-
1 Centre for Interfirm Comparisons
Abbreviation: CIFCУниверсальный русско-английский словарь > Centre for Interfirm Comparisons
-
2 Inter Company Comparisons
Stock Exchange: ICCУниверсальный русско-английский словарь > Inter Company Comparisons
-
3 International Comparisons Of Output And Productivity
International trade: ICOPУниверсальный русско-английский словарь > International Comparisons Of Output And Productivity
-
4 Working Group Of Key Comparisons
Security: WGKCУниверсальный русско-английский словарь > Working Group Of Key Comparisons
-
5 world comparisons of real product
сравнение реального конечного продукта стран мира.Международное сопоставление, проводимое ООН на основе показателя ВВП (см. gross domestic product derivated from net material product), используемого для сравнения уровня экономического развития стран мира. Объектом обследования Проекта международных сопоставлений ООН (International Comparison programme) является валовой внутренний продукт, исчисленный методом конечного потребления. Его общая величина рассматривается как сумма расходов нации на товары и услуги, используемые для индивидуального потребления (individual consumption of population); коллективного потребления; формирования основных фондов для их прироста и взамен изношенных; увеличения материальных оборотных средств; чистого экспорта. Объем конечных расходов нации, исчисленный в международных ценах, называется реальной величиной ВВП, а их размер в национальной валюте - это его номинальная величина.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > world comparisons of real product
-
6 short-term comparisons
конъюнктурные сопоставления, сопоставление данных за короткие периоды времениАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > short-term comparisons
-
7 multiple comparisons
French\ \ comparaisons multiplesGerman\ \ multiple VergleicheDutch\ \ meervoudige vergelijkingen (bij variantie-analyse)Italian\ \ confronti multipli; comparazione multiplaSpanish\ \ comparacion multipleCatalan\ \ comparacions múltiplesPortuguese\ \ comparações múltiplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ multipla jämförelserGreek\ \ πολλαπλοί έλεγχοιFinnish\ \ moniulotteiset vertailutHungarian\ \ többrendbeli összehasonlításokTurkish\ \ çoklu karşılaştırmalarEstonian\ \ mitmesed võrdlusedLithuanian\ \ daugiamačiai palyginimaiSlovenian\ \ multipla primerjavaPolish\ \ porównania wielokrotne; porównania wielostronneRussian\ \ многомерные сравненияUkrainian\ \ кратне порівнянняSerbian\ \ вишеструка поређењаIcelandic\ \ margfaldur samanburður; fjölsamanburðurEuskara\ \ hainbat konparazioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مقايسه چندگانهArabic\ \ مقارنات متعددةAfrikaans\ \ meervoudige vergelykings (variansieanalise)Chinese\ \ 多 重 比 较Korean\ \ 다중비교 -
8 triple comparisons
French\ \ comparaison tripleGerman\ \ dreifache VergleicheDutch\ \ drietalsgewijze vergelijkingenItalian\ \ confronto tripliceSpanish\ \ comparación tripleCatalan\ \ comparacions triplesPortuguese\ \ comparações triplasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ trippeljämförelserGreek\ \ τριπλές συγκρίσειςFinnish\ \ kolmoisvertailutHungarian\ \ háromszoros összehasonlításTurkish\ \ üçlü karşılaştırmalarEstonian\ \ kolmikvõrdlusedLithuanian\ \ trilypis palyginimasSlovenian\ \ -Polish\ \ porównania trójkoweRussian\ \ тройное сравнениеUkrainian\ \ потрійне порівнянняSerbian\ \ -Icelandic\ \ þrefaldur samanburðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المقارنات الثلاثيةAfrikaans\ \ drievoudige vergelykingsChinese\ \ 三 重 指 数 修 勻Korean\ \ 삼중비교 -
9 компаратор
1) Medicine: comparator (block), comparator block (прибор для колориметрического определения реакции среды), comparisons, comparisons circuit2) Engineering: comparative instrument, comparator unit, comparer, comparing element, comparing unit, comparison instrument, transition detector, zero-crossing detector3) Mathematics: comparator4) Geodesy: comparator base, comparison base, control base, standard base, standard length, standardization length5) Telecommunications: synchronometer (схема сравнения временных интервалов)6) Information technology: comparator circuit, compare circuit, comparison circuit7) Cartography: standardization base8) Silicates: comparator (прибор для измерения линейных деформаций)9) Automation: comparator instrument, comparator stand, comparing instrument10) Makarov: comparator (структура мозга, осуществляющая сопоставление различных потоков информации)11) Electrical engineering: comparison element -
10 сравнения различных экономических систем
1) Economy: intereconomy comparisons2) Diplomatic term: intereconomy ( international) comparisonsУниверсальный русско-английский словарь > сравнения различных экономических систем
-
11 сравнения экономики по странам
1) Economy: intereconomy comparisons2) Diplomatic term: intereconomy ( international) comparisonsУниверсальный русско-английский словарь > сравнения экономики по странам
-
12 территориальные сопоставления
Economy: inter-regional comparisons, inter-spatial comparisons (по странам, регионам и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > территориальные сопоставления
-
13 практические выводы
Практические выводы-- Special emphasis will be placed on comparisons of the Nusselt numbers for the three zones and on the ramifications of these comparisons (... и практическим выводам из результатов этого сравнения).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > практические выводы
-
14 международные экономические сопоставления
международные экономические сопоставления
Один из основных инструментов анализа мировой экономики – измерение и сопоставление макроэкономических показателей разных стран, характеризующих уровень, темпы и тенденции их развития. Сопоставления охватывают, например, объемы производства, доходы и реальное потребление населения и т.д. Ни одна страна не может принимать обоснованные решения и строить прогнозы своего развития, не опираясь на изучение данных о развитии других стран и регионов планеты. Такие данные собирают и обнародуют международные экономические организации: ООН, Всемирный банк, Международный валютный фонд, Всемирная торговая организация. Регулярно осуществляются Программы международных сопоставлений; результаты их обнародуются, в том числе в Интернете. Помимо ООН и ее организаций подобные исследования проводят органы государственной статистики многих стран, отдельные исследовательские центры, институты и ученые. Они занимаются не только сопоставлением тех или иных статистических показателей, но также сравнивают тенденции и модели развития разных стран и регионов, разные типы экономических реформ, модернизаций и трансформаций общественного развития. В этом плане, как считает крупнейший отечественный специалист в этой области В.М.Кудров, «… особое значение имеет инновационный аспект, определяющий качество уровня экономического развития и темпов экономического роста» (Кудров В.М. Международные экономические сопоставления и проблемы инновационного развития. М.: Юстицинформ, 2011, с.5) Иногда в том же смысле применяются термины «Межстрановый анализ», «Межстрановые экономические сравнения».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международные экономические сопоставления
-
15 множественные сравнения
множественные сравнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > множественные сравнения
-
16 в будущем
•Copper and cobalt may be extracted profitably from nodules at some future date (or in the future).
* * *В будущемIn the years to come, we expect the number of long distance calls to increase enormously.Replacement of all parts showing indication of wear will eliminate costly failures at a later date.The present treatment will facilitate future comparisons of deposition theory with laboratory data. (... облегчит сравнение... в будущем)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в будущем
-
17 включать
•This switch brings into operation (or actuates) the printing mechanism.
•To open or close the switch the spring is charged by means of...
•Turn on the furnace (gas, magnet, etc.).
•Each neuron is labelled according to the feature that triggers its activities.
II•The set comprises (or contains, or includes) a noise generator and a receiver.
•The glossary covers 160 items.
•The manufacture of a fountain pen incorporates most of the finishing steps mentioned in this Chapter.
•Equation 8 incorporates the normal losses.
•These sets incorporate a crystal filter.
•The equation involves a series of volume terms.
•The system involves (or includes) water as the principal solvent.
•Among these considerations are comparisons of...
•This reaction involves a change at the asymmetric centre.
•To incorporate lasers into spectroscopic systems,...
•A high-speed computer can be inserted in the feedback path in place of human beings.
•Both sections are so designed that more machines can be integrated in the system if required.
* * *Включать(ся) -- to switch on, to turn on (об электрическом оборудовании); to connect, to place (об элементах схемы, контура, тракта); to be activated (автоматически); to include (в программу)Turn on the system and boot it up with the DOS operating system.—включить..., затем переключить на— включитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > включать
-
18 включать
•This switch brings into operation (or actuates) the printing mechanism.
•To open or close the switch the spring is charged by means of...
•Turn on the furnace (gas, magnet, etc.).
•Each neuron is labelled according to the feature that triggers its activities.
II•The set comprises (or contains, or includes) a noise generator and a receiver.
•The glossary covers 160 items.
•The manufacture of a fountain pen incorporates most of the finishing steps mentioned in this Chapter.
•Equation 8 incorporates the normal losses.
•These sets incorporate a crystal filter.
•The equation involves a series of volume terms.
•The system involves (or includes) water as the principal solvent.
•Among these considerations are comparisons of...
•This reaction involves a change at the asymmetric centre.
•To incorporate lasers into spectroscopic systems,...
•A high-speed computer can be inserted in the feedback path in place of human beings.
•Both sections are so designed that more machines can be integrated in the system if required.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включать
-
19 значительно зависеть от
•The comparisons depend heavily on the value of .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительно зависеть от
-
20 Same Period Last Year
Abbreviation: SPLY (data comparisons)Универсальный русско-английский словарь > Same Period Last Year
См. также в других словарях:
Comparisons (TV series) — Comparisons Genre documentary Country of origin Canada Language(s) English … Wikipedia
Comparisons of life-cycle greenhouse gas emissions — attempt to calculate the emissions of greenhouse gases or solely carbon dioxide over the full life of a power source, from groundbreaking to fuel sources to waste management back to greenfield status. Contents 1 2008 Sovacool survey 2 2007 Oxford … Wikipedia
comparisons are odious — Cf. early 14th cent. Fr. comparaisons sont haÿneuses, comparisons are hateful. c 1440 J. LYDGATE Minor Poems (EETS) 561 Odious of old been all comparisouns. 1456 Gilbert of Hay’s Prose MS (STS) 282 I will nocht here mak questioun..quhy [why] that … Proverbs new dictionary
comparisons are odious — Meaning Origin The earliest recorded use of this phrase appears to be by Sir John Fortescue, Chief Justice of the King s Bench, in his 15th century work, De laudibus legum Angli?. It was used by several authors later, notably Cervantes,… … Meaning and origin of phrases
comparisons — com par·i·son || pærɪsn n. pointing out of similarities and differences; similarity, likeness … English contemporary dictionary
Multiple comparisons — In statistics, the multiple comparisons or multiple testing problem occurs when one considers a set of statistical inferences simultaneously.[1] Errors in inference, including confidence intervals that fail to include their corresponding… … Wikipedia
Division of international labor comparisons — International Labor Comparisons BLS logo Abbreviation ILC Formation 1961 Type … Wikipedia
paired comparisons — 1) A technique used in marketing research in which consumers are presented with pairs of competing products and asked to choose the one they prefer. This technique can be used to compare, say, a number of brands of soap, giving respondents two at … Big dictionary of business and management
interlaboratory comparisons — tarplaboratoriniai bandymai statusas T sritis chemija apibrėžtis Tos pačios medžiagos ar gaminio bandymai keliose laboratorijose pagal iš anksto apibrėžtas sąlygas. atitikmenys: angl. interlaboratory comparisons; interlaboratory test rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Historical Jewish population comparisons — Jewish population centers have shifted tremendously over time, due to the constant streams of Jewish refugees created by expulsions, persecution, and officially sanctioned killing of Jews in various places at various times. The 20th century saw a … Wikipedia
International comparisons of labor unions — Unions have been compared across countries by growth and decline patterns, by violence levels, and by kinds of political activity.Growth/Decline of unions comparedIn the mid 1950s, 36% of the United States labor force was unionized. Even at… … Wikipedia
