-
1 comparative
comparative [kəm'pærətɪv](a) (relative) relatif;∎ the comparative wealth of the two countries la fortune relative des deux pays;∎ she's a comparative stranger to me je la connais relativement peu2 nounGrammar comparatif m;∎ in the comparative au comparatif►► comparative adverb adverbe m de comparaison ou comparatif;American comparative advertising publicité f comparative;Grammar the comparative degree le comparatif;comparative history histoire f comparée;comparative law droit m comparé;comparative linguistics linguistique f comparée;comparative literature littérature f comparéeUn panorama unique de l'anglais et du français > comparative
-
2 ♦ comparative
♦ comparative /kəmˈpærətɪv/A a.2 comparato: comparative anatomy, anatomia comparata; comparative linguistics [literature], filologia [letteratura] comparata3 relativo: to live in comparative security, vivere in relativa sicurezza; a comparative beginner, pressoché un principianteB n.(gramm.) comparativo: in the comparative, al comparativo● (econ.) comparative advantage, vantaggio comparato □ (econ.) comparative cost, costo comparato (o relativo) □ (spec. letter.) comparative method, metodo comparativo; comparativismo □ (leg., spec. in USA) comparative negligence, concorso di colpacomparatively avv. comparativeness n. [u]. -
3 comparative
comparative [kəmˈpærətɪv]1. adjectivea. [ease, safety, freedom, cost] relatif• to be a comparative newcomer/beginner être relativement nouveau/débutantb. [study, analysis, method] comparatif ; [literature, religion, linguistics] comparé2. noun* * *[kəm'pærətɪv] 1.noun Linguistics comparatif m2.1) Linguistics comparatif/-ive2) ( relative) relatif/-ive3) ( based on comparison) [method, study] comparatif/-ive; [literature, religion] comparé -
4 comparative
B adj1 Ling comparatif/-ive ;2 ( relative) relatif/-ive ; in comparative terms en termes relatifs ; he's a comparative stranger to me je le connais à peine ; -
5 comparative
comparative [kəmˊpærətɪv]1. a1) сравни́тельный;the comparative method сравни́тельный ме́тод
;comparative anatomy сравни́тельная анато́мия
2) сравни́тельный; относи́тельный3) грам. сравни́тельный2. n грам. сравни́тельная сте́пень -
6 comparative
-
7 comparative
comparātīvē [ comparativus ]сравнительно, относительно ( dicere AG) -
8 comparative
comparātīvē, Adv. (comparativus), vergleichsweise, mit Komparation, Gell. 5, 21, 14. Ambros. de fide 5, 9, 71. – dah. im Komparativ (Ggstz. superlative), Charis. 113, 1 u. 114, 33.
-
9 comparative
-
10 comparative
comparative adj vergleichend, vergleichsweise, komparativ -
11 comparative
comparative ⇒ comparatif A, C. -
12 comparative
comparātīvē, Adv. (comparativus), vergleichsweise, mit Komparation, Gell. 5, 21, 14. Ambros. de fide 5, 9, 71. – dah. im Komparativ (Ggstz. superlative), Charis. 113, 1 u. 114, 33.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > comparative
-
13 comparative
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > comparative
-
14 comparative
-
15 comparative
compărātīvē, adv., v. comparativus. -
16 comparative
comparativesrovnávací (adj.)přirovnávací (adj.) -
17 comparative
comparative сравнительныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > comparative
-
18 comparative
1. adjective1) vergleichend [Anatomie, Sprachwissenschaft usw.]2) (estimated by comparison)the comparative merits/advantages of the proposals — die Vorzüge/Vorteile der Vorschläge im Vergleich
3) (relative) relativin comparative comfort — relativ od. verhältnismäßig komfortabel
4) (Ling.) komparativ (fachspr.)2. nouna comparative adjective/adverb — ein Adjektiv/Adverb im Komparativ
(Ling.) Komparativ, der* * *see academic.ru/14729/compare">compare* * *com·para·tive[kəmˈpærətɪv, AM -ˈperət̬ɪv]I. n Komparativ mII. adj\comparative form Komparativ m, erste Steigerungsformthere's a \comparative rise this year in the number of babies born dieses Jahr wurden im Vergleich mehr Babys geboren\comparative law vergleichende Rechtswissenschaft\comparative linguistics vergleichende Sprachwissenschaft\comparative literature vergleichende Literaturwissenschaft, Komparatistik f fachspr\comparative research vergleichende Forschunga \comparative study eine vergleichende Studie3. (relative) relativ* * *[kəm'prətɪv]1. adj1) religion, philology etc vergleichendcomparative literature — vergleichende Literaturwissenschaft, Komparatistik f
2)the comparative form (Gram) — der Komparativ, die erste Steigerungsstufe
3) (= relative) relativ2. n (GRAM)Komparativ m* * *comparative [kəmˈpærətıv]A adj1. vergleichend:comparative advertising vergleichende Werbung;2. Vergleichs…3. verhältnismäßig, relativ4. beträchtlich, ziemlich:5. LING komparativ, Komparativ…:B s LING Komparativ m, Vergleichsstufe fcomp. abk1. comparative2. compare3. comparison4. compilation5. compiled6. complete7. composer* * *1. adjective1) vergleichend [Anatomie, Sprachwissenschaft usw.]the comparative merits/advantages of the proposals — die Vorzüge/Vorteile der Vorschläge im Vergleich
3) (relative) relativin comparative comfort — relativ od. verhältnismäßig komfortabel
4) (Ling.) komparativ (fachspr.)2. nouna comparative adjective/adverb — ein Adjektiv/Adverb im Komparativ
(Ling.) Komparativ, der* * *adj.vergleichend adj. n.Komparativ f. -
19 comparative
• -
20 comparative
1. n сравнительная степень2. a относительный3. a грам. сравнительныйСинонимический ряд:1. relative (adj.) applicable; comparable; correspondent; dependent; germane; pertinent; proportionate; relative2. similar (adj.) analogous; approximate; corresponding; matching; near; parallel; similarАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Comparative — Com*par a*tive, a. [L. comparativus: cf. F. comparatif.] 1. Of or pertaining to comparison. The comparative faculty. Glanvill. [1913 Webster] 2. Proceeding from, or by the method of, comparison; as, the comparative sciences; the comparative… … The Collaborative International Dictionary of English
comparative — com·par·a·tive /kəm par ə tiv/ adj: characterized by systematic comparison comparative contribution, which apportions according to...respective fault W. L. Prosser and W. P. Keeton com·par·a·tive·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Comparative — Com*par a*tive, n. (Gram.) The comparative degree of adjectives and adverbs; also, the form by which the comparative degree is expressed; as, stronger, wiser, weaker, more stormy, less windy, are all comparatives. [1913 Webster] In comparatives… … The Collaborative International Dictionary of English
comparative — [kəm par′ə tiv] adj. [ME < L comparativus] 1. that compares; involving comparison as a method, esp. in a branch of study [comparative linguistics] 2. estimated by comparison with something else; relative [a comparative success] 3. Gram.… … English World dictionary
comparative — mid 15c., from M.Fr. comparatif, from L. comparativus pertaining to comparison, from comparatus, pp. of comparare (see COMPARISON (Cf. comparison)). Originally grammatical; general sense is from c.1600; meaning involving different branches of a… … Etymology dictionary
comparative — [adj] approximate, close to allusive, analogous, approaching, by comparison, comparable, conditional, connected, contingent, contrastive, correlative, corresponding, equivalent, in proportion, like, matching, metaphorical, near, not absolute, not … New thesaurus
comparative — ► ADJECTIVE 1) measured or judged by comparison; relative. 2) involving comparison between two or more subjects or branches of science. 3) (of an adjective or adverb) expressing a higher degree of a quality, but not the highest possible (e.g.… … English terms dictionary
Comparative — For other uses, see Comparative (disambiguation). In grammar, the comparative is the form of an adjective or adverb which denotes the degree or grade by which a person, thing, or other entity has a property or quality greater or less in extent… … Wikipedia
comparative — com|par|a|tive1 [kəmˈpærətıv] adj 1.) comparative comfort/freedom/wealth etc comfort etc that is quite good when compared to how comfortable, free, or rich etc something or someone else is = ↑relative ▪ After a lifetime of poverty, his last few… … Dictionary of contemporary English
comparative — [[t]kəmpæ̱rətɪv[/t]] comparatives 1) ADJ: ADJ n You use comparative to show that you are judging something against a previous or different situation. For example, comparative calm is a situation which is calmer than before or calmer than the… … English dictionary
comparative — 1 adjective 1 comparative comfort/freedom/wealth etc comfort, freedom etc that is fairly satisfactory when compared to another state of comfort etc: After a lifetime of poverty, his last few years were spent in comparative comfort. 2 comparative… … Longman dictionary of contemporary English