Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

company+f

  • 1 ротный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (vt. & n.) شرکت، جمعیت، انجمن، شرکت (مخفف آن co میباشد)، گروه، دسته، هیئت بازیگران، گروهان، همراه کسی رفتن، مصاحبت کردن با
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ротный (-ая, -ое, -ые)

  • 2 ансамбль

    ............................................................
    (n.) یکمرتبه، مجموع، اثر کلی، به طور جمعی، دسته جمعی
    ............................................................
    (vt. & n.) شرکت، جمعیت، انجمن، شرکت (مخفف آن co میباشد)، گروه، دسته، هیئت بازیگران، گروهان، همراه کسی رفتن، مصاحبت کردن با
    ............................................................
    (vt. & n.) گروه، گروه بندی کردن، دسته، انجمن، جمعیت، دسته دسته کردن، جمع شدن

    Русско-персидский словарь > ансамбль

  • 3 антрепренёр

    ............................................................
    (n.) مدیر اماکن تفریحی و نمایشی، مدیر اپرا، مدیریا راهنمای اپرا و کنسرت
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > антрепренёр

  • 4 команда

    ............................................................
    (vt. & n.) فرمان، فرمایش، سرکردگی، فرماندهی، فرمان دادن، حکم کردن، امر کردن
    ............................................................
    قسمت، بخش، دسته، دسته همفکر، حزب، دسته متشکل، جمعیت، مهمانی، بزم، پارتی، متخاصم، طرفدار، طرف، یارو، مهمانی دادن یارفتن
    ............................................................
    (n.) (نظ.) گروه، جوخه، دسته، به صورت جوخه یادسته درآوردن
    ............................................................
    4. team
    (vt. & n.) گروه، گروهه، دسته، دست، جفت، یک دستگاه، تیم، دسته درست کردن، به صورت دسته یاتیم درآمدن
    ............................................................
    5. crew
    خدمه کشتی، کارکنان هواپیما و امثال آن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > команда

  • 5 компания

    ............................................................
    (vt. & n.) شرکت، جمعیت، انجمن، شرکت (مخفف آن co میباشد)، گروه، دسته، هیئت بازیگران، گروهان، همراه کسی رفتن، مصاحبت کردن با
    ............................................................
    قسمت، بخش، دسته، دسته همفکر، حزب، دسته متشکل، جمعیت، مهمانی، بزم، پارتی، متخاصم، طرفدار، طرف، یارو، مهمانی دادن یارفتن
    ............................................................
    (n.) شرکت، گروهی از مردم (شرکت یا بنگاه) که دارای شخصیت حقوقی باشند، بنگاه

    Русско-персидский словарь > компания

  • 6 общество

    ............................................................
    (n.) انجمن، مجمع، جامعه، اجتماع، معاشرت، شرکت، حشر و نشر، نظام اجتماعی، گروه، جمعیت، اشتراک مساعی، انسگان
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) شرکت، جمعیت، انجمن، شرکت (مخفف آن co میباشد)، گروه، دسته، هیئت بازیگران، گروهان، همراه کسی رفتن، مصاحبت کردن با

    Русско-персидский словарь > общество

  • 7 путаться (I) (нсв)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) دخالت کردن، پا بمیان گذاردن، مداخله کردن، تداخل کردن
    ............................................................
    (vt.) میان، وسط، مرکز، کمر، میانی، وسطی، در وسط قرار دادن، فضولی کردن، دخالت بیجا کردن، مداخله کردن، مخلوط کردن، آمیختن، پراکنده کردن، جماع کردن، ور رفتن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > путаться (I) (нсв)

  • 8 рота

    مونث company
    (vt. & n.) شرکت، جمعیت، انجمن، شرکت (مخفف آن co میباشد)، گروه، دسته، هیئت بازیگران، گروهان، همراه کسی رفتن، مصاحبت کردن با

    Русско-персидский словарь > рота

  • 9 телекомпания

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > телекомпания

  • 10 товарищество

    ............................................................
    (n.) رفاقت، معاضدت
    ............................................................
    (n.) یاری، همراهی، مصاحبت، پهلو نشینی
    ............................................................
    (n.) شرکت، انجمن، معاشرت، اتحاد، پیوستگی، تداعی معانی، تجمع، آمیزش، وابستگی، وابسته سازی
    ............................................................
    (vt. & n.) شرکت، جمعیت، انجمن، شرکت (مخفف آن co میباشد)، گروه، دسته، هیئت بازیگران، گروهان، همراه کسی رفتن، مصاحبت کردن با

    Русско-персидский словарь > товарищество

  • 11 труппа

    ............................................................
    (vt. & n.) شرکت، جمعیت، انجمن، شرکت (مخفف آن co میباشد)، گروه، دسته، هیئت بازیگران، گروهان، همراه کسی رفتن، مصاحبت کردن با
    ............................................................
    (n.) دسته بازیگران و نمایش دهندگان، به صورت دسته حرکت کردن

    Русско-персидский словарь > труппа

  • 12 фирма

    ............................................................
    1. firm
    (v.) شرکت، تجارتخانه، کارخانه، موسسه بازرگانی، استوار، محکم، ثابت، پابرجا، راسخ، سفت کردن، استوار کردن
    ............................................................
    (vt. & n.) شرکت، جمعیت، انجمن، شرکت (مخفف آن co میباشد)، گروه، دسته، هیئت بازیگران، گروهان، همراه کسی رفتن، مصاحبت کردن با
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) ربط، بستگی، بابت، مربوط بودن به، (بصورت اسم مفعول) دلواپس کردن، (م.م.) نگران بودن، اهمیت داشتن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) خانه، سرای، منزل، جایگاه، جا، خاندان، برج، اهل خانه، اهل بیت، جادادن، منزل دادن، پناه دادن، منزل گزیدن، خانه نشین شدن

    Русско-персидский словарь > фирма

  • 13 холдинг-компания

    مونث holding company
    شرکتی که مالک سهام یک یاچند شرکت میباشدودرسیاست آنان مداخله می کند، شرکت مرکزی

    Русско-персидский словарь > холдинг-компания

  • 14 юрисконсульт

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > юрисконсульт

См. также в других словарях:

  • company — com·pa·ny n pl nies: an association of persons for carrying on a commercial or industrial enterprise compare corporation, partnership finance company: a company that makes usu. small short term loans to individuals growth company: a company that… …   Law dictionary

  • Company K —   …   Wikipedia

  • Company — Com pa*ny (k[u^]m p[.a]*n[y^]), n.; pl. {Companies} (k[u^]m p[.a]*n[i^]z). [F. compagnie, fr. OF. compaing. See {Companion}.] 1. The state of being a companion or companions; the act of accompanying; fellowship; companionship; society; friendly… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Company 3 — Logo Industry Post Production Headquarters …   Wikipedia

  • company — [kum′pə nē] n. pl. companies [ME & OFr compaignie < VL compania, lit., group sharing bread: see COMPANION1] 1. companionship; society [to enjoy another s company] 2. a group of people; specif., a) a group gathered for social purposes b) …   English World dictionary

  • company — company, party, band, troop, troupe are comparable when they denote a group of persons who are associated in a joint endeavor or who are assembled for a common end. Company is the general term for either a temporary assemblage or a permanent… …   New Dictionary of Synonyms

  • company — ► NOUN (pl. companies) 1) a commercial business. 2) companionship, especially of a specified kind: she is excellent company. 3) a guest or guests: we re expecting company. 4) a number of people gathered together. 5) a body of soldiers, especially …   English terms dictionary

  • Company A-1 — is the oldest outfit in the Texas A M Corps of Cadets, having been the original Outfit formed for all 20 of A M s first cadets in 1876. A 1, or Animal A as they are commonly known, therefore proudly declare that they are the First of the Finest,… …   Wikipedia

  • Company B — may refer to: Company B (band) a dance pop trio. Company B (album), Company B s 1987 debut album. Company B (theatre) a theatre company. Company B A marketing and Public Relations firm in Milwaukee, WI This disambiguation page lists articles… …   Wikipedia

  • Company-i — Type Subsidiary of Symantec Industry Computers Founded United Kingdom Headquarters City of London, United Kingdom Parent Symantec …   Wikipedia

  • Company — (The Company) est un film américain réalisé par Robert Altman, sorti en 2003 aux États Unis et en 2004 en France. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire 3 Fiche technique …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»