Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

compasser

См. также в других словарях:

  • compasser — [ kɔ̃pase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1130 « mesurer, ordonner, régler »; lat. pop. °compassare « mesurer avec le pas », de cum « avec » et passus « pas » 1 ♦ Techn. Mesurer avec le compas. Compasser des distances sur une carte. Par ext.… …   Encyclopédie Universelle

  • compasser — Compasser. v. a. Mesurer avec le compas. Il a exactement compassé les degrez, les distances dans cette carte. Il signifie plus ordinairement, Bien proportionner une chose. Il a bien compassé ces allées. compasser un compartiment. On dit en termes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • compasser — COMPASSER. v. a. Mesurer avec le compas. Il a exactement compassé les degrés, les distances dans cette carte. f♛/b] Il signifie plus ordinairement, Bien proportionner une chose. Il a bien compassé ses allées. Compasser un parterre. [b]f♛/b] On… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • compasser — Compasser, Circinare, Demetiri. Maison compassée et devisée en son esprit et bastie, Dimensa et exaedificata animo domus …   Thresor de la langue françoyse

  • compasser — (kon pâ sé) v. a. 1°   Mesurer avec le compas des degrés, des distances sur une carte, sur un plan.    Exécuter avec exactitude certains ouvrages à figures. •   Il s en sert à compasser la broderie de quelque parterre, DESC. Diopt. 8. 2°   Fig.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • COMPASSER — v. a. Mesurer avec le compas. Il a exactement compassé les degrés, les distances dans cette carte.   Il signifie plus ordinairement, Bien proportionner une chose, la faire avec une exacte symétrie. Il a bien compassé ses allées. Compasser un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • COMPASSER — v. tr. Mesurer avec le compas. Il s’emploie le plus souvent au sens figuré et signifie Régler avec une exactitude minutieuse. Compasser sa démarche, son langage. être compassé dans ses discours, dans son style, dans ses actions, etc., Y mettre… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • compasser — …   Useful english dictionary

  • compas — [ kɔ̃pa ] n. m. • XIIe « mesure, règle »; de compasser 1 ♦ Instrument composé de deux jambes ou branches jointes par une charnière et que l on écarte plus ou moins pour mesurer des angles, transporter des longueurs, tracer des cercles. Compas à… …   Encyclopédie Universelle

  • compassé — compassé, ée [ kɔ̃pase ] adj. • XVIe; de compasser ♦ Dont le comportement est affecté et guindé; sans rien de libre, de spontané. ⇒ contraint, empesé, gourmé. Un homme compassé. D un air compassé. Style compassé. « l allure compassée, noble et… …   Encyclopédie Universelle

  • compass — compassable, adj. compassless, adj. /kum peuhs/, n. 1. an instrument for determining directions, as by means of a freely rotating magnetized needle that indicates magnetic north. 2. the enclosing line or limits of any area; perimeter: You can… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»