-
1 compenetrarsi
(di, da qc) перен. проникатьсяcompenetrarsi della situazione — осознать положение -
2 compenetrarsi
гл.перен. (di, da q.c.) проникаться -
3 compenetrarsi della situazione
гл.общ. проникнуться сознанием серьёзности положения, проявить понимание (серьёзности) положенияИтальяно-русский универсальный словарь > compenetrarsi della situazione
-
4 compenetrarsi nella parte
гл.театр. (intimamente) (глубоко) вжиться в рольИтальяно-русский универсальный словарь > compenetrarsi nella parte
-
5 compenetrare
compenetrare (-ènetro) vt 1) проникать друг в друга (о веществах); диффундировать 2) fig пронизывать; охватывать compenetrarsi (di, da qc) fig проникаться (+ S) compenetrarsi della situazione -- осознать положение -
6 compenetrare
compenetrare (-ènetro) vt 1) проникать друг в друга ( о веществах); диффундировать 2) fig пронизывать; охватывать compenetrarsi (di, da qc) fig проникаться (+ S) compenetrarsi della situazione — осознать положение -
7 compenetrare
(- enetro) vt1) проникать друг в друга ( о веществах); диффундировать2) перен. пронизывать; охватывать• -
8 invischiare
-
9 проникнуться
проникнуться уважением / доверием — sentirsi compenetrato di stima / fiducia -
10 прочувствовать
-
11 interpenetrarsi
-
12 interpenetrarsi
См. также в других словарях:
compenetrarsi — com·pe·ne·tràr·si v.pronom.intr. (io mi compènetro) CO immedesimarsi, comprendere intimamente: compenetrarsi nel proprio dovere … Dizionario italiano
compenetrato — com·pe·ne·trà·to p.pass., agg. → compenetrare, compenetrarsi … Dizionario italiano
compenetrazione — com·pe·ne·tra·zió·ne s.f. 1. CO il compenetrare, il compenetrarsi e il loro risultato Sinonimi: immedesimazione, penetrazione. 2. TS fis. fenomeno di diffusione tra i solidi, favorito per lo più da un innalzamento della temperatura, per cui le… … Dizionario italiano
inleiarsi — in·le·iàr·si v.pronom.intr. (io mi inlèio) OB LE penetrare spiritualmente, compenetrarsi in lei: prima che tu più t inlei | rimira in giù (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: der. di lei con 1in e 1 are … Dizionario italiano
inluiarsi — in·lu·iàr·si v.pronom.intr. OB LE compenetrarsi in lui: Dio vede tutto, e tuo veder s inluia (Dante) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: der. di 1lui con 1in e ire … Dizionario italiano
penetrarsi — pe·ne·tràr·si v.pronom.intr. (io mi pènetro) OB convincersi; compenetrarsi … Dizionario italiano
compenetrare — {{hw}}{{compenetrare}}{{/hw}}A v. tr. (io compenetro ) 1 Occupare qlco. penetrandovi profondamente, fino a fondersi e a formare un tutto unico. 2 (fig.) Pervadere, colmare. B v. intr. pron. (fig.) Essere pervaso da un sentimento: compenetrarsi… … Enciclopedia di italiano
compenetrare — [der. di penetrare, col pref. con ] (io compènetro, ecc.). ■ v. tr. 1. [di una materia, entrare in un altra in modo da fondersi con questa] ▶◀ penetrare (in), permeare, pervadere. 2. (fig.) [entrare profondamente in modo da divenire un tutto… … Enciclopedia Italiana
compenetrazione — /kompenetra tsjone/ s.f. [der. di compenetrare ]. 1. [il compenetrarsi di due materie l una nell altra] ▶◀ fusione. 2. (fig.) [il sentirsi intimamente partecipe] ▶◀ immedesimazione, partecipazione. ◀▶ distacco … Enciclopedia Italiana
entrare — [lat. ĭntrare ] (io éntro, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [andare dentro, all interno di un luogo, anche con la prep. in : e. in casa, in acqua ] ▶◀ accedere, immettersi, infilarsi, introdursi, penetrare. ↑ addentrarsi, cacciarsi, ficcarsi,… … Enciclopedia Italiana
internare — [der. di interno ] (io intèrno, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [mettere nella parte più interna, far penetrare addentro, anche fig.] ▶◀ immettere, includere, infilare, inserire, introdurre, (fam.) intrufolare, mettere dentro. ↑ (fam.) ficcare.… … Enciclopedia Italiana