-
1 cyrkiel
• compasses• pair of compasses -
2 cyrkiel
compasses (pl)* * *mi- kl- Gen. -a Gen.pl. -i l. -ów ( przyrząd kreślarski i pomiarowy) (pair of) compasses, compass; cyrkiel pomiarowy l. warsztatowy (pair of) dividers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cyrkiel
-
3 cyrkiel zerowy
• drop compasses• drop pen• fixed-centre spring bows• rotating compasses• twirler -
4 nulka
• drop compasses• drop pen• fixed-centre spring bows• rotating compasses -
5 zerownik
• drop compasses• drop pen• fixed-centre spring bows• rotating compasses• twirler -
6 drążkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drążkowy
-
7 macki
• caliper• caliper compasses• calipers• callipers -
8 mały cyrkiel sprężynowy
• bow compasses• bows• spring bowsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > mały cyrkiel sprężynowy
-
9 nóżka cyrkla
• leg of compasses -
10 odmierzacz
• fine adjustment dividers• hair compasses• hair dividers -
11 kol|ec
Ⅰ m 1. zw. pl Bot. thorn- kaktus o ostrych kolcach a sharp-spined cactus- kolce krzewów raniły mu nogi thorny bushes scratched his legs- kolec wbił mu się w rękę a thorn jabbed him in the hand, he got a thorn in his hand2. zw. pl Zool. (jeża, jeżowca) spine, quill- grzbiet jeżozwierza jest pokryty kolcami a porcupine’s back is covered with a. in quills- kolce jeża hedgehog spines a. quills- kolec jadowy skorpiona a scorpion’s sting(er)3. (ostra część przedmiotu) spike, point- kolec czekanu the spike a. point of an ice axe- śnieżne opony z kolcami snow tyres with spikes- kolec cyrkla the point of a compass a. of a pair of compasses- kolce brony the teeth a. tines of a harrow4. Anat. kolec biodrowy/nosowy iliac/nasal spine Ⅱ kolce plt Sport spikes- biegać w kolcach to run in spikesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kol|ec
-
12 nóż|ka
Ⅰ f 1. dim. (noga) leg- zgrabna nóżka a shapely leg- nóżka kurczaka a chicken drumstick2. dim. (stopa) foot 3. (podpora) leg- stolik na wygiętych nóżkach a bent-legged table- kieliszek na cienkiej nóżce a slender-stemmed glass- nóżka cyrkla leg of compasses4. (trzon grzyba) stem 5. Druk. (czcionki) foot Ⅱ nóżki plt Kulin. (cielęce) calf’s foot; (wieprzowe) pigs’ trotters- nóżki w galarecie pigs’ trotters in aspic■ nóżki na stół pot. (powiedz szczerze) lay a. put your cards on the table, show your hand a. cards; (wezwanie do zapłaty) it’s time to pay; Gry showdownThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nóż|ka
-
13 okr|ąg
m (G okręgu) 1. Mat. circle- cięciwa/promień/średnica/środek okręgu a chord/radius/diameter/centre of a circle- obwód okręgu a circumference- zakreślił cyrklem okrąg he described a circle with a compass a. (a pair of) compasses2. książk. (krąg) circle, ring- okrąg tancerzy/widzów a circle a. a ring of dancers/spectators- obecni utworzyli okrąg those present formed a circleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okr|ąg
См. также в других словарях:
Compasses — Com pass*es, n., pl. An instrument for describing circles, measuring figures, etc., consisting of two, or (rarely) more, pointed branches, or legs, usually joined at the top by a rivet on which they move. [1913 Webster] Note: The compasses for… … The Collaborative International Dictionary of English
compasses — Com pass*es, n., pl. An instrument for describing circles, measuring figures, etc., consisting of two, or (rarely) more, pointed branches, or legs, usually joined at the top by a rivet on which they move. [1913 Webster] Note: The compasses for… … The Collaborative International Dictionary of English
compasses — skriestuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compasses; pair of compasses vok. Zirkel, m rus. циркуль, m pranc. compas, m … Fizikos terminų žodynas
compasses — n. instrument for drawing circles and measuring, calipers com·pass || kÊŒmpÉ™s n. instrument that indicates magnetic north; boundary, limit v. surround, encircle; comprehend, understand … English contemporary dictionary
compasses — n. pl. Dividers … New dictionary of synonyms
compasses — [ˈkʌmpəsɪz] noun [plural] a piece of equipment in the shape of the letter V, used for drawing circles … Dictionary for writing and speaking English
compasses — present third singular of compass plural of compass … Useful english dictionary
Bow compasses — Compasses Com pass*es, n., pl. An instrument for describing circles, measuring figures, etc., consisting of two, or (rarely) more, pointed branches, or legs, usually joined at the top by a rivet on which they move. [1913 Webster] Note: The… … The Collaborative International Dictionary of English
Caliber compasses — Compasses Com pass*es, n., pl. An instrument for describing circles, measuring figures, etc., consisting of two, or (rarely) more, pointed branches, or legs, usually joined at the top by a rivet on which they move. [1913 Webster] Note: The… … The Collaborative International Dictionary of English
Caliper compasses — Compasses Com pass*es, n., pl. An instrument for describing circles, measuring figures, etc., consisting of two, or (rarely) more, pointed branches, or legs, usually joined at the top by a rivet on which they move. [1913 Webster] Note: The… … The Collaborative International Dictionary of English
low compasses — compasses that are specially installed for drafting circuits that have tiny diameters … English contemporary dictionary
