-
1 compendium
compendium compendium, i n сокращённое изложение -
2 compendium
ī n. [ compendo ]1) сбережение, экономия ( ligni PM)facere compendii aliquid Pl — сэкономить что-л.2) выгода, прибыль (leve c. rhH.)3) сокращение (operae PM; temporis Col)verba conferre ad c. Pl — сказать в немногих словахfieri dicta compendi volo Pl — пожалуйста, поменьше слов -
3 compendium
1) сокращение, краткость: comp. orationis (l. 66 § 3 D. 31);substitutio compendio facta (I. 8 C. 6, 26);
comp. temporis (1. 17 § 1 D. 49, 17);
2) выгода (1. 29 D. 4, C. 1. 65 § 6. 1. 71 § 1 D. 17, 2. 1. 8. D. 22, 6).itineris (1. 16 pr. D. 50, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > compendium
-
4 COMPENDIUM (COMPENDIUM)
краткое изложение некоего труда. «Свод я называю сокращенным (compendiosa), то есть умеренно кратким» (Петр Абеляр. Логика «для начинающих» // Петр Абеляр. Теологические трактаты. С. 56).Латинский словарь средневековых философских терминов > COMPENDIUM (COMPENDIUM)
-
5 compendio
I compendiō adv. [ compendium ](на) короткое время, недолго ( morari Q)II compendiō, —, —, āre [ compendium ]1) сокращать ( sermonem Tert)2) сокращать жизнь, т. е. убивать ( alicui Aug) -
6 commuto
com-mūto, āvī, ātum, āre1) менять, изменять (iter, consilium Cs); превращать ( aliquid ex vero in falsum C); перестраивать ( delubrum PJ); подделывать, искажать ( tabulas publicas C)c. animos C — переменить настроениеc. vitam Lact — расстаться с жизнью2) обменивать(ся), выменивать (captivos C; pallium Pl)c. inter se aliquid Pl — поменяться чём-л. между собойc. aliquid (cum) aliquā re C etc. — променять что-л. на что-л.leve compendium maximā fraude c. rhH. — добиться небольшой выгоды ценой крупного обманаc. verba — вести разговор, беседовать ( cum aliquo и inter se Ter)c. aliquid aere Col или pecuniā C — продавать что-л.3) заменять, подставлять ( verbum verbo C) -
7 compendiarius
compendiārius, a, um [ compendium ]выгодный (в смысле сбережения времени и сил), кратчайший (via proxima et quasi compendiaria C)comparatio compendiaria грам. — сокращённое сравнение (когда свойство одного предмета сравнивается не с соответствующим свойством другого, а с самим этим предметом в целом, напр.: natura hominis pecudibus — вм. naturae pecudum — antecedit C; разновидность брахилогии) -
8 compendiosus
compendiōsus, a, um [ compendium ]1) выгодный, сулящий выгоды (sc. nova experimenta Col)2) сокращённый, укороченный ( tramĭtes Just); краткий, сжатый ( verba Ap) -
9 dispendium
1) убыток, потеря, противоп. compendium, lucrum (1. 65 § 6 D. 17, 2. 1. 31 pr. D. 19, 1);2) dispendia, издержки (1. 1 § 7 C. 1, 27).disp. causae fortunarum (1. 30 C. 7, 62).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > dispendium
-
10 occultus
скрытый, a) темный, сомнительный, in occulto esse (1. 7 pr. D. 14, 4. 1. 4 pr. D. 18, 6);b) тайный: occ. compendium (1. 4 C. 9, 34);
occulte (adv.) = clam (1. 23 pr. C. 4, 35. 1. 25 § 1 C. 8, 54. 1. un. C. 9, 11).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > occultus
-
11 sectari
1) следовать за кем, быть приверженцем, Christianitatem sectantes (1. 4 C. 1, 7). 2) ревностно добиваться, требовать: sect. compendium (1. 1 C. 11, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > sectari
См. также в других словарях:
compendium — [ kɔ̃pɛ̃djɔm ] n. m. • 1584; lat. compendium « abréviation » ♦ Didact. Abrégé. ⇒ condensé, résumé. Fig. « La médecine étant un compendium des erreurs successives et contradictoires des médecins » (Proust). ● compendium nom masculin (latin… … Encyclopédie Universelle
compendium — COMPÉNDIUM s.n. v. compendiu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 compéndium (tehn.) s. n. (sil. di um), pl. compéndiumuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic COMPÉNDIUM s.n … Dicționar Român
Compendium — Com*pen di*um, n.; pl. E. {Compendiums}, L. {Compendia}. [L. compendium that which is weighed, saved, or shortened, a short way, fr. compendere to weigh; com + pendere to weigh. See {Pension}, and cf. {Compend}.] A brief compilation or… … The Collaborative International Dictionary of English
COMPENDIUM — a Romanis, aut crte a Gallis, qui ipsi Romani dicti, conditum, vel quod erat ad Axonae et Isatae conffluentem et quasi compendium positum; vel quod per compendium, urbes et castra ripae Suminae petentibus occurrebat, sic dictum: Sub Chlodovaei M … Hofmann J. Lexicon universale
compendium — compendium, syllabus, digest, pandect, survey, sketch, précis, aperçu are comparable when they mean a treatment of a subject or of a topic in brief compass. A compendium gathers in brief, orderly, and intelligible form, sometimes outlined, the… … New Dictionary of Synonyms
compendium — COMPENDIUM. s. m. (Pron. Compéndiome. ) Mot emprunté du Latin, qui signifie Abrégé. Le compendium de la Philosophie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compendium — 1580s, from L. compendium a shortening, saving, lit. that which is weighed together, from L. compendere to weigh together, from com together (see COM (Cf. com )) + pendere to weigh (see PENDANT (Cf. pendant)). Borrowed earlier as compen … Etymology dictionary
Compendĭum [1] — Compendĭum (lat.), 1) Ersparung, Abkürzung; 2) (Cabalium liber), im Mittelalter ein Buch, in dem jedes einzelnen Bürgers Vermögen kurz u. im Allgemeinen angegeben war; 3) systematische Aufstellung der wichtigsten Begriffe u. Sätze einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Compendĭum [2] — Compendĭum (a. Geogr.), so v. w. Compiegne … Pierer's Universal-Lexikon
Compendium — Compendium, wörtlich Abkürzung oder Ersparung. Gewöhnlich eine Sammlung, worin die Lehrsätze und Hauptmarimen einer Wissenschaft kurz und bündig zusammengefaßt sind. Commentar ist das Entgegengesetzte, denn hier werden alle Principien ausführlich … Damen Conversations Lexikon
Compendium — (lat. Ersparung), Handbuch oder Leitfaden, in welchem nur die wesentlichen Punkte einer Wissenschaft abgehandelt sind. Compendiarisch, eine so angelegte Behandlung einer Wissenschaft; compendiös, kurz gefaßt und in gedrängter, scharftreffender… … Herders Conversations-Lexikon