-
21 sport
[spo:t] 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) desporto2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) desporto3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) boa praça4) (fun; amusement: I only did it for sport.) brincadeira2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) usar- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chance* * *[spɔ:t] n 1 esporte, atletismo. he goes in for sport / ele pratica esporte. 2 divertimento, passatempo, jogo, prazer. 3 brincadeira. 4 zombaria, escárnio. they made sport of him / zombaram dele. 5 esportista, pessoa de qualidades admiráveis. 6 brinquedo, vítima de brincadeira. 7 camarada, bom companheiro, pessoa alegre, pessoa espalhafatosa. he’s a good sport / ele é bom companheiro. 8 Amer coll jogador (de jogos de azar). 9 Biol animal ou planta que varia repentina ou notavelmente do tipo normal. • vt+vi 1 brincar, passar o tempo, divertir-se. 2 zombar, ridicularizar. 3 coll exibir, ostentar. he sported a red tie / ele ostentou uma gravata vermelha. 4 Bot variar notavelmente do tipo normal, sofrer mutação. • adj de esporte, esportivo. be a sport! não seja desmancha-prazeres! he is the sport of every wind fig ele vira a casaca facilmente. sports esporte em geral, jogos esportivos, competições. the sport of kings corrida de cavalos, turfe, hipismo. to sport one’s oak sl isolar-se dos outros. what (capital) sport! que divertimento (formidável)! -
22 leal
-
23 дружок
-
24 компаньон
мcompanheiro m; трг associado m, sócio m -
25 напарник
м рзгcompanheiro m, par m -
26 однокурсник
мcompanheiro m (colega) de faculdade (do mesmo ano) -
27 однополчанин
-
28 попутчик
-
29 собрат
-
30 собутыльник
м рзг -
31 сожитель
мcompanheiro de habitação; уст ( любовник) amante m -
32 сослуживец
мcompanheiro, (colega) de trabalho -
33 сотоварищ
мcompanheiro m; ( по профессии) colega m; ( в торговле) sócio m -
34 соученик
мcondiscípulo m, companheiro de estudos, colega m -
35 сподвижник
м кнжнcorreligionário m; ( соратник) companheiro de armas -
36 товарищ
мcamarada m, companheiro m -
37 товарищеский
прлde camarada, de companheiro, de colega; ( дружеский) camaradesco -
38 coéquipier
nome masculino, femininocompanheir|o, -a m., f. de equipa; co-participante 2g.il a trouvé un bon coéquipier pour la courseencontrou um bom companheiro de equipa para a corrida -
39 compère
-
40 infortúnio
in.for.tú.nio[ĩfort‘unju] sm infortune. companheiro de infortúnio compagnon d’infortune.* * *[ĩnfox`tunju]Substantivo masculino malheur masculin* * *nome masculinoinfortune f.; malheur
См. также в других словарях:
companheiro — adj. 1. Que acompanha ou faz companhia. 2. Que anda junto. 3. Que está sempre ligado a outro. = INSEPARÁVEL • s. m. 4. Aquele ou aquilo que acompanha ou que faz companhia. 5. O que vive na mesma casa. 6. Pessoa que partilha com outra(s) a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Cachorro que muito late é mau companheiro — Cachorro que muito late é mau companheiro. (MS) … Provérbios Brasileiras
É companheiro até debaixo d´água — É companheiro até debaixo d´água. (MS) … Provérbios Brasileiras
Mais vale a má estrada, que um mau companheiro — Mais vale a má estrada, que um mau companheiro. (Bras net, RJ) … Provérbios Brasileiras
No rufo do pandeiro, se conhece o companheiro — No rufo do pandeiro, se conhece o companheiro. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Quem anda sem dinheiro, não arranja companheiro — Quem anda sem dinheiro, não arranja companheiro. (SP) … Provérbios Brasileiras
Quem tem companheiro, tem patrão — Quem tem companheiro, tem patrão. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Four Days in September — (O Que É Isso, Companheiro?) Original movie poster Directed by Bruno Barreto Produced by … Wikipedia
Comrade — Comrades redirects here. For other uses, see Comrades (disambiguation). This article is about the word. For the 2011 film, see Comrade (film). Comrade means friend , colleague , or ally . The word comes from French camarade. The term is… … Wikipedia
Fernanda Montenegro — Infobox actor imagesize = caption = birthname = Arlete Pinheiro Esteves da Silva birthdate = birth date and age|mf=yes|1929|10|16 birthplace = Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil othername = yearsactive = 1955 present spouse = Fernando Torres… … Wikipedia
Latin Grammy Awards of 2008 — Infobox Grammy Awards imagesize = caption = date = November 13 2008 venue = Toyota Center, Houston, Texas host = Persona Del Ano= Gloria Estefan network = UnivisionThe 9th Annual Latin Grammy Awards will take Place on November 13, 2008. It will… … Wikipedia