compiàngo

compiangere v. (pres.ind. compiàngo, compiàngi; p.rem. compiànsi; p.p. compiànto) I. tr. 1. plaindre, compatir à, s'apitoyer sur: tutti lo hanno compianto per la sua disgrazia tous ont compati à son malheur; essere da compiangere être à plaindre. 2. ( rimpiangere) regretter, pleurer: è morto compianto da tutti tout le monde a pleuré sa mort. 3. ( spreg) ( compatire) avoir pitié de: ti compiango perché non sai quello che fai j'ai pitié de toi parce que tu ne sais pas ce que tu fais. II. prnl. compiangersi s'apitoyer, pleurer sur son sort, pleurer sur soi-même.

profondamente avv. 1. (a fondo, intimamente) profondément: profondamente commosso profondément ému; ti compiango profondamente je te plains profondément; dormire profondamente dormir profondément; conoscere profondamente qcu. connaître intimement qqn. 2. (intensamente, estremamente) profondément, extrêmement: essere profondamente addolorato être extrêmement peiné; essere profondamente innamorato di qcu. être profondément amoureux de qqn; essere profondamente infelice être extrêmement malheureux.