-
1 compiacere
compiacere v. (pres.ind. compiàccio, compiàci, compiàce, compiacciàmo, compiacéte, compiàcciono; p.rem. compiàcqui; pres.cong. compiàccia, compiacciàmo, compiacciàte, compiàcciano; p.p. compiaciùto) I. tr. ( accontentare) satisfaire, contenter. II. intr. (aus. avere) ( fare piacere) faire plaisir (a à), plaire (a à), ( lett) complaire (a à): per compiacere a te ho dispiaciuto agli altri pour te faire plaisir j'ai dû mécontenter les autres. III. prnl. compiacersi 1. (provare piacere: per se stessi) se plaire: si compiace a farmi domande imbarazzanti il se plaît à me poser des questions embarrassantes. 2. (provare piacere: per azioni di altri) se réjouir, se féliciter: quella donna si compiace di quello che combina suo figlio cette femme se réjouit de ce que fait son fils. 3. ( congratularsi) se féliciter: mi compiaccio con te per il successo avuto je me félicite de ta réussite. 4. ( rar) ( avere la cortesia) daigner, consentir à: compiacetevi di ascoltarmi daignez m'écouter, ayez l'obligeance de m'écouter; il ministro si è compiaciuto di ricevermi le ministre a daigné me recevoir, le ministre a consenti à me recevoir.
См. также в других словарях:
allumeuse — al·lu·meu·se s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} donna che si compiace di stuzzicare i desideri maschili {{line}} {{/line}} DATA: 1918. ETIMO: der. di allumer accendere … Dizionario italiano
compiacersi — com·pia·cér·si v.pronom.intr. CO 1. provare soddisfazione, piacere: mi compiaccio della tua promozione, si compiace di essere sgarbato Sinonimi: deliziarsi, godere, rallegrarsi. 2. rallegrarsi, congratularsi con qcn.: mi sono compiaciuto con lui… … Dizionario italiano
dispettoso — di·spet·tó·so agg. CO 1. di qcn., che si compiace di fare dispetti: un ragazzo dispettoso | estens., un tempo dispettoso: molto variabile, caratterizzato da piogge improvvise Sinonimi: fastidioso, irritante, molesto. Contrari: disponibile,… … Dizionario italiano
malo — 1mà·lo agg., s.m. 1a. agg. BU lett., che è incline al male, che si compiace di commettere il male Sinonimi: cattivo, malvagio, perverso. 1b. agg. LE infernale, diabolico: o somma sapienza, quanta è l arte | che mostri in cielo, in terra e nel mal … Dizionario italiano
malvagio — mal·và·gio agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi ha un animo perverso e si compiace, con sottile perfidia, di compiere il male: uomo malvagio, le opere dei malvagi Sinonimi: bieco, cattivo, crudele, diabolico, disumano, 1empio, feroce, maligno,… … Dizionario italiano
masochistico — ma·so·chì·sti·co agg. 1. TS psic. relativo al masochismo o ai masochisti: perversione masochistica Sinonimi: masochista. Contrari: sadico. 2. CO che è proprio di chi si compiace nel subire sofferenze, sventure, ecc.: atteggiamento masochistico… … Dizionario italiano
mostro — 1mó·stro s.m. FO 1. creatura leggendaria o personaggio mitologico che partecipa di due o più nature diverse, umana o animale: Gerione è un mostro dotato di corpo serpentino e volto umano, spesso il diavolo viene rappresentato come mostro dal… … Dizionario italiano
paradossale — pa·ra·dos·sà·le agg. CO 1. che non è guidato da logica; privo di senso, di giustificazione, irragionevole, assurdo: affermazione paradossale Sinonimi: assurdo, illogico, insensato. Contrari: logico, ragionevole, sensato. 2. di persona, che… … Dizionario italiano
pornografo — por·nò·gra·fo s.m. CO autore di scritti o disegni pornografici | BU estens., persona che si compiace di letture o spettacoli osceni {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: comp. di porno e grafo, cfr. fr. pornographe … Dizionario italiano
schernevole — scher·né·vo·le agg., s.m. 1a. agg. LE che esprime scherno: quel monatto lo accompagnò con un saluto schernevole della mano (Manzoni) 1b. agg., s.m. BU che, chi si compiace di prendersi gioco degli altri, di sbeffeggiarli 2. agg. OB che merita… … Dizionario italiano
vanesio — va·nè·sio agg., s.m. CO che, chi si compiace in modo fatuo e vanitoso di qualità che in realtà non possiede, rivelando un carattere vacuo e superficiale Sinonimi: fatuo, frivolo, leggero, superficiale, vacuo, vanitoso. Contrari: profondo, serio.… … Dizionario italiano