-
1 compendieusement
-
2 compendieusement
adv уст.кратко, немногословно -
3 compendieusement
нареч.устар. кратко, немногословно -
4 compendieusement
بإختصاربإيجاز -
5 compendieusement
adv. (de compendieux) ост. накъсо, накратко, сбито. -
6 بإختصار
compendieusement -
7 compendium
compendĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] gain produit par l'épargne, épargne, économie; profit, avantage, intérêt. [st2]2 [-] abrégé, abréviation, sommaire, précis, raccourci. - compendium famuli facere, Plaut.: faire l'économie d'un valet, se passer d'un valet. - compendia viarum: chemins de traverse. - per compendium: par des chemins de traverses. - servire privato compendio suo, Caes. B. C. 3, 32: chercher son propre intérêt. - compendium ego te facere pultandi volo, Plaut. Ps. 2, 2, 11: je veux t'épargner la peine d'avoir à frapper à la porte.* * *compendĭum, ĭi, n. [st2]1 [-] gain produit par l'épargne, épargne, économie; profit, avantage, intérêt. [st2]2 [-] abrégé, abréviation, sommaire, précis, raccourci. - compendium famuli facere, Plaut.: faire l'économie d'un valet, se passer d'un valet. - compendia viarum: chemins de traverse. - per compendium: par des chemins de traverses. - servire privato compendio suo, Caes. B. C. 3, 32: chercher son propre intérêt. - compendium ego te facere pultandi volo, Plaut. Ps. 2, 2, 11: je veux t'épargner la peine d'avoir à frapper à la porte.* * *Compendium, huius compendii. Espargne de quelque chose que ce soit, comme de temps, d'argent, de peine, et autre chose, Gaing venant de respargne.\Compendium. Quintil. Abbregement, ou Accourcissement de chemin, Une addresse et coursiere.\Compendium operae. Plin. Sine damno serere, compendium operae est. C'est peine gaignee.\Pampinari eam non est moris: et hoc compendium operae est. Plin. C'est le plus abbregé, C'est autant de peine gaignee.\Hoc egi, compendium temporis sequens. Columel. J'ay faict ceci pour gaigner le temps.\Syllabis nullum compendium est. Quintil. Il n'est point de methode ou brief moyen de monstrer et faire entendre les syllabes aux enfans.\Timidae compendia vitae. Stat. Abbregement de vie.\Addere vel ponere aliquid ad compendium. Plaut. Abbreger, Faire court, Dire en brief, et compendieusement.\Compendium dictis facere. Plaut. Abbreger propos.\Compendio verba multa iam faciam tibi. Plaut. Je te diray beaucoup de choses en peu de temps.\Compendium errationis facere. Plaut. Se fourvoyer moins.\Compendium pultandi facere. Cesser de frapper à la porte.\Breuia docendi compendia monstrare. Quintil. Brieve methode.\Esse compendio, pro Esse lucro. Africanus. Estre prouffitable et utile, Estre à gaing.\Compendii facere. Auson. Dire en brief. -
8 кратко
brièvement, succinctement [-sɛ̃(k)t-]кра́тко отве́тить — répondre succinctement
* * *adv1) gener. au petit pied, laconiquement, brièvement, elliptiquement, sommairement, succinctement2) obs. compendieusement -
9 немногословно
-
10 بإيجاز
laconiquement; compendieusement; brièvement; abréviativement
См. также в других словарях:
compendieusement — compendieux, ieuse [ kɔ̃pɑ̃djø, jøz ] adj. • 1395; lat. compendiosus, de compendium « abrégé » ♦ Vx Exprimé en peu de mots. ⇒ concis, succinct. Adv. COMPENDIEUSEMENT , XIIIe . ⊗ CONTR. Abondant, long, verbeux. ● compendieusement adverbe… … Encyclopédie Universelle
compendieusement — (kon pan di eû ze man) adv. En abrégeant. REMARQUE C est une faute ridicule d employer un mot qui signifie en abrégeant, pour dire avec détail, sans rien omettre, tout au long. • Il n est pas sûr que Racine n ait pas voulu la faire faire à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPENDIEUSEMENT — adv. En abrégé, brièvement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
compendieux — compendieux, ieuse [ kɔ̃pɑ̃djø, jøz ] adj. • 1395; lat. compendiosus, de compendium « abrégé » ♦ Vx Exprimé en peu de mots. ⇒ concis, succinct. Adv. COMPENDIEUSEMENT , XIIIe . ⊗ CONTR. Abondant, long, verbeux. ● compendieux, compendieuse … Encyclopédie Universelle
Compendium — Un compendium est typiquement un abrégé ou un condensé, sous la forme d une compilation, d un corpus de connaissances. Dans la plupart des cas, le compendium concerne un domaine de connaissance limité et spécifié ( par ex. un compendium de… … Wikipédia en Français
brièvement — [ brijɛvmɑ̃ ] adv. • 1539; briefment XIIe; de brief → 1. bref ♦ En peu de mots. ⇒ succinctement. Expliquer brièvement qqch. ⇒ rapidement. ⊗ CONTR. Longuement. ● brièvement adverbe (de brief, ancienne forme de bref) En peu de mots ; succinctement … Encyclopédie Universelle
omettre — [ ɔmɛtr ] v. tr. <conjug. : 56> • 1337; var. obmettre XVe XVIIIe; lat. omittere, d apr. mettre ♦ S abstenir ou négliger de considérer, de mentionner ou de faire (ce qu on pourrait, qu on devrait considérer, mentionner, faire). ⇒ négliger,… … Encyclopédie Universelle
prolixement — prolixe [ prɔliks ] adj. • 1314; prolipse 1225; lat. prolixus « allongé » ♦ Qui est trop long, qui a tendance à délayer dans ses écrits ou ses discours. ⇒ bavard, diffus, verbeux. Orateur, écrivain prolixe. « Les plus prolixes sont ceux qui ont… … Encyclopédie Universelle
rapidement — [ rapidmɑ̃ ] adv. • 1611; de rapide ♦ D une manière rapide, à une grande vitesse, en un temps bref. ⇒ vite; vivement. Partir, filer rapidement. Mener rapidement une affaire. ⇒ expéditivement, rondement. Ce travail doit être achevé rapidement (⇒… … Encyclopédie Universelle
succinctement — [ syksɛ̃tmɑ̃ ] adv. • XIVe; de succinct ♦ D une manière succincte. ⇒ brièvement, sommairement. Exprimer succinctement sa pensée. De façon peu abondante, sommaire. Dîner succinctement. ⊗ CONTR. Longuement. ● succinctement adverbe D une manière… … Encyclopédie Universelle
baragouin — (ba ra gouin) s. m. Langage où les sons des mots sont tellement altérés, qu il devient inintelligible. • Je ne puis rien comprendre à ce baragouin, MOL. les Préc. 5. • Autrement c est pour moi du baragouin étrange, RÉGNIER Sat. XV. • Pourvu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré