-
41 conterraneo
-
42 paesano
paesano I. agg. 1. ( del villaggio) villageois: festa paesana fête villageoise. 2. ( rustico) paysan, rural, villageois: costumi paesani coutumes paysannes, coutumes rurales; abitudini paesane habitudes villageoises. II. s.m. (f. -a) 1. ( abitante di villaggio) villageois, paysan. 2. ( region) ( compaesano) compatriote m./f., pays. -
43 patriota
-
44 landgenoot
mcompatriote m/f -
45 pays
nm., région, contrée: pa-i (Aix, Albanais.001, Aussois, Bourget-Huile, Chambéry, Giettaz, Montendry, St-Alban-Hu., St-Nicolas-Cha., Table), PAYI (Aillon-J., Albertville, Arvillard.228, Attignat-Oncin, Bellecombe-Bauges, Bellevaux, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Giettaz, Praz-Arly, Notre-Dame- Bellecombe, Reyvroz, St-Pierre-Albigny, Samoëns), pè-i (Annecy), pê-i (Clermont, Lanslevillard, Thônes), pèyi (Montagny-Bozel, Saxel.002), R.2 DEF.487 l. pagus <borne fixée » district rural> => Paix, D. Paysan.A1) pays imaginaire (en réponse à des questions indiscrètes): pyogre npm. (002), nyonsè / -ê < nulle part> (001).A2) an., pays, compatriote, concitoyen: payi, -za, -e (228), pa-i / pê-i, -za, -e (Albanais / Thônes), R.2 ; konpatriyoto, -a, -e (Villards-Thônes). -
46 countrywoman
countrywoman [ˈkʌntrɪwʊmən](plural - women) also fellow countrywoman compatriote f ; (as opposed to town dweller) habitante f de la campagne, campagnarde f -
47 ziomek
1. compatriote2. patelin -
48 Landsmännin
'lantsmɛnɪnf -
49 нашенец
м, нашенка ж compatriote mf, concitoyen m, concitoyenne f; диал pays m, payse f. -
50 сънародник
м, сънародница ж compatriote mf. -
51 съотечественик
м compatriote mf. -
52 compatriot
[kəm'pætriət, ]( American[) -'pei-](a fellow-countryman: Many of his compatriots were killed in the war.) compatriote -
53 countryman
feminine - countrywoman; noun (a person born in the same country as another: Churchill and Chamberlain were fellow countrymen.) compatriote -
54 landsmand
xxxcompatriote m, f -
55 landgenoot
landgenoot, landgenote -
56 landsman
♦voorbeelden:¶ wat voor een landsman is hij? • de quel pays est-il? -
57 compatriot
-
58 countryman
2 ( living out of town) campagnard m. -
59 countrywoman
2 ( living out of town) campagnarde f. -
60 fellow
A n1 ○ ( man) type ○ m, homme m ; a nice fellow un type sympa ○ ; an old fellow un vieux ; poor old fellow pauvre vieux ; poor little fellow brave petit bonhomme ; my dear fellow mon cher ; look here old fellow écoute, mon vieux ; a strange fellow un drôle de type ; what do you fellows think? qu'est-ce que vous en pensez, vous autres? ; some poor fellow will have to do it il y a un pauvre type ○ qui devra le faire ; give a fellow a bit of room! laissez-moi un peu de place! ;3 GB Univ ( lecturer) membre du corps enseignant d'un collège universitaire ; ( governor) membre du comité de direction d'un collège universitaire ;B modif her fellow lawyers/teachers ses collègues avocats/professeurs ; he and his fellow students/sufferers lui et les autres étudiants/malades ; a fellow Englishman un compatriote anglais.
См. также в других словарях:
compatriote — [ kɔ̃patrijɔt ] n. • 1465; bas lat. compatriota, de cum « avec » et patria « patrie » ♦ Personne originaire du même pays qu une autre. Nous sommes compatriotes. Épargner, secourir, aider un compatriote. ♢ Personne originaire de la même province,… … Encyclopédie Universelle
compatriote — COMPATRIOTE. s. des 2 g. Celui ou celle qui est de même patrie, de même pays qu une autre personne. C est mon compatriote. Faire du bien à ses compatriotes. Aimer ses compatriotes … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compatriote — Compatriote. s. Celuy qui est de mesme patrie. C est mon compatriote. faire du bien à ses compatriotes … Dictionnaire de l'Académie française
COMPATRIOTE — s. des deux genres Celui ou celle qui est de même patrie, de même pays qu une autre personne. C est mon compatriote. Nous sommes compatriotes. Rendre des services à ses compatriotes. Aimer, secourir ses compatriotes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPATRIOTE — n. des deux genres Celui, celle qui est du même pays qu’un ou plusieurs autres. C’est mon compatriote. Nous sommes compatriotes. Rendre des services à ses compatriotes. Aimer, secourir ses compatriotes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
compatriote — (kon pa tri o t ) s. m. et f. Il se dit de personnes qui ont une patrie commune. • C est ainsi à peu près qu un Italien, un Français et un Allemand passeraient à la Chine pour compatriotes, FONTEN. Lahire.. • Il faut bien quelquefois se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Compatriote — Patrie Pour les articles homonymes, voir Patrie (homonymie). Le mot patrie désigne, étymologiquement, le pays des pères. L équivalent allemand est Vaterland ou Heimat, et en anglais, father land ou birthplace. Suivant les époques, les lieux et… … Wikipédia en Français
compatriote — n., concitoyen : => Pays … Dictionnaire Français-Savoyard
Maria Sharapova — Maria Sharapova … Wikipédia en Français
Maria Charapova — Maria Sharapova Maria Sharapova … Wikipédia en Français
Sharapova — Maria Sharapova Maria Sharapova … Wikipédia en Français