-
1 competición
competición sustantivo femenino (Esp)a) ( rivalidad):
competición sustantivo femenino competition, contest ' competición' also found in these entries: Spanish: carrera - concursante - concurso - descalificar - perder - preliminar - premio - prueba - punto - tercera - tercero - abandonar - abandono - atlético - juvenil - preparar - retirada - retirar - sonar - vencedor English: ahead - cutthroat - dark horse - diving - eliminate - event - overall - photo finish - competition - contest -
2 competición
competició -
3 competició
competición -
4 competizión
competición -
5 leiaketa
competicion -
6 compétition sportive
competición deportivaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > compétition sportive
-
7 aizkora-jokoa
competición con hacha -
8 competition
1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) competición2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) competencia3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) competicióncompetition n competición / concursotr[kɒmpə'tɪʃən]1 (gen) concurso; (race, sporting event) competición nombre femenino; (literary) certamen nombre masculino2 (rivalry) competencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in competition with somebody/something competir con alguien/algocompetition [.kɑmpə'tɪʃən] n: competencia f, concurso mn.• certamen s.m.• competencia s.f.• competición (Deporte) s.f.• concurrencia s.f.• concurso s.m.• justa s.f.'kɑːmpə'tɪʃən, ˌkɒmpə'tɪʃən1) ua) ( competing) competencia fto be in competition with somebody/something — competir* con alguien/algo
b) ( opposition) competencia f2) c ( contest) concurso m; ( literary) certamen m, concurso m; ( Sport) competencia f (AmL), competición f (Esp)[ˌkɒmpɪ'tɪʃǝn]N1) (=competing) competencia f, rivalidad f2) (Comm) competencia fto go in for a competition, enter a competition — inscribirse en or presentarse a un concurso
* * *['kɑːmpə'tɪʃən, ˌkɒmpə'tɪʃən]1) ua) ( competing) competencia fto be in competition with somebody/something — competir* con alguien/algo
b) ( opposition) competencia f -
9 contest
'kontest(a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) competición (deporte), concurso, combate, certamencontest n concurso / competición1 (competition - gen) concurso; (- sports) competición nombre femenino; (- boxing) combate nombre masculino2 (struggle, attempt) contienda, lucha1 (championship, seat) competir por, luchar por, disputarse; (election) presentarse como candidato,-a a2 (dispute) refutar, rebatir3 SMALLLAW/SMALL (appeal against) impugnar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLno contest! ¡ni comparación!contest [kən'tɛst] vt: disputar, cuestionar, impugnarto contest a will: impugnar un testamentocontest ['kɑn.tɛst] n1) struggle: lucha f, contienda f2) game: concurso m, competencia fn.• certamen s.m.• concurso s.m.• contienda s.f.• disputa s.f.• justa s.f.v.• contender v.• disputar v.• tratar de conseguir v.
I 'kɑːntest, 'kɒntesta) ( competition) ( Games) concurso m; ( Sport) competencia f, competición f (Esp); ( in boxing) combate mb) ( struggle) lucha f, contienda f
II kən'testa) \<\<allegation\>\> refutar; \<\<will\>\> impugnar; \<\<decision\>\> protestar contrab) \<\<election\>\> presentarse como candidato a1.N ['kɒntest](=struggle) contienda f, lucha f ; (Boxing, Wrestling) combate m ; (=competition, quiz) concurso m ; (Sport) competición fbeauty contest — concurso m de belleza
2.VT [kǝn'test][+ argument, will etc] impugnar, rebatir; [+ election, seat] presentarse como candidato(-a) a; [+ legal suit] defenderthe seat was not contested — no hubo disputa por el escaño, en las elecciones se presentó un solo candidato
3.VI [kǝn'test]* * *
I ['kɑːntest, 'kɒntest]a) ( competition) ( Games) concurso m; ( Sport) competencia f, competición f (Esp); ( in boxing) combate mb) ( struggle) lucha f, contienda f
II [kən'test]a) \<\<allegation\>\> refutar; \<\<will\>\> impugnar; \<\<decision\>\> protestar contrab) \<\<election\>\> presentarse como candidato a -
10 gymkhana
(a meeting for sports competitions usually for horse-riders.) competición deportivatr[ʤɪm'kɑːnə]1 gymkhanadʒɪm'kɑːnəa) ( Equ) gincana f ( competición ecuestre)b) ( in motor racing) (AmE) competición automovilística[dʒɪm'kɑːnǝ]N gincana f* * *[dʒɪm'kɑːnə]a) ( Equ) gincana f ( competición ecuestre)b) ( in motor racing) (AmE) competición automovilística -
11 meeting
1) (an act of meeting: The meeting between my mother and my husband was not friendly.) encuentro2) (a gathering of people for discussion or another purpose: to attend a committee meeting.) reuniónmeeting n1. reunión2. encuentro3. mitintr['miːtɪŋ]2 (chance encounter) encuentro3 (people gathered) reunión nombre femenino4 (of club, committee, etc) reunión nombre femenino; (of assembly) sesión nombre femenino; (of shareholders, creditors) junta6 SMALLSPORT/SMALL encuentro7 (of rivers) confluencia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in a meeting estar reunido,-ato call a meeting convocar una reuniónto hold a meeting celebrar una reunión, celebrar una sesiónto open/close a meeting abrir/levantar la sesiónannual general meeting junta general anualmeeting ['mi:t̬ɪŋ] n1) : reunión fto open the meeting: abrir la sesión2) encounter: encuentro m3) : entrevista f (formal)n.• capítulo s.m.• cita s.f.• concurso s.m.• conferencia s.f.• confluencia s.f.• congregación s.f.• encuentro s.m.• junta s.f.• mitin s.m.• reunión s.f.• sesión s.f.'miːtɪŋ1) ( assembly) reunión fto call/hold a meeting — convocar*/celebrar una reunión
political meeting — mitin m, mítin m
to have a meeting — reunirse*, tener* una reunión
the meeting decided to accept the proposals — la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
to be in a meeting — estar* en una reunión or (Esp tb) estar* reunido
2) ( encounter) encuentro m; ( between presidents) entrevista f3) (BrE Sport) encuentro mathletics meeting — competencia f or (Esp) competición f de atletismo
['miːtɪŋ]race meeting — ( Equ) jornada f de carreras
1. N1) (=assembly, business meeting) reunión f ; [of legislative body] sesión f ; (=popular gathering) mitin m, mitín m•
to address a meeting — tomar la palabra en una reunión•
to call a meeting — convocar una reunión•
I have a meeting at ten — tengo una reunión a las diez•
to hold a meeting — celebrar una reunión•
I'm afraid Jeremy's in a meeting — ahora mismo Jeremy está reunido or está en una reunión•
to open a meeting — abrir una sesión2) (between 2 people) (arranged) cita f, compromiso m ; (accidental) encuentro m ; (with politician, person in authority) entrevista f, encuentro m•
I liked him from our first meeting — me gustó desde el día que le conocí or desde nuestro primer encuentro•
to have a meeting, the minister had a meeting with the ambassador — el ministro se entrevistó con el embajadorI had a meeting with the headmistress today — hoy he tenido una entrevista or reunión con la directora
3) (Athletics) competición f ; (Horse racing) jornada f ; (between two teams) encuentro m4) [of rivers] confluencia f2.CPDmeeting house N — (gen) centro m or sala f de reuniones; (Rel) templo m (de los cuáqueros)
meeting place N — [of 2 people] lugar m de cita; [of many] lugar m de reunión or encuentro
this bar was their usual meeting place — solían citarse en este bar, acostumbraban reunirse en este bar
meeting point N — (lit) punto m de reunión, punto m de encuentro; (fig) punto m de convergencia
* * *['miːtɪŋ]1) ( assembly) reunión fto call/hold a meeting — convocar*/celebrar una reunión
political meeting — mitin m, mítin m
to have a meeting — reunirse*, tener* una reunión
the meeting decided to accept the proposals — la asamblea decidió or los presentes decidieron aceptar las propuestas
to be in a meeting — estar* en una reunión or (Esp tb) estar* reunido
2) ( encounter) encuentro m; ( between presidents) entrevista f3) (BrE Sport) encuentro mathletics meeting — competencia f or (Esp) competición f de atletismo
race meeting — ( Equ) jornada f de carreras
-
12 Leistungssport
-
13 Wettbewerb
'vɛtbəvɛrpmconcurso m, competición f-1-Wettbewerb1 ['vεtbəvεrp]————————-2-Wettbewerb2<-(e)s, ohne Plural > wirtsch competencia Feminin; mit jemandem in Wettbewerb stehen competir con alguien( Plural Wettbewerbe) der -
14 abandono
Del verbo abandonar: ( conjugate abandonar) \ \
abandono es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
abandonó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: abandonar abandono
abandonar ( conjugate abandonar) verbo transitivo 1 ‹marido/amante› to leave; ‹coche/barco› to abandon; 2 [ fuerzas] to desert 3◊ abandono los estudios to drop out of school/collegeverbo intransitivo (Dep) (en boxeo, lucha) to concede defeat abandonarse verbo pronominal 1 ( entregarse) abandonose a algo ‹a vicios/placeres› to abandon oneself to sth 2 ( en el aspecto personal) to let oneself go
abandono sustantivo masculino 1 ( de una persona) abandonment; 2 (Dep) (antes de la carrera, competición) withdrawal; (iniciada la carrera, competición) retirement; ( en ajedrez) resignation 3 (descuido, desatención) neglect
abandonar
I verbo transitivo
1 (irse de) to leave, quit: tenemos que vernos hoy, porque mañana abandono Madrid, we've got to see eachother today because I'm leaving Madrid tomorrow
2 (a una persona, a un animal) to abandon
abandonar a alguien a su suerte, to leave someone to his fate
3 (un proyecto, los estudios) to give up
4 Dep (retirarse de una carrera) to drop out of (un deporte) to drop
II vi (desfallecer) to give up: los resultados no son los esperados, pero no abandones, the results aren't as good as we expected, but don't give up
abandono sustantivo masculino
1 (marcha de un lugar) abandoning, desertion
2 (de proyecto, idea) giving up
3 (de aseo) neglect
4 (despreocupación) carelessness ' abandono' also found in these entries: Spanish: abandonar - docencia - entrega - olvido - pudrir - recinto - renuncia English: angrily - climb down - desertion - drop out - dump - intimidate - leave - neglect - self-neglect - need - walk - withdrawal -
15 конкуренция
ж.competencia f, competición f••вне конкуре́нции — sin par, único, no (nunca) visto
* * *ж.competencia f, competición f••вне конкуре́нции — sin par, único, no (nunca) visto
* * *n1) gener. competencia, competición, concurrencia2) law. concurso3) econ. concurrencia (ñì. áàê competencia) -
16 конкурс
ко́нкурсkonkurso;\конкурсный konkursa.* * *м.1) concurso m; competición f ( соревнование)поэти́ческий ко́нкурс — justa(s) poética(s)
уча́стник ко́нкурса — concursante m
уча́ствовать в ко́нкурсе — concursar vt, vi
ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности — concurso de traslado, oposiciones f pl
уча́ствовать в ко́нкурсе на замеще́ние вака́нтной до́лжности — presentarse a oposiciones
объяви́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности — anunciar (convocar) oposiciones
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
объяви́ть ко́нкурс — anunciar un concurso
2) ( собрание кредиторов) concurso de acreedores••вне ко́нкурса — fuera de concurso
* * *м.1) concurso m; competición f ( соревнование)поэти́ческий ко́нкурс — justa(s) poética(s)
уча́стник ко́нкурса — concursante m
уча́ствовать в ко́нкурсе — concursar vt, vi
ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности — concurso de traslado, oposiciones f pl
уча́ствовать в ко́нкурсе на замеще́ние вака́нтной до́лжности — presentarse a oposiciones
объяви́ть ко́нкурс на замеще́ние вака́нтной до́лжности — anunciar (convocar) oposiciones
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
объяви́ть ко́нкурс — anunciar un concurso
2) ( собрание кредиторов) concurso de acreedores••вне ко́нкурса — fuera de concurso
* * *n1) gener. (ñîáðàñèå êðåäèáîðîâ) concurso de acreedores, certamen, competencia, competición (соревнование), concurrencia, concurso, oposición (на замещение должности и т.п.)2) law. concurso público -
17 соперничество
с.rivalidad f; competición f, competencia f (тж. в спорте)* * *с.rivalidad f; competición f, competencia f (тж. в спорте)* * *n1) gener. competencia (тж. в спорте), competición, guerra, rivalidad, desafìo2) econ. emulación, juego -
18 состязание
состяза́||ниеkonkuro;спорт. konkurso;уча́стник \состязаниений konkursanto;\состязаниеться konkuri;спорт. konkursi.* * *с.состяза́ние в бе́ге — carrera f
состяза́ние в пла́вании — competiciones de natación
* * *с.состяза́ние в бе́ге — carrera f
состяза́ние в пла́вании — competiciones de natación
* * *n1) gener. certamen, competición (борьба), concurso, desafìo, justa, lucha (тж. спорт.), prueba, torneo (турнир), gincana, asalto (в фехтовании), batalla, emulación, competencia2) econ. juego -
19 athletics
- 'le-noun singular (the sports of running, jumping etc or competitions in these: Athletics was my favourite activity at school.) atletismoathletics n atletismotr[æɵ'letɪks]1 atletismo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLathletics club club nombre masculino de atletismoathletics meeting reunión nombre femenino atléticaathletics [æɵ'lɛt̬ɪks] ns & pl: atletismo mn.• atletismo (Deporte) s.m.æθ'letɪksnoun (+ sing or pl vb)a) ( active sports) (AmE) deportes mplb) ( track and field) (esp BrE) atletismo m[æθ'letɪks]1.2.CPDathletics coach N — entrenador(a) m / f de atletismo
athletics competition N — competición f atlética
athletics meeting N — competición f atlética, prueba f atlética
athletics track N — pista f de atletismo
* * *[æθ'letɪks]noun (+ sing or pl vb)a) ( active sports) (AmE) deportes mplb) ( track and field) (esp BrE) atletismo m -
20 gala
1) (an occasion of entertainment and enjoyment out of doors: a children's gala.) fiesta, gala2) (a meeting for certain sports: a swimming gala.) festival, certamen, competicióngala n festival / fiesta / gala
gala sustantivo femenino ( en el teatro) tb◊ función de gala gala (evening o performance);vestido de gala formal o full dress; hacer gala de algo to display sthb)mis/tus mejores galas my/your best clothes o Sunday best
gala sustantivo femenino
1 (traje de fiesta) full dress: iban vestidos de gala, they were dressed up
2 (espectáculo) gala 3 galas, finery sing
vestir las mejores galas, to be dressed up Locuciones: hacer gala de, to glory in: hizo gala de su ingenio, she made a great show of her cleverness ' gala' also found in these entries: Spanish: banquete - cena - traje English: gala - state - dinner - displaytr['gɑːlə]1 gala, fiesta2 SMALLSPORT/SMALL competición nombre femenino, festival nombre masculino, certamen nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgala dress traje nombre masculino de etiquetagala night noche nombre femenino de galagala ['geɪlə, 'gæ-, 'gɑ-] adj: de galagala n: gala f, fiesta fadj.• de gala adj.n.• fiesta s.f.• gala s.f.'gælə, 'geɪlə, 'gɑːləswimming gala — (BrE) festival m de natación; (before n)
['ɡɑːlǝ]gala performance — (función f de) gala f
1.N (=festive occasion) fiesta f ; (Sport) festival mswimming gala — festival m de natación
2.CPDgala performance N — función f de gala
* * *['gælə, 'geɪlə, 'gɑːlə]swimming gala — (BrE) festival m de natación; (before n)
gala performance — (función f de) gala f
См. также в других словарях:
competición — sustantivo femenino 1. Prueba deportiva: La competición de tiro al arco se celebrará en el campo habitual. deporte* de competición. 2. Lucha, enfrentamiento entre dos partes por conseguir una misma cosa: La competición por los mercados exige… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
competición — ‘Acción y efecto de competir’: «La competición por los recursos escasos puso en peligro el proceso de acumulación y se intensificó la lucha de clases» (Petras Estado [EE. UU. 1987]); y ‘prueba o torneo deportivo en el que compiten entre sí los… … Diccionario panhispánico de dudas
competición — (Del lat. competitĭo, ōnis). 1. f. Competencia o rivalidad de quienes se disputan una misma cosa o la pretenden. 2. Acción y efecto de competir, y más propiamente en materia de deportes … Diccionario de la lengua española
Competición — ► sustantivo femenino 1 Oposición o rivalidad entre dos o más personas, empresas, instituciones o estados, por conseguir una cosa. SINÓNIMO competencia 2 DEPORTES, JUEGOS Deporte, juego, concurso o situación en que se compite por un premio o por… … Enciclopedia Universal
competición — (f) (Intermedio) enfrentamiento de dos o más personas que quieren conseguir un mismo fin Ejemplos: La competición se hizo muy fuerte cuando el último grupo presentó su proyecto. No le gusta la competición porque no sabe controlar sus nervios.… … Español Extremo Basic and Intermediate
competición — sustantivo femenino campeonato, partido, certamen, contienda, combate. La competición hace referencia a cualquier lucha no física, por ejemplo: competición por la cátedra, por la plaza titular, de tipo literario; campeonato y partido se utilizan… … Diccionario de sinónimos y antónimos
competición — {{#}}{{LM C09548}}{{〓}} {{SynC09777}} {{[}}competición{{]}} ‹com·pe·ti·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lucha o enfrentamiento entre dos o más personas o grupos que tratan de conseguir una misma cosa: • una competición electoral.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Competición (deporte) — Saltar a navegación, búsqueda Una competición deportiva es un tipo de competición que consiste en la práctica de algún deporte. Esta actividad se distingue del deporte practicado con una mera finalidad recreativa. Como resultado de la competición … Wikipedia Español
Competición deportiva — Saltar a navegación, búsqueda Una competición deportiva es un tipo de torneo que implica la participación de diferentes disciplinas deportivas. Normalmente, este tipo de competiciones se suelen celebrar gracias al apoyo de diferentes asociaciones … Wikipedia Español
Competición Internacional Universitaria ACM de Programación — La Competición Internacional Universitaria ACM de Programación (en inglés ACM International Collegiate Programming Contest, abreviado ACM ICPC o simplemente ICPC) es una competición anual de programación y algorítmica entre universidades de todo… … Wikipedia Español
Competición (juego) — Una competición es la práctica de un juego que tiene como resultado una clasificación de los participantes, ganadores y algún tipo de reconocimiento para los mejores, tal como un trofeo, premio económico o título. Una competición se distingue del … Wikipedia Español