-
61 compatibility
-
62 compatibility
совместимостьсочетаемость -
63 compatibility
совместимость; сочетаемость -
64 compatibility
совместимость; соответствие -
65 compatibility
-
66 compatibility
-
67 compatibility
English-Russian glossary on space technology > compatibility
-
68 compatibility
English-Russian dictionary of computer science > compatibility
-
69 compatibility
English-Russian small dictionary of medicine > compatibility
-
70 compatibility
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > compatibility
-
71 compatibility
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > compatibility
-
72 compatibility
совместимость; соответствие; сходствоThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > compatibility
-
73 compatibility
English-Russian dictionary of telecommunications > compatibility
-
74 compatibility
1) совместимость; сходство; соответствие•- compatibility of control systemscompatibility between shanks and holders — совместимость хвостовиков, размерная совместимость хвостовиков ( инструментов) и державок
- constructional compatibility
- data level compatibility
- friction compatibility
- frictional compatibility
- functional compatibility
- hardware compatibility
- language compatibility
- lubricant compatibility
- MAP compatibility
- material compatibility
- organization level compatibility
- program compatibility
- seating compatibility
- software compatibility
- state compatibility
- system compatibility
- tooling compatibility
- upward compatibility
- upward-tape compatibilityEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > compatibility
-
75 compatibility
1) совместимость; соответствие2) матем. совместимость•- downward compatibility
- equipment compatibility
- firmware compatibility
- forward compatibility
- hardware compatibility
- logic compatibility
- network-level compatibility
- pin-for-pin compatibility
- pin compatibility
- plug-to-plug compatibility
- processor-level compatibility
- program compatibility
- software compatibility
- source-code compatibility
- systems compatibility
- system compatibility
- task/modality compatibility
- type compatibility
- unit-to-unit compatibility
- upward compatibilityEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > compatibility
-
76 compatibility
сочетаемость, совместимостьintraservice compatibility (of equipment) — совместимость оборудования [техники] в пределах вида ВС [рода войск, службы]
-
77 compatibility
возможность совместного использования (напр., разных реагентов) ; совместимость
* * *
совместимость, возможность совместного использования (напр., различных вод без образования осадка)
* * *
совместимость (напр., компьютерных программ)
* * *
- compatibility of formation and injected waters* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > compatibility
-
78 compatibility testing
проверка на совместимость
Проверка, проводимая с целью отработки электрической, алгоритмической и функциональной совместимости испытываемых устройств.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
тестирование на совместимость
Проверка работоспособности продукта на разных типах и моделях компьютеров, с различными типами внешних устройств (например, принтеров), а также совместимости с другими аппаратными и программными компонентами системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibility testing
-
79 compatibility
- уплотняемость
- Совместимость системы цветного телевидения
- возможность совместного использования
- взаимная смешиваемость
возможность совместного использования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
6. Совместимость системы цветного телевидения
E. Compatibility
F. Compatibilité
Свойство системы цветного телевидения обеспечивать:
прием сигналов цветного телевидения и воспроизведения изображений черно-белым телевизором;
прием сигналов черно-белого телевидения и воспроизведения изображений цветным телевидением;
передачу телевизионных сигналов цветного и черно-белого телевидения по одним и тем же каналам связи
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compatibility
-
80 compatibility
2) совместимость (напр. оборудования, частей разных производителей)•* * *совместность; совместимость- displacement compatibility
- strain compatibility
См. также в других словарях:
совместимость — compatibility совместимость. Физиологически и часто генетически детерминированная способность пыльцевого зерна к прорастанию на рыльце пестика; С. часто связана с функционированием генной системы С. (гены S), обеспечивающей у… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Совместимость — Compatibility Совместимость. Мера взаимного растворения металлов в твердой фазе. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
СОВМЕСТИМОСТЬ — (compatibility) Способность двух или более различных типов компьютеров работать с одними и теми же программами и данными. Компьютеры называют совместимыми, если один и тот же машинный код (machine code) без внесения каких либо изменений читается… … Словарь бизнес-терминов
СОВМЕСТИМОСТЬ СНИЗУ ВВЕРХ — (upward compatibility) См.: совместимость (compatibility). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Совместимость пестицидов — возможность совместного применения нескольких пестицидов, не оказывающих отрицательного влияния на защищаемое растение и не снижающего их токсичность для вредных организмов. По английски: Pesticide compatibility См. также: Пестициды Финансовый… … Финансовый словарь
compatibility — compatibility. См. совместимость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Compatibility — Compatibility. См. Совместимость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
СОВМЕСТИМОСТЬ ГРУППОВАЯ — англ. compatibility, group; нем. Kohasion der Gruppe. Социально психологическая характеристика сплоченности группы, отражающая возможность бесконфликтного общения и согласованности действий ее членов в условиях совместной деятельности. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
СОВМЕСТИМОСТЬ — (compatibility) степень, с которой защитные системы организма переносят вторжение чужеродного биологического материала, например, крови при переливании или почки при ее пересадке. Полная совместимость существует между тканями однояйцовых… … Толковый словарь по медицине
совместимость — 06.01.127 совместимость [ compatibility]: Пригодность продукции, процессов или служб для совместного использования при условии удовлетворения заданным требованиям без возникновения недопустимых последствий от их совместного применения. Пример… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
совместимость по оборудованию — aparatinis suderinamumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. equipment compatibility; hardware compatibility vok. Einrichtungsverträglichkeit, f; Hardware Kompatibilität, f; Hardware Verträglichkeit, f rus. аппаратная совместимость,… … Automatikos terminų žodynas