — التقينا في الطريق، وتجاهلتني كليا
* * *v t1 ne pas savoir جهل [ӡa׳hila]◊J'ignore son nom. — أجهل اسمه
◊J'ignorais qu'elle était venue. — كنتُ أجهل اسمه
2 ne pas prêter attention تجاهل [ta'ӡaːhala]◊On s'est croisé dans la rue ; elle m'a complètement ignoré. — التقينا في الطريق، وتجاهلتني كليا
-
12 révolutionner
v tchanger complètement أحدث ثورة ['ʔaħdaθa 'θawra]◊Internet a révolutionné la communication. — أحدث الانترنت ثورة في عالم الاتصالات
* * *v tchanger complètement أحدث ثورة ['ʔaħdaθa 'θawra]◊Internet a révolutionné la communication. — أحدث الانترنت ثورة في عالم الاتصالات
-
13 déséquilibré
n m1 فقدان التوازن [fuq'daːn atːa׳waːzun]2 inégalité تحيز [ta'ħajːuz]◊déséquilibre économique entre des pays — تحيز/خلل اقتصادي بين دول
* * *1 inégal غير متناسق ['ɣajr muta׳naːsiq]◊un régime déséquilibré — نظام غير متزن/غير متناسق
2 مختل [mux'talː] m◊Il est complètement déséquilibré. — هو مختل تماما
-
14 écraser
v t1 aplatir سحق [sa׳ħaqa]2 broyer هرس [ha׳rasa]3 en voiture دهس [da׳hasa]4 تغلب [ta'ɣalːaba]5 faire subir أثقل ['ʔaθqala]————————s'écraserv pr1 tomber تحطم [ta'ħatʼːama]◊L'avion s'est écrasé. — تحطمت الطائرة
2 fam إنكتم ['ʔinkatama]◊Elle s'écrase complètement devant lui. — هي تنكتم كليا أمامه
* * *v t1 aplatir سحق [sa׳ħaqa]2 broyer هرس [ha׳rasa]3 en voiture دهس [da׳hasa]4 تغلب [ta'ɣalːaba]5 faire subir أثقل ['ʔaθqala] -
15 s'écraser
См. также в других словарях:
Completement — Complètement Le complètement ou complètement automatique, ou encore par anglicisme complétion ou autocomplétion, est une fonctionnalité informatique permettant à l utilisateur de limiter la quantité d informations qu il saisit avec son clavier,… … Wikipédia en Français
complétement — 1. (kon plè te man) adv. D une manière complète. L ouvrage est complétement achevé. Il a réussi complétement. REMARQUE Les autres adverbes dérivés d adjectifs en et prennent un accent grave, discrètement, secrètement, etc. Complétement est le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Completement — Com*plete ment, n. Act of completing or perfecting; completion. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
complètement — 1. complètement [ kɔ̃plɛtmɑ̃ ] adv. • XIIIe; de complet 1 ♦ D une manière complète. ⇒ entièrement, intégralement. Être complètement guéri. ⇒ absolument, radicalement. Lire un ouvrage complètement (cf. Du début à la fin, jusqu au bout, d un bout à … Encyclopédie Universelle
Complètement — Le complètement ou complètement automatique, ou encore par anglicisme complétion ou autocomplétion, est une fonctionnalité informatique permettant à l utilisateur de limiter la quantité d informations qu il saisit avec son clavier, en se voyant… … Wikipédia en Français
COMPLÉTEMENT — adv. D une manière complète. L ouvrage est complétement achevé. Il a complétement réussi. Cet homme est complétement fou. Cela est complétement ridicule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
complétement — I. COMPLÉTEMENT. s. m. L action de rendre complet. Le complétement des hommes de ce Régiment. Le complétement des compagnies militaires. II. COMPLÉTEMENT. adverb. D une manière complète … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
complètement — adv., intégralement, sans rien laisser, entièrement, tout à fait, franchement, bien ; de fond en comble : (tot) atire (Saxel) ; konplètamê (Billième) / in (Villards Thônes.028), konplyètamê (Albanais.001) ; to <tout> (001, Attignat Oncin) ; … Dictionnaire Français-Savoyard
COMPLÉTEMENT — s. m. L action de rendre complet. Le complétement des hommes de ce régiment. Le complétement des compagnies d un bataillon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPLÈTEMENT — n. m. Action de rendre complet. Le complètement des compagnies d’un bataillon. Le complètement d’une collection … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
completement — tmənt noun ( s) : completion together we have all the elements of completement Betty Smith … Useful english dictionary