-
81 compatibility
1) совместимость; (взаимное) соответствие•-
blending compatibility
-
downward compatibility
- elastic strain compatibility -
electromagnetic compatibility
-
forward compatibility
-
functional compatibility
-
hardware compatibility
-
manufacturing compatibility
-
plug-to-plug compatibility
-
plug compatibility
-
software compatibility
-
spectral compatibility
-
thermal compatibility
-
upward compatibility -
82 compatibility
1. совместимость; совместность; соответствие; сходствоairframe-engine compatibilityairframe-payload compatibilitycockpit compatibilityengine-fuselage compatibilitygeometric compatibilityinlet-engine compatibilityinterface compatibilityradio frequency compatibilitystore-to-aircraft compatibility -
83 Compatibility (of products)
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compatibility (of products)
-
84 Compatibility (of product with the substrate)
3.1. Адгезия
D. Haftung
E. Adhesion
F. Adhérence
D. Verträglichkeit (von Erzeugnissen)
E. Compatibility (of products)
F. Compatibilité (de produits)
3.2б Совместимость лакокрасочного материала с поверхностью
D. Verträglichkeit (eines Erzeugnisses mit dem Untergrund)
E. Compatibility (of product with the substrate)
F. Compatibilité (d’un produit avec le subjectile)
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compatibility (of product with the substrate)
-
85 compatibility
[kəmˌpætə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: совместимость, совместимость (психологическая), сочетаемость2) Техника: взаимная смешиваемость, взаимное соответствие, взаимозаменяемость, соответствие (взаимное), сопрягаемость (напр. элементов системы)3) Математика: совместность, согласованность, стабильность4) Железнодорожный термин: уплотняемость5) Лингвистика: допустимость6) Кино: совместимость телевизионной системы7) Металлургия: совместимость (свойств)8) Телекоммуникации: пригодность9) Электроника: совместимость системы стереофонического радиовещания, совместимость системы цветного телевидения10) Нефть: стыковка11) Космонавтика: аналогия, взаимодействие, сравнимость, сходство, совместимость (ВЧ и т.п.)12) Парфюмерия: переносимость13) Холодильная техника: совместимость (напр. материалов)14) Бурение: возможность совместного использования (напр. разных реагентов)15) Авиационная медицина: сообразность, сочетание16) Цемент: взаимная смешиваемость компонентов -
86 compatibility
nounсовместимость* * *(n) совместимость* * *совместимость, совместность, сочетаемость* * *[com·pat·i·bil·i·ty || kəm‚pætə'bɪlətɪ] n. совместимость, совместность, сочетаемость* * *совместимостьсочетаемость* * *совместимость -
87 compatibility test
1) Медицина: проба на совместимость2) Техника: испытание на взаимозаменяемость, тест на совместимость3) Вычислительная техника: проверка на совместимость, тест совместимости4) Полимеры: определение совместимости5) Контроль качества: испытания на совместимость6) Авиационная медицина: испытание на совместимость7) Макаров: испытание на взаимозаменяемость (продуктов) -
88 compatibility
n1. сочетание;2. психологическая совместимость.* * *сущ.1) сочетание;2) психологическая совместимость. -
89 compatibility test
испытания на совместимость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibility test
-
90 compatibility constraints
ограничения на совместимость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibility constraints
-
91 compatibility option
- функциональная возможность, обеспечивающая совместимость
функциональная возможность, обеспечивающая совместимость
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibility option
-
92 compatibility
-
93 compatibility option
1) Компьютерная техника: обеспечивающая совместимость, функциональная возможность, функциональная возможность обеспечивающая совместимость2) Вычислительная техника: функциональная возможность, обеспечивающая совместимость -
94 совместимость
жен. compatibilityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совместимость
-
95 совместимость снизу вверх
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместимость снизу вверх
-
96 совместимость снизу вверх
forward compatibility вчт., upward compatibilityАнгло-русский словарь технических терминов > совместимость снизу вверх
-
97 compatibility flight
1) Космонавтика: полёт для испытаний на совместимость2) Авиационная медицина: полёт (для испытаний) на совместимость -
98 compatibility test unit
1) Военный термин: установка для испытания на совместимость3) Космонавтика: макет для испытаний аппаратуры на совместимостьУниверсальный англо-русский словарь > compatibility test unit
-
99 compatibility testing
1) Вычислительная техника: проверка на совместимость, тестирование на совместимость2) Космонавтика: проверка совместимости3) Программирование: тестирование совместимости (см. Standard glossary of terms used in Software Testing) -
100 compatibility
мед.сущ. совместимость* * *
См. также в других словарях:
совместимость — compatibility совместимость. Физиологически и часто генетически детерминированная способность пыльцевого зерна к прорастанию на рыльце пестика; С. часто связана с функционированием генной системы С. (гены S), обеспечивающей у… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Совместимость — Compatibility Совместимость. Мера взаимного растворения металлов в твердой фазе. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
СОВМЕСТИМОСТЬ — (compatibility) Способность двух или более различных типов компьютеров работать с одними и теми же программами и данными. Компьютеры называют совместимыми, если один и тот же машинный код (machine code) без внесения каких либо изменений читается… … Словарь бизнес-терминов
СОВМЕСТИМОСТЬ СНИЗУ ВВЕРХ — (upward compatibility) См.: совместимость (compatibility). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Совместимость пестицидов — возможность совместного применения нескольких пестицидов, не оказывающих отрицательного влияния на защищаемое растение и не снижающего их токсичность для вредных организмов. По английски: Pesticide compatibility См. также: Пестициды Финансовый… … Финансовый словарь
compatibility — compatibility. См. совместимость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Compatibility — Compatibility. См. Совместимость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
СОВМЕСТИМОСТЬ ГРУППОВАЯ — англ. compatibility, group; нем. Kohasion der Gruppe. Социально психологическая характеристика сплоченности группы, отражающая возможность бесконфликтного общения и согласованности действий ее членов в условиях совместной деятельности. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
СОВМЕСТИМОСТЬ — (compatibility) степень, с которой защитные системы организма переносят вторжение чужеродного биологического материала, например, крови при переливании или почки при ее пересадке. Полная совместимость существует между тканями однояйцовых… … Толковый словарь по медицине
совместимость — 06.01.127 совместимость [ compatibility]: Пригодность продукции, процессов или служб для совместного использования при условии удовлетворения заданным требованиям без возникновения недопустимых последствий от их совместного применения. Пример… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
совместимость по оборудованию — aparatinis suderinamumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment compatibility; hardware compatibility vok. Einrichtungsverträglichkeit, f; Hardware Kompatibilität, f; Hardware Verträglichkeit, f rus. аппаратная совместимость,… … Automatikos terminų žodynas