-
1 компенсируемый
-
2 компенсируемый
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > компенсируемый
-
3 уравновешиваемый
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > уравновешиваемый
-
4 уравновешивающий
-
5 авария с возмещением
убытки, подлежащие возмещению — compensable damages
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авария с возмещением
-
6 несчастный случай подлежащий денежной компенсации
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай подлежащий денежной компенсации
-
7 несчастный случай, подлежащий денежной компенсации
несчастный случай, подлежащий денежной компенсации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несчастный случай, подлежащий денежной компенсации
-
8 устраняемое повреждение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устраняемое повреждение
-
9 возмещаемый
compensable, reembolsable, reintegrableРусско-испанский финансово-экономическому словарь > возмещаемый
-
10 балансирующий
compensable, compensativo -
11 компенсируемый
compensable, reembolsable -
12 авария с возмещением
-
13 несчастный случай с компенсацией
Русско-английский большой базовый словарь > несчастный случай с компенсацией
-
14 авария без возмещения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авария без возмещения
-
15 Возмещаемая нетрудоспособность вследствие травмы
Универсальный русско-английский словарь > Возмещаемая нетрудоспособность вследствие травмы
-
16 Компенсируемая травма
Law: compensable injuryУниверсальный русско-английский словарь > Компенсируемая травма
-
17 возместимый
-
18 компенсируемый
-
19 компенсируемый простой
Chemical weapons: compensable delay (в производстве подрядных работ)Универсальный русско-английский словарь > компенсируемый простой
-
20 несчастный случай без компенсации
1) Economy: noncompensable accident2) Insurance: non-compensable accident (ущерба)Универсальный русско-английский словарь > несчастный случай без компенсации
См. также в других словарях:
compensable — [ kɔ̃pɑ̃sabl ] adj. • 1804; « qui peut compenser », 1580; de compenser ♦ Qui peut être compensé. Une perte difficilement compensable. Chèque compensable à Paris (⇒ compensation) . ● compensable adjectif Qui peut être compensé : Une perte… … Encyclopédie Universelle
compensable — adj. 1. receiving money for services rendered. Syn: paying(prenominal), remunerative, salaried, stipendiary. [WordNet 1.5] 2. qualifying one for receipt of compensation, such as for a bodily injury; as, a compensable injury. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
compensable — adj. Susceptible de ser compensado. * * * compensable. adj. Que se puede compensar. * * * ► adjetivo Que se puede compensar … Enciclopedia Universal
compensable — com·pen·sa·ble /kəm pen sə bəl/ adj: entitling an individual to compensation a compensable job related injury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
compensable — 1660s, from Fr. compensable (16c.), from compenser (see COMPENSATE (Cf. compensate)) … Etymology dictionary
compensable — adj. Que se puede compensar … Diccionario de la lengua española
compensable — [kəm pen′sə bəl] adj. [< ME compensen, COMPENSATE + ABLE] entitling to compensation … English World dictionary
compensable — adjective Date: 1661 that is to be or can be compensated < a compensable job related injury > • compensability noun … New Collegiate Dictionary
compensable — (kon pan sa bl ) adj. Qui peut être compensé. HISTORIQUE XVIe s. • Compensable, OUDIN Dict.. ÉTYMOLOGIE Compenser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
compensable — Entitled to compensation. See, e.g., compensable injury … Black's law dictionary
compensable — Entitled to compensation. See, e.g., compensable injury … Black's law dictionary