-
1 mitleidig
Adj. compassionate, sympathetic; ein mitleidiges Lächeln a pitying smile* * *compassionate* * *mịt|lei|dig ['mItlaidɪç]1. adjpitying; (= mitfühlend) sympathetic; Mensch compassionate, sympathetic2. advpityingly; (= mitfühlend) compassionately* * *(in a way which shows that one feels pity for someone: He looked at her pityingly.) pityingly* * *mit·lei·dig[ˈmɪtlaidɪç]I. adj1. (mitfühlend) sympathetic, compassionateII. adv1. (voller Mitgefühl) sympathetically, compassionately* * *1.Adjektiv compassionate; (mitfühlend) sympathetic2.* * *mitleidig adj compassionate, sympathetic;ein mitleidiges Lächeln a pitying smile* * *1.Adjektiv compassionate; (mitfühlend) sympathetic2.* * *adj.compassionate adj.merciful adj.pitiful adj.pitying adj. adv.compassionately adv.mercifully adv.pitifully adv.pityingly adv. -
2 teilnahmsvoll
I Adj. sympathetic, concernedII Adv. sympathetically, in a concerned way* * *teil|nahms|voll1. adjcompassionate, sympathetic2. advcompassionately, sympathetically* * *teil·nahms·volladv compassionately* * *1.Adjektiv compassionate2.adverbial compassionately* * *A. adj sympathetic, concernedB. adv sympathetically, in a concerned way* * *1.Adjektiv compassionate2.adverbial compassionately -
3 barmherzig
Adj. Menschen: compassionate, kind-hearted, caring, merciful altm.; (mildtätig) charitable; Gott: merciful ( gegen to[ward(s)], unto altm.); barmherzig sein gegen oder mit auch have pity ( oder mercy) on; die Barmherzigen Brüder / Schwestern (Krankenpflegeorden) the Brothers Hospitallers / the Sisters of Mercy ( oder Charity); Samariter* * *compassionate; merciful* * *barm|hẹr|zig [barm'hɛrtsɪç]adj (liter REL)merciful; (= mitfühlend) compassionatebarmherziger Himmel! (old, dial) — good heavens above!
der barmherzige Samariter (lit, fig) — the good Samaritan
Barmherzige Schwestern — Sisters of Charity
* * *1) ((of God) merciful.) gracious2) (willing to forgive or to punish only lightly: a merciful judge.) merciful3) mercifully* * *barm·her·zig[barmˈhɛrtsɪç]adj (mitfühlend) compassionate▪ \barmherzig sein to show compassioneine \barmherzige Tat an act of compassion* * *1.(geh.) Adjektiv merciful; compassionate2.barmherziger Gott/Himmel! — merciful God/Heaven!; s. auch Samariter
adverbial mercifully; compassionately* * *barmherzig adj Menschen: compassionate, kind-hearted, caring, merciful obs; (mildtätig) charitable; Gott: merciful (gegen to[ward(s)], unto obs);die Barmherzigen Brüder/Schwestern (Krankenpflegeorden) the Brothers Hospitallers/the Sisters of Mercy ( oder Charity); → Samariter* * *1.(geh.) Adjektiv merciful; compassionate2.barmherziger Gott/Himmel! — merciful God/Heaven!; s. auch Samariter
adverbial mercifully; compassionately* * *adj.merciful adj. adv.mercifully adv. -
4 erbarmungsvoll
-
5 mitfühlend
I Part. Präs. mitfühlen* * *mịt|füh|lend1. adjsympathetic, compassionate2. advsympathetically, compassionately* * *1) ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) sympathetic* * *mit·füh·lendadj sympathetic\mitfühlende Worte sympathetic [or compassionate] words* * *1.Adjektiv sympathetic2.adverbial sympathetically* * ** * *1.Adjektiv sympathetic2.adverbial sympathetically* * *adj.sympathetic adj. -
6 mitleidsvoll
mịt|leid(s)|voll1. adjsympathetic, compassionate2. advsympathetically, compassionately* * ** * * -
7 mitleidvoll
( mitleidsvoll) Adj. full of pity, compassionate* * *mịt|leid(s)|voll1. adjsympathetic, compassionate2. advsympathetically, compassionately* * * -
8 erbarmungsvoll
-
9 mitleidig
mit·lei·dig [ʼmɪtlaidɪç] adj1) ( mitfühlend) sympathetic, compassionate;1) ( voller Mitgefühl) sympathetically, compassionately; -
10 teilnahmsvoll
teil·nahms·voll advcompassionately -
11 mitleidig
См. также в других словарях:
Compassionately — Com*pas sion*ate*ly, adv. In a compassionate manner; mercifully. Clarendon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
compassionately — compassionate ► ADJECTIVE ▪ feeling or showing compassion. DERIVATIVES compassionately adverb … English terms dictionary
compassionately — adverb see compassionate I … New Collegiate Dictionary
compassionately — See compassionate. * * * … Universalium
compassionately — adverb In a compassionate manner … Wiktionary
compassionately — adv. in a merciful manner, sympathetically … English contemporary dictionary
compassionately — com·pas·sion·ate·ly … English syllables
compassionately — See: compassionate … English dictionary
compassionately — adverb in a compassionate manner (Freq. 1) the nurse looked at him pityingly • Syn: ↑pityingly • Derived from adjective: ↑compassionate … Useful english dictionary
compassionate — compassionately, adv. compassionateness, n. adj. /keuhm pash euh nit/; v. /keuhm pash euh nayt /, adj., v., compassionated, compassionating. adj. 1. having or showing compassion: a compassionate person; a compassionate letter. 2. granted in an… … Universalium
Colleen Patrick-Goudreau — Patrick Goudreau photo in the backyard veganic garden of her Oakland, California home. Occupation Writer, activist, public speaker, cooking instructor Colleen Patrick Goudreau (born March 8, 1970 in Wes … Wikipedia
