-
81 компоновка по отсекам
Aviation: compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > компоновка по отсекам
-
82 обеспечение ограниченного доступа
1) Military: compartmentation (к секретным материалам)Универсальный русско-английский словарь > обеспечение ограниченного доступа
-
83 отделение
1) General subject: amputation, arm, blow off, branch, compartition, compartment, compartmentalization, compartmentation, decession, department, detachment, dissociation, division, divorce, isolation, jettison (напр., ступени ракеты), partition (в шкафу, сумке и т. п.), pigeon-hole, pigeonhole (письменного стола), remove (в некоторых английских школах), secession, secretion, section (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), segregating, segregation, separating, separation, severance, split up, split-off, stage discard (ракеты), station, subbranch3) Biology: abjointing4) Aviation: breaking away, disuniting, separation (ступени ракеты)5) Medicine: abruption, amotio, discharge, discrimination, disinsertion, disjunction, part, scission, squad, sublation, unit (лечебного учреждения), teasing out (напр, жиров)6) American: affiliate (организации, фирмы), end7) Military: blow-off (ракеты), compartment (часть пространства), controllerate, decouplement (одного объекта от другого), element, office, (процесс)(помещение) room, (процесс) separation, shop, squad, squad section, subdivision, wing (учебного заведения)8) Engineering: bay, cabinet, chamber, detack, disengagement, div, drawing (чёрных металлов из цветного скрапа), falloff, floor, hatch, plant, room, subsidiary, trapping10) Agriculture: abscission, excision11) Construction: partitioning off13) Railway term: coupe, district, sealing off14) Law: arm of court, branch business (фирмы), chapter, separation (of part of territory) (of states) (государств; части территории)15) Trade: bin (a 5-bin display - стенд с 5 отделениями)16) Economy: affiliated organization, branch house, branch office (компании), branch the, estrangement, spin-off, stripping17) Accounting: segment19) Mining: compartment (ствола шахты, восстающего и пр.), road, roadway (ствола), severance (от массива), way (шахтного ствола)20) Diplomatic term: desk, disruption, division (несколько факультетов), divorce (теории и практики и т.п.), split-up23) Polygraphy: delamination, flaking (напр. покрытия), lifting (листа), workshop24) Psychology: excretion25) Telecommunications: elimination27) Oil: chipping away, fallaway28) Immunology: department (в больнице)29) Special term: segregate30) Astronautics: abstraction, breakup, carving out, departure, discard, drop-off, fall-away (ступени ракеты), kickoff, peeling-off31) Banking: branch establishment, outlet (говоря об отделении банка; англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)32) Food industry: toing drive off33) Silicates: section34) Business: divestiture, divestment35) Education: faculty36) Missiles: blow-off (ступеней ракеты), fallaway (ступени)37) Network technologies: disconnecting38) EBRD: branch office39) Polymers: house40) Cables: branch (филиал), extraction, section (часть учреждения)41) leg.N.P. branch store, ward (as in a hospital)42) Makarov: abjunction, breaking, chapter (клуба, братства, землячества), cleaving, cutting, disseverance, dividing, division (предприятия), enclosure, evolution, falloff (ступени ракеты), insulation, peeling-off (напр. пограничного слоя), peeling-off (напр., пограничного слоя), precipitation, recovery (from waste), school, separating out, stripping (напр. подложки от пигментной копии)43) Navy: workcenter44) Security: decoupling, ward (больницы)45) Logistics: directorate -
84 отнесение к разным категориям
General subject: compartmentalization, compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > отнесение к разным категориям
-
85 пространственное разделение
1) Geology: spatial separation2) Engineering: space division (каналов), space-division multiplex, spatial multiplex3) Makarov: compartmentalization, compartmentation, site separation, spatial divisionУниверсальный русско-английский словарь > пространственное разделение
-
86 разбивка территории на участки
Makarov: compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > разбивка территории на участки
-
87 разбиение программ на модули для защиты от несанкционированного доступа
Telecommunications: compartmentalization, compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > разбиение программ на модули для защиты от несанкционированного доступа
-
88 развязка информации
Telecommunications: compartmentalization, compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > развязка информации
-
89 разделение (мельницы) на камеры
Silicates: compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > разделение (мельницы) на камеры
-
90 разделение здания противопожарными стенами
Engineering: compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > разделение здания противопожарными стенами
-
91 разделение на камеры
1) Construction: loculation2) Silicates: (мельницы) compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > разделение на камеры
-
92 разделение по отсекам
Astronautics: compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > разделение по отсекам
-
93 разделение сети связи на части
Универсальный русско-английский словарь > разделение сети связи на части
-
94 распределение информации по категориям пользователей или по объектам
Security: compartmentalization, compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > распределение информации по категориям пользователей или по объектам
-
95 секционирование
1) Military: (контактной сети) sectionalization2) Engineering: islanding (энергосистемы при аварии), partition, partitioning, sectioning3) Mathematics: sectionalization4) Railway term: electric sectionalization (контактной сети), sectionalizing (контактной сети)5) Information technology: compartmentalization, slice (напр. о микропроцессоре)6) Oil: compartmentation7) Network technologies: segmentation -
96 система разделения
Astronautics: compartmentation system, dispenserУниверсальный русско-английский словарь > система разделения
-
97 система секционирования
Astronautics: compartmentation systemУниверсальный русско-английский словарь > система секционирования
-
98 служебная конспирация
Military: compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > служебная конспирация
-
99 создание перегородок между явлениями
General subject: compartmentalization (психологических, моральных), compartmentation (психологических, моральных)Универсальный русско-английский словарь > создание перегородок между явлениями
-
100 членение здания противопожарными ограждениями на отсеки
Makarov: compartmentationУниверсальный русско-английский словарь > членение здания противопожарными ограждениями на отсеки
См. также в других словарях:
compartmentation — kəmˌpärtmənˈtāshən, pȧt , ˌmen noun ( s) : a division into separate sections or units elaborate compartmentation in submarines makes them difficult to sink compartmentation and specialization go hand in hand with … the increasing complexities of … Useful english dictionary
compartmentation — A graduated circle, usually marked in degrees, indicating directions and printed or inscribed on an appropriate medium … Military dictionary
compartmentation — noun Date: 1926 division into separate sections or units … New Collegiate Dictionary
compartmentation — /keuhm pahrt meuhn tay sheuhn/, n. Naut. subdivision of a hull into spaces enclosed by watertight bulkheads and sometimes by watertight decks. [1955 60; COMPARTMENT + ATION] * * * … Universalium
compartmentation — noun a) (Military). Establishment and management of an organization so that information about the personnel, internal organization, or activities of one component is made available to any other component only to the extent required for the… … Wiktionary
compartmentation — The division of a cell into different regions, either structurally or biochemically. * * * com·part·men·ta·tion kəm .pärt mən tā shən, .men n intracellular partitioning of cellular substances and metabolic activities by membranes * * *… … Medical dictionary
compartmentation — com·part·men·ta·tion … English syllables
compartmentation — The subdividing of the hull by transverse watertight bulkheads so that the ship may remain afloat under certain flooding conditions … Dictionary of automotive terms
GCLC — Glutamatcysteinligase (Brassica juncea) Strukturmodell der Glutamatcysteinligase aus dem … Deutsch Wikipedia
GCLM — Glutamatcysteinligase (Brassica juncea) Strukturmodell der Glutamatcysteinligase aus dem … Deutsch Wikipedia
GSH1 — Glutamatcysteinligase (Brassica juncea) Strukturmodell der Glutamatcysteinligase aus dem … Deutsch Wikipedia