Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

companion

  • 1 companion

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] companion
    [English Plural] companions
    [Swahili Word] jamaa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jamii, ujamaa
    [Swahili Example] mtu wa jamaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] companion
    [English Plural] companions
    [Swahili Word] mwandani
    [Swahili Plural] wandani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -wa V, ndani adv
    [Swahili Example] akibembea katika uso wa mwandani wake [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] companion
    [English Plural] companions
    [Swahili Word] mwenzi
    [Swahili Plural] wenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] enda
    [English Example] his friend.
    [Swahili Example] mwenziwe.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] his or her companion
    [English Plural] his or her companions
    [Swahili Word] mwenzake
    [Swahili Plural] wenzake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] mwenzi N, -ake pron
    [Swahili Example] yeye na mwenzake Zaina [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] my companion
    [English Plural] my companions
    [Swahili Word] mwenzangu
    [Swahili Plural] wenzangu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -enzi N, -angu pron
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > companion

  • 2 alternative

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alternative
    [Swahili Word] -badala
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] badala n.
    [English Example] they can be helped to find alternative employment
    [Swahili Example] "wataweza... kutafutiwa ajira mbadala" [Nipashe 2004-07-09, "Watoto 30,000 kupatiwa elimu chini ya MEMKWA" na Joseph Mwendapole]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] alternative
    [English Plural] alternatives
    [Swahili Word] budi
    [Swahili Plural] budi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] she saw she had no alternative to pronouncing the word that would call her companion
    [Swahili Example] aliona hana budi kutamka neno lile alilomwitia mwenzake [Sul]
    [Note] usually used in negative constructions
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > alternative

  • 3 backside

    [English Word] backside
    [English Plural] backside
    [Swahili Word] kundule
    [Swahili Plural] makundule
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Dialect] dialectical
    [Swahili Definition] matako
    [English Example] the baboon does not see it's own backside, it sees that of its companion (proverb)
    [Swahili Example] nyani haoni kundule, huliona la mwenziwe (methali)
    [Terminology] anatomy / zoology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > backside

  • 4 evil

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring evil upon someone
    [Swahili Word] -pagaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil
    [Swahili Word] -baya
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil
    [Swahili Word] shari
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] an evil child
    [Swahili Example] mtoto mshari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil
    [Swahili Word] wi
    [Part of Speech] adjective
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil
    [English Plural] evils
    [Swahili Word] baa
    [Swahili Plural] baa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] also: balaa, balia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil
    [English Plural] evils
    [Swahili Word] balaa
    [Swahili Plural] balaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] also: baa, balia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil
    [English Plural] evils
    [Swahili Word] balia
    [Swahili Plural] balia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] also: baa, balaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil
    [Swahili Word] maovu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ovu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil
    [English Plural] evils
    [Swahili Word] ovu
    [Swahili Plural] maovu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ovu ADJ
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil
    [Swahili Word] ubaya
    [Swahili Plural] ubaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] -baya adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil
    [Swahili Word] uovu
    [Swahili Plural] maovu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] -ovu adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil genius
    [English Plural] evil geniuses
    [Swahili Word] afiriti
    [Swahili Plural] afiriti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] then leave, you and your evil genius companion
    [Swahili Example] basi tokeni wewe na huyo afiriti mwenzako [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil genius
    [English Plural] evil geniuses
    [Swahili Word] afriti
    [Swahili Plural] afriti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil person
    [Swahili Word] fisadi
    [Swahili Plural] mafisadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil person
    [Swahili Word] mwovu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] pepo mbaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Example] evil spirit
    [Swahili Example] pepo punda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [Swahili Word] pepo punda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [English Example] evil spirit
    [Swahili Example] pepo punda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil spirit
    [English Plural] evil spirits
    [Swahili Word] shetani
    [Swahili Plural] mashetani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he was seized by the evil spirit
    [Swahili Example] Alipatikana na shetani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] evil-minded person
    [Swahili Word] mkorofi
    [Swahili Plural] wakorofi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] korofi adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall upon evil days
    [Swahili Word] -tabakwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove the roots of an evil
    [Swahili Word] -ng'oa mzizi wa fitina
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] remove the tooth
    [Swahili Example] ng'oa jino
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something burned in order to drive out an evil spirit
    [Swahili Word] mafusho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > evil

  • 5 oneself

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by oneself
    [Swahili Word] peke y-
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] by yourself /
    Are you traveling by yourself, without a companion?
    [Swahili Example] peke yako /
    Unasafiri peke yako, bila mwenzako?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oneself
    [Swahili Word] binafsi
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] bi, nafsi
    [English Example] to drive oneself is freedom
    [Swahili Example] kujiendesha binafsi ni uhuru
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oneself
    [Swahili Word] kinaganaga
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] kuja kinaganaga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oneself
    [English Plural] themselves
    [Swahili Word] nafsi
    [Swahili Plural] nafsi
    [Part of Speech] noun
    [English Example] They thought of themselves
    [Swahili Example] Walijifikiria nafsi zao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] oneself
    [Swahili Word] ji
    [Part of Speech] verb object
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > oneself

  • 6 tell

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -ambia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Word] amba V
    [English Example] Tell me/ how do you endure/ the pain of being separated / from your fellow human beings?; There's no one who was brave enough to be able to tell his companion.
    [Swahili Example] Niambie,/ wavumulia vipi/maumivu ya kutenganishwa/ na binadamu wenzako? [Alamin Mazrui "Barua ya Mpenzi"49] hakuna aliyekuwa na ujasiri wa kuweza kumwambia mwenziwe [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -arifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -hadithi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -hubiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] habari, mhubiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -sema
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell
    [Swahili Word] -taja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell (a story)
    [Swahili Word] -simulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell (a story)
    [Swahili Word] -sumulia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] msimulizi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell (news)
    [Swahili Word] -dokolea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell a story
    [Swahili Word] -fanyia hadithi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kusimulia hadithi
    [English Example] Use of pictures to tell a story
    [Swahili Example] Matumizi ya picha kwa kufanyia hadithi [Masomo 194]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell a story
    [Swahili Word] -pa hadithi
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] eleza habari za mambo yaliyotukia; eleza kisa, ngano, masimulizi, riwaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell fortunes
    [Swahili Word] -tabiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell frankly (informal)
    [Swahili Word] -toboa
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Padri leo katoboa! [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tell over and over again
    [Swahili Word] -sisitiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tell

См. также в других словарях:

  • Companion — may refer to: A friend or acquaintance you associate yourself with Companion (caregiving), a nurse assistant or similar professional who assists a patient one on one Companion (ship), an architectural feature of ships Companion animal, a pet… …   Wikipedia

  • Companion — Com*pan ion (k[o^]m*p[a^]n y[u^]n), n. [F. compagnon, OF. compaing, fr. an assumed LL. companio (cf. companium fellowship, a mess), fr. L. com + panis bread. See {Pantry}.] 1. One who accompanies or is in company with another for a longer or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • companion — COMPANIÓN, OÁNĂ, companioni, oane, s.m. şi f. (Franţuzism). 1. Camarad, tovarăş. 2. Persoană care făcea parte dintr o societate comercială, artistică etc. – Din fr. compagnon. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  COMPANIÓN s. v.… …   Dicționar Român

  • Companion — Com*pan ion, v. t. 1. To be a companion to; to attend on; to accompany. [R.] Ruskin. [1913 Webster] 2. To qualify as a companion; to make equal. [Obs.] [1913 Webster] Companion me with my mistress. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • companion — c.1300, from O.Fr. compagnon fellow, mate, friend, partner (12c.), from L.L. companionem (nom. companio), lit. bread fellow, messmate, from L. com with (see COM (Cf. com )) + panis bread. Found first in 6c. Frankish Lex Salica, and probably a… …   Etymology dictionary

  • companion — ► NOUN 1) a person with whom one spends time or travels. 2) each of a pair of things intended to complement or match each other. 3) (Companion) a member of the lowest grade of certain orders of knighthood. DERIVATIVES companionship noun. ORIGIN… …   English terms dictionary

  • companion — companion1 [kəm pan′yən] n. [ME compainoun < OFr compagnon < VL * companio, lit., bread fellow, messmate (calque of Goth gahlaiba, one who eats of the same bread < ga , with + hlaifs, bread, LOAF1) < L com , with + panis, bread] 1. a… …   English World dictionary

  • companion — index associate, cohort, colleague, complement, confederate, consociate, consort, copartner (business associate) …   Law dictionary

  • companion — n comrade, *associate, crony Analogous words: *friend, confidant, intimate, acquaintance: *partner, colleague: attendant, escort, chaperon (see corresponding verbs at ACCOMPANY) …   New Dictionary of Synonyms

  • companion — [n] helper, friend accompaniment, accomplice, aide, ally, assistant, associate, attendant, buddy, chaperon, colleague, comate, complement, comrade, concomitant, confederate, consort, convoy, counterpart, cousin, co worker, crony, cuz*, double,… …   New thesaurus

  • companion — 1. n. & v. n. 1 a (often foll. by in, of) a person who accompanies, associates with, or shares with, another (a companion in adversity; they were close companions). b a person, esp. an unmarried or widowed woman, employed to live with and assist… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»