Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

compatriot

  • 1 Landsmann

    m (fellow) countryman, compatriot; was sind Sie für ein Landsmann? where ( oder which part of the world, altm. in Deutschland auch: what part of Germany) do you come from?
    * * *
    der Landsmann
    compatriot; countryman; fellow countryman
    * * *
    Lạnds|mann
    m pl - leute
    compatriot, fellow countryman
    * * *
    (a person born in the same country as another: Churchill and Chamberlain were fellow countrymen.) countryman
    * * *
    Lands·mann, Lands·män·nin
    <- leute>
    m, f compatriot, fellow countryman/countrywoman
    ein \Landsmann [von jdm] sein to be a compatriot [or fellow countryman/countrywoman] [of sb]
    * * *
    der; Pl. Landsmannleute fellow-countryman; compatriot
    * * *
    Landsmann m (fellow) countryman, compatriot;
    was sind Sie für ein Landsmann? where ( oder which part of the world, obs in Deutschland auch: what part of Germany) do you come from?
    * * *
    der; Pl. Landsmannleute fellow-countryman; compatriot
    * * *
    m.
    compatriot n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Landsmann

  • 2 Landsmännin

    f (fellow) countrywoman, compatriot
    * * *
    die Landsmännin
    countrywoman; compatriot
    * * *
    Lạnds|män|nin [-mɛnɪn]
    f -, -nen
    compatriot, fellow countrywoman
    * * *
    Landsmännin f (fellow) countrywoman, compatriot

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Landsmännin

  • 3 Landsfrau

    die Landsfrau
    countrywoman; compatriot
    * * *
    Lạnds|frau
    f
    (= Landsmännin) compatriot, fellow countrywoman

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Landsfrau

  • 4 Landsmann

    Lands·mann, Lands·män·nin <- leute> m, f
    compatriot, fellow countryman/countrywoman;
    ein \Landsmann [von jdm] sein to be a compatriot [or fellow countryman/countrywoman] [of sb]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Landsmann

  • 5 Landsfrau

    f
    1. compatriot
    2. compatriot [female]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Landsfrau

  • 6 Landsmann

    m
    1. (fellow) countryman
    2. compatriot

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Landsmann

  • 7 der Landsmann

    - {brother} anh, em trai, brethren) bạn cùng nghề, bạn đồng sự, bạn đồng ngũ, thầy dòng cùng môn phái - {compatriot} đồng bào, người đồng xứ - {countryman} người nông thôn, người đồng hương - {national} kiều dân, kiều bào

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Landsmann

См. также в других словарях:

  • compatriot — COMPATRIÓT, OÁTĂ, compatrioţi, oate, s.m. şi f. Persoană considerată în raport cu altă persoană originară din aceeaşi ţară. [pr.: tri ot] – Din fr. compatriote, lat. compatriota. Trimis de LauraGellner, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  COMPATRIÓT s.… …   Dicționar Român

  • Compatriot — Com*pa tri*ot, a. Of the same country; having a common sentiment of patriotism. [1913 Webster] She [Britain] rears to freedom an undaunted race, Compatriot, zealous, hospitable, kind. Thomson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Compatriot — Com*pa tri*ot, n. [F. compatriote, LL. compatriotus; com + patriota a native. See {Patriot}, and cf. {Copatriot}.] One of the same country, and having like interests and feeling. [1913 Webster] The distrust with which they felt themselves to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Compatriot — (v. lat.), Landsmann, Volksgenosse; daher Compatriotisch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Compatriot — Compatriot, lat., Landsmann …   Herders Conversations-Lexikon

  • compatriot — 1610s, from Fr. compatriote (16c.), from L. compatriota, from com with (see COM (Cf. com )) + patriota countryman (see PATRIOT (Cf. patriot)) …   Etymology dictionary

  • compatriot — ► NOUN ▪ a person from the same country; a fellow citizen. ORIGIN French, from Latin patriota fellow countryman …   English terms dictionary

  • compatriot — [kəm pā′trē ət] n. [Fr compatriote < LL compatriota: see COM & PATRIOT] 1. a fellow countryman 2. a colleague adj. of the same country compatriotism n …   English World dictionary

  • Compatriot — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Compatriot (search results). You may want to read Wiktionary s entry on compatriot instead.wiktionary:Special:Search/compatriot …   Wikipedia

  • compatriot — com|pat|ri|ot [kəmˈpætriət US ˈpeıt ] n [Date: 1500 1600; : French; Origin: compatriote, from Late Latin, from Latin com ( COM ) + Late Latin patriota ( PATRIOT)] someone who was born in or is a citizen of the same country as someone else sb s… …   Dictionary of contemporary English

  • compatriot — UK [kəmˈpætrɪət] / US [kəmˈpeɪtrɪət] noun [countable] Word forms compatriot : singular compatriot plural compatriots someone who is from the same country as you …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»