-
1 companion
[kəm'pænjən]1) (a person etc who accompanies another person as a friend etc: She was his constant companion in his childhood.) companheiro2) (a helpful handbook on a particular subject: The Gardening Companion.) guia•- companionship* * *com.pan.ion1[kəmp'ænjən] n 1 companheiro, parceiro, camarada, colega. 2 associado, sócio. 3 o que combina em tamanho, cor, etc. 4 acompanhante, companheiro de viagem. 5 livro de bolso sobre um assunto especial. • vt+vi 1 acompanhar. 2 ser o companheiro, parceiro, etc. de.————————com.pan.ion2[kəmp'ænjən] n Naut gaiúta: cobertura da escada de tombadilho. -
2 companion
[kəm'pænjən]1) (a person etc who accompanies another person as a friend etc: She was his constant companion in his childhood.) companheiro2) (a helpful handbook on a particular subject: The Gardening Companion.) guia•- companionship -
3 companion
colega, companheiro -
4 companion-stairs
com.pan.ion-stairs[kəmp'ænjən stɛəz] n = companion-ladder. -
5 companion-way
com.pan.ion-way[kəmp'ænjən wei] n = companion-ladder. -
6 companion-ladder
com.pan.ion-lad.der[kəmp'ænjən lædə] n Naut escada de escotilha. -
7 a sunshine companion
a sunshine companioncompanheiro para os dias alegres. -
8 an agreeable companion
an agreeable companionum companheiro agradável. -
9 boon-companion
boon-com.pan.ion[b'u:m kəmpænjən] n colega de farra. -
10 drinking-companion
drink.ing-com.pan.ion[dr'iŋkiŋ kəmp'ænjən] n o que bebe com outro, companheiro de copo. -
11 agreeable
adjective (pleasant: She is a most agreeable person.) agradável* * *a.gree.a.ble[əgr'iəbəl] adj 1 agradável, encantador, aprazível. 2 de boa vontade, favorável, disposto. 3 de acordo. 4 propício, adequado, apropriado. 5 em conformidade com. an agreeable companion um companheiro agradável. -
12 associate
1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) associar2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) dar-se2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) associado2) (joined or connected: associate organizations.) associado3. noun(a colleague or partner; a companion.) sócio- in association with* * *as.so.ci.ate[əs'ouʃiit] n 1 sócio, companheiro, camarada, amigo. 2 associado: membro de uma sociedade que não goza de todos os direitos e privilégios. • [əs'ouʃieit] vt 1 raciocinar, argumentar mentalmente, associar idéias. 2 associar-se, unir-se, ligar-se, participar. 3 combinar, juntar. 4 emparceirar-se, confederar-se. 5 andar em companhia, cercar-se de, fazer companhia, freqüentar. • [əs'ouʃiit] adj 1 associado, confederado, aliado. 2 concomitante, que acompanha. 3 admitido para uma sociedade sem gozar os plenos direitos de sócio. to associate oneself with a thing associar-se a uma coisa. -
13 companionship
noun (state of being or of having companion(s): She enjoys the companionship of young people.) companhia* * *com.pan.ion.ship[kəmp'ænjənʃip] n companhia: 1 associação. 2 camaradagem, coleguismo, companheirismo. -
14 comrade
['komrid, ]( American[) -ræd](a close companion: his comrades in battle.) camarada* * *com.rade[k'ɔmrid] n 1 camarada, companheiro, colega. 2 comunista. -
15 crony
['krəuni]plural - cronies; noun(a close companion: He spent the evening drinking with his cronies.) compincha* * *cro.ny[kr'ouni] n amigo íntimo, camarada. -
16 fellow
['feləu] 1. noun1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) tipo2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) companheiro3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)2. adjective(belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) companheiro- fellow-feeling* * *fel.low[f'elou] n 1 companheiro, camarada, colega, sócio, confrade, associado. 2 contemporâneo. 3 membro de um colégio (nas universidades inglesas). 4 membro do conselho de certas universidades. 5 usufruidor de bolsa de estudos. 6 membro de sociedade científica ou literária. 7 parelha, pessoa ou coisa que emparelha com outra, ou que lhe é muito semelhante. 8 igual, par, semelhante, equivalente. these stockings are not fellows / estas meias não são do mesmo par. where is the fellow of this shoe? / onde está o par deste sapato. 9 homem, rapaz. 10 Amer coll galã, galanteador, namorado. 11 coll sujeito, indivíduo. • adj que é da mesma condição, classe, categoria, etc. a good fellow um bom rapaz, um homem jovial. a naughty fellow, a saucy fellow um velhaco. a young fellow moço, mancebo. best fellow melhor amigo. my dear fellow meu caro amigo. old fellow coll meu velho. poor fellow coitado! regular fellow pessoa honesta, agradável, com valores burgueses de moral. to be fellows convir, fazer jogo, emparelhar, andar juntos. what can a fellow do? que se pode fazer? que posso fazer? -
17 mate
[meit] 1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) acasalar2) ((chess) to checkmate (someone).) dar xeque-mate2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) par2) (a husband or wife.) cônjuge3) (a companion or friend: We've been mates for years.) companheiro4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) colega5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) imediato6) (in chess, checkmate.) xeque-mate* * *mate1[meit] n 1 companheiro, companheira, colega. 2 cônjuge, consorte. 3 macho ou fêmea (de animais). 4 imediato de navio mercante. 5 ajudante. • vt+vi 1 casar, unir. 2 acasalar.————————mate2[meit] n Chess xeque-mate. • vt dar xeque-mate.————————mate3[m'a:tei] n Bot 1 erva-mate. 2 chá-mate. -
18 maté
[meit] 1. verb1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) acasalar2) ((chess) to checkmate (someone).) dar xeque-mate2. noun1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) par2) (a husband or wife.) cônjuge3) (a companion or friend: We've been mates for years.) companheiro4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) colega5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) imediato6) (in chess, checkmate.) xeque-mate* * *ma.té[m'a:tei] n = link=mate mate.3. -
19 sunshine
1) (the light of the sun: The children were playing in the sunshine.) luz do sol2) (cheerfulness or happiness.) alegria* * *sun.shine[s'∧nʃain] n 1 luz solar, raios solares, sol. 2 claridade, alegria. a sunshine companion companheiro para os dias alegres. -
20 wet blanket
(a depressing companion.) desmancha-prazeres* * *wet blank.et[wet bl'æŋkit] n coll pessoa ou coisa desanimadora, desmancha-prazer.————————wet blanketestraga-prazeres. he threw a wet blanket on my enthusiasm/ele acabou com o meu entusiasmo, ele cortou o meu barato.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Companion — may refer to: A friend or acquaintance you associate yourself with Companion (caregiving), a nurse assistant or similar professional who assists a patient one on one Companion (ship), an architectural feature of ships Companion animal, a pet… … Wikipedia
Companion — Com*pan ion (k[o^]m*p[a^]n y[u^]n), n. [F. compagnon, OF. compaing, fr. an assumed LL. companio (cf. companium fellowship, a mess), fr. L. com + panis bread. See {Pantry}.] 1. One who accompanies or is in company with another for a longer or… … The Collaborative International Dictionary of English
companion — COMPANIÓN, OÁNĂ, companioni, oane, s.m. şi f. (Franţuzism). 1. Camarad, tovarăş. 2. Persoană care făcea parte dintr o societate comercială, artistică etc. – Din fr. compagnon. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 COMPANIÓN s. v.… … Dicționar Român
Companion — Com*pan ion, v. t. 1. To be a companion to; to attend on; to accompany. [R.] Ruskin. [1913 Webster] 2. To qualify as a companion; to make equal. [Obs.] [1913 Webster] Companion me with my mistress. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
companion — c.1300, from O.Fr. compagnon fellow, mate, friend, partner (12c.), from L.L. companionem (nom. companio), lit. bread fellow, messmate, from L. com with (see COM (Cf. com )) + panis bread. Found first in 6c. Frankish Lex Salica, and probably a… … Etymology dictionary
companion — ► NOUN 1) a person with whom one spends time or travels. 2) each of a pair of things intended to complement or match each other. 3) (Companion) a member of the lowest grade of certain orders of knighthood. DERIVATIVES companionship noun. ORIGIN… … English terms dictionary
companion — companion1 [kəm pan′yən] n. [ME compainoun < OFr compagnon < VL * companio, lit., bread fellow, messmate (calque of Goth gahlaiba, one who eats of the same bread < ga , with + hlaifs, bread, LOAF1) < L com , with + panis, bread] 1. a… … English World dictionary
companion — index associate, cohort, colleague, complement, confederate, consociate, consort, copartner (business associate) … Law dictionary
companion — n comrade, *associate, crony Analogous words: *friend, confidant, intimate, acquaintance: *partner, colleague: attendant, escort, chaperon (see corresponding verbs at ACCOMPANY) … New Dictionary of Synonyms
companion — [n] helper, friend accompaniment, accomplice, aide, ally, assistant, associate, attendant, buddy, chaperon, colleague, comate, complement, comrade, concomitant, confederate, consort, convoy, counterpart, cousin, co worker, crony, cuz*, double,… … New thesaurus
companion — 1. n. & v. n. 1 a (often foll. by in, of) a person who accompanies, associates with, or shares with, another (a companion in adversity; they were close companions). b a person, esp. an unmarried or widowed woman, employed to live with and assist… … Useful english dictionary
