-
21 compactación del suelo
Dictionnaire anglais-français de géographie > compactación del suelo
-
22 consolidación de roca
Dictionnaire anglais-français de géographie > consolidación de roca
-
23 consolidación del suelo
Dictionnaire anglais-français de géographie > consolidación del suelo
-
24 compaction of rock
-
25 compaction of soil
-
26 consolidation of soil
English-French dictionary of Geography > consolidation of soil
-
27 Bodenverdichtung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Bodenverdichtung
-
28 Gesteinsverdichtung
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Gesteinsverdichtung
-
29 уплотнение горной породы
Русско-французский географический словарь > уплотнение горной породы
-
30 уплотнение почвы
Русско-французский географический словарь > уплотнение почвы
-
31 усадка почвы
-
32 surface bonding
English-French architecture and construction dictionary > surface bonding
-
33 уплотнение
с.1) condensation fуплотне́ние рабо́чего вре́мени — emploi rationnel des heures de travail
2) мед. infiltration f* * *n1) gener. colmatage, concrétion, condensation, consolidation, raffermissement, bourrage, calfatage, damage, garniture, rembourrage, tassement, compactage, densification (материала), resserrement, serrement, épaississement2) med. endurcissement, induration3) eng. compactage (грунта), compactage (рыхлых грунтов), garniture (сальника), joint, pilonnage, pièce d'étanchéité, raccourcissement, raccourcissement (напр., бетона), refoulement, retrait, tassage, fermeture, garnissage (напр. сальника), joindre joint, organe d'étanchéité, resserrement (грунта), scellage, scellement, serrage (напр. прессованием), serre (сальника), étanchement (отверстий; напр. швов), étanchement (êâîâ)4) construct. garnissage, épaississage, étanchement, (èðæíòà, ðàñòâîðà) compactage, (ìåñòî) joint étanche, (ïðîûôàäûà) garniture5) metal. foulement, serrage, serre, étanchéité6) radio. multiplex (линий связи), multiplexage (линий связи)7) IT. compaction, compression (ñì. òæ. condensation), condensation (ñì. òæ. compression), réduction, compactage (информации), multiplex (ñì. òæ. multiplexage), multiplexage8) mech.eng. garniture d'étanchéité -
34 трамбование
с.* * *n1) gener. compactage (почвы), damage, bourrage, hiement, pilonnage2) eng. compactage par choc, tassage, battage3) construct. rembourrage -
35 уплотнение трамбованием
nconstruct. compactage par damage, compactage par pilonnageDictionnaire russe-français universel > уплотнение трамбованием
-
36 укатка
укатка
Механическое уплотнение грунта или бетона с помощью катков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > укатка
-
37 уплотнение грунтов
уплотнение грунтов
Искусственное преобразование свойств грунтов в строительных целях без коренного изменения их физико-химического состояния; представляет собой процесс взаимного перемещения частиц грунта, в результате которого увеличивается число контактов между ними в единице объема вследствие их перераспределения и проникновения мелких частиц в промежутки между крупными под действием прилагаемых к грунту механических усилий.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
уплотнение грунтов
Способ повышения плотности и понижения водопроницаемости грунтов механическим воздействием за счёт уменьшения пористости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > уплотнение грунтов
-
38 каток-трамбовка
rouleau de compactage, rouleau dameurРусско-французский политехнический словарь > каток-трамбовка
-
39 коэффициент слёживаемости
Русско-французский политехнический словарь > коэффициент слёживаемости
-
40 коэффициент уплотнения
coefficient de consolidation, indice de compactage ( du sol)Русско-французский политехнический словарь > коэффициент уплотнения
См. также в других словарях:
compactage — [ kɔ̃paktaʒ ] n. m. • 1952; de compact ♦ Techn. Action de compacter (des ordures, du béton, un sol). ♢ Inform. Compactage des données. ⇒ compression. ● compactage nom masculin (de compact) Opération qui a pour but d augmenter la densité sèche d… … Encyclopédie Universelle
Compactage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Compactage peut faire référence à : l action de compacter des matériaux, par exemple : compactage de poudres, technique utilisée en métallurgie … Wikipédia en Français
compactage — ● n. m. ● 1. ►PACK Action de compacter. Syn. compression. Certains font la nuance entre compactage et compression, cette dernière entraînant alors une perte de données (mais on parle plutôt de compression avec ou sans perte). ● 2. ►MEM Le… … Dictionnaire d'informatique francophone
compactage — sanglauda statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. packing vok. Packung, f rus. упаковка, f pranc. compactage, m; empilement, m … Fizikos terminų žodynas
compactage — sandarinimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Variklių, aparatų, vamzdynų, kuriuose yra manometrinis slėgis, išardomų jungčių sandarinimas. Sandarinamoji detalė paprastai gaminama iš minkštesnės negu jungčių medžiagos. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
COMPACTAGE DE DONNÉES — Le compactage de données consiste à transmettre un message sur un canal (ligne téléphonique, voie hertzienne, etc.) en tolérant une certaine perte d’information. Le compactage se distingue en cela de la compression, où toute perte d’information… … Encyclopédie Universelle
Compactage (informatique) — Ne pas confondre compactage des fichiers avec compression de fichiers . Le compactage des fichiers est une des opérations de la défragmentation. Le compactage consiste à juxtaposer sur le disque dur tous les fichiers (ou fragments de… … Wikipédia en Français
Compactage de poudres — Métallurgie des poudres La métallurgie des poudres est l ensemble des sciences et technique de fabrication des pièces métalliques par frittage de poudres. Comme il n y a pas de fusion (le frittage consiste globalement en un brasage des grains par … Wikipédia en Français
Compactage de sol — Sous solage Dent de sous soleuse … Wikipédia en Français
Compactage des sols — Sous solage Dent de sous soleuse … Wikipédia en Français
compactage d'éléments — elementų tankis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. element density vok. Bauelementedichte, f rus. плотность элементов, f pranc. compacité d éléments, f; compactage d éléments, m … Radioelektronikos terminų žodynas