-
1 verrattavissa oleva
• comparable -
2 vertauskelpoinen
• comparable -
3 vastaava
yks.nom. vastaava; yks.gen. vastaavan; yks.part. vastaavaa; yks.ill. vastaavaan; mon.gen. vastaavien vastaavain; mon.part. vastaavia; mon.ill. vastaaviinanalogous (adje)answering (adje)comparable (adje)consistent (adje)corresponding (adje)equaling (adje)equivalent (adje)meeting (adje)reacting (adje)reciprocating (adje)rejoining (adje)replying (adje)responding (adje)returning (adje)satisfying (adje)serving (adje)similar (adje)* * *• responsible• similar• respective• in keeping with• in charge• identical• equivalent• equal• double-ended• corresponding• commensurate• analogous• alike• comparable -
4 vastaavanlainen
yks.nom. vastaavanlainen; yks.gen. vastaavanlaisen; yks.part. vastaavanlaista; yks.ill. vastaavanlaiseen; mon.gen. vastaavanlaisten vastaavanlaisien; mon.part. vastaavanlaisia; mon.ill. vastaavanlaisiinanalogous (adje)comparable (adje)similar (adje)* * *• corresponding• similar• reciprocal• matching• interrelated• complementary• comparable• answering• analogous• identical• equivalent -
5 verrannollinen
yks.nom. verrannollinen; yks.gen. verrannollisen; yks.part. verrannollista; yks.ill. verrannolliseen; mon.gen. verrannollisten verrannollisien; mon.part. verrannollisia; mon.ill. verrannollisiincomparable (adje)proportional (adje)relative (adje)* * *• corresponding• respective• relative• similar• interrelated• comparable• commensurate• proportional• comparative -
6 vertailukelpoinen
yks.nom. vertailukelpoinen; yks.gen. vertailukelpoisen; yks.part. vertailukelpoista; yks.ill. vertailukelpoiseen; mon.gen. vertailukelpoisten vertailukelpoisien; mon.part. vertailukelpoisia; mon.ill. vertailukelpoisiincomparable (adje)* * *• equal to• tantamount• parallel• related• equivalent• equivalent to• equal• correspondent• comparable• commensurate• similar• cognate• analogous• alike• corresponding• akin -
7 verrannollinen
adjcomparableproportionnel m, f: -ellexxxrelatifcomparable -
8 vertailukelpoinen
adjcomparableéquivalentxxxcomparableéquivalent -
9 olla rinnastettavissa
• be comparable• parallel -
10 suhteellinen
yks.nom. suhteellinen; yks.gen. suhteellisen; yks.part. suhteellista; yks.ill. suhteelliseen; mon.gen. suhteellisten suhteellisien; mon.part. suhteellisia; mon.ill. suhteellisiincomparative (adje)proportional (adje)proportionate (adje)relative (adje)* * *• corresponding• reasonable• proportionate• commensurate• equitable• relative• consistent• comparative• comparable• proportional -
11 veronluonteinen maksu
• tax-like charge• charge comparable to a tax -
12 antaa samalla mitalla takaisin
verbrendre la pareille à qqnExpl faire à qqn la même chose ou qqch de comparable que ce que l'on a été amené à subir de luiSyn payer de retour, rendre la monnaie de sa pièce (à qqn), se vengerEx1 Depuis qu'il s'est fait rosser à la sortie du collège par le caïd de la classe et ses sbires, Paul, qui n'a rien d'une mauviette, attend patiemment son heure pour rendre la pareille à ses agresseurs. La vengeance est un plat qui se mange froid. -
13 maksaa samalla mitalla
verbrendre la pareille à qqnExpl faire à qqn la même chose ou qqch de comparable que ce que l'on a été amené à subir de luiSyn payer de retour, rendre la monnaie de sa pièce (à qqn), se vengerEx1 Depuis qu'il s'est fait rosser à la sortie du collège par le caïd de la classe et ses sbires, Paul, qui n'a rien d'une mauviette, attend patiemment son heure pour rendre la pareille à ses agresseurs. La vengeance est un plat qui se mange froid.rendre à qqn la monnaie de sa pièceExpl par vengeance/en représaille, faire du mal à qqn qui vous en a faitEx1 Continue seulement de me faire des misères. Un jour, je te rendrai la monnaie de ta pièce et là, je te prie de croire que ce sera te fête!Ex2 Ni vu ni connu dans la cohue de la cour de récréation, d'un coup de pied vicieux au tibia, l'écolier rendit la monnaie de sa pièce à son ennemi juré qui, il y a peu, lui avait mis son poing sur la figure à la sortie du collège. -
14 tietääkseni
-
15 vastata samalla mitalla
verbrendre la pareille à qqnExpl faire à qqn la même chose ou qqch de comparable que ce que l'on a été amené à subir de luiSyn payer de retour, rendre la monnaie de sa pièce (à qqn), se vengerEx1 Depuis qu'il s'est fait rosser à la sortie du collège par le caïd de la classe et ses sbires, Paul, qui n'a rien d'une mauviette, attend patiemment son heure pour rendre la pareille à ses agresseurs. La vengeance est un plat qui se mange froid.rendre à qqn la monnaie de sa pièceExpl par vengeance/en représaille, faire du mal à qqn qui vous en a faitEx1 Continue seulement de me faire des misères. Un jour, je te rendrai la monnaie de ta pièce et là, je te prie de croire que ce sera te fête!Ex2 Ni vu ni connu dans la cohue de la cour de récréation, d'un coup de pied vicieux au tibia, l'écolier rendit la monnaie de sa pièce à son ennemi juré qui, il y a peu, lui avait mis son poing sur la figure à la sortie du collège. -
16 verrattava
xxxcomparable
См. также в других словарях:
comparable — [ kɔ̃parabl ] adj. • fin XIIe; lat. comparabilis 1 ♦ Qui peut être comparé avec qqn ou avec qqch. grâce à des traits communs. ⇒ analogue, approchant, assimilable. Personnes, choses comparables entre elles. Loc. prov. Il faut comparer ce qui est… … Encyclopédie Universelle
comparable — COMPARABLE. adj. des 2 g. Qui se peut comparer, qui peut être mis en comparaison. Un homme comparable aux plus grands hommes de l antiquité. Y a t il rien de comparable à cela? [b]f♛/b] On dit qu Une chose n est pas comparable avec une autre,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
comparable — Comparable. adj. de tout genre. Qui se peut comparer avec quelque autre personne ou quelque autre chose. Il est comparable à tous les grands hommes de l antiquité. y a t il rien de comparable à cela? les plaisirs, ou les biens de ce monde ne sont … Dictionnaire de l'Académie française
Comparable — Com pa*ra*ble, a. [L. comparabilis: cf. F. comparable.] Capable of being compared; worthy of comparison. [1913 Webster] There is no blessing of life comparable to the enjoyment of a discreet and virtuous friend. Addison. {Com pa*ra*ble*ness}, n.… … The Collaborative International Dictionary of English
comparable — adjetivo 1. Que puede compararse con otra persona o cosa: Tu situación es comparable a la mía. A pesar de todo, no es comparable con lo que yo he pasado. Sinónimo: equiparable. Antónimo: incomparable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comparable — I (capable of comparison) adjective akin, alike, analagous, analogical, approximate, associated, close, cognate, commensurable, comparabilis, congeneric, correlative, homogeneous, homologous, kindred, like, much the same, parallel, related,… … Law dictionary
comparable — early 15c., from M.Fr. comparable, from L. comparabilis capable of comparison, from comparare (see COMPARISON (Cf. comparison)) … Etymology dictionary
comparable — is pronounced with main stress on the first syllable. Its uses with to and with correspond to the meanings given at compare, with a marked preference in current usage for to: • This heroin is comparable in quality to that being sniffed by U.S.… … Modern English usage
comparable — [adj1] worthy of comparison a match for, as good as, commensurable, commensurate, equal, equipollent, equipotential, equivalent, in a class with, on a par, proportionate, tantamount; concept 566 Ant. incomparable, unequal, unworthy comparable… … New thesaurus
Comparable — may refer to: Comparability, in mathematics Comparative, in grammar, a word that denotes the degree by which an entity has a property greater or less in extent than another This disambiguation page lists articles associated with the same title.… … Wikipedia
comparable — *like, alike, similar, analogous, akin, parallel, uniform, identical Antonyms: disparate Contrasted words: *different, divergent, diverse, various … New Dictionary of Synonyms
