-
1 compañerismo
compañerismo -
2 compañerismo
compañerismo sustantivo masculino comradeship
compañerismo sustantivo masculino companionship, comradeship ' compañerismo' also found in these entries: English: camaraderie - companionship - fellowship - team-spirit -
3 compañerismo
m.companionship, fellowship, fraternity, friendship.* * *1 companionship, fellowship, comradeship* * *noun m.fellowship, comradeship* * *SM (=camaradería) comradeship, friendship; (Dep etc) team spirit* * *masculino comradeship* * *= collegiality, togetherness, fraternity, team spirit.Ex. In the name of collegiality, students are victimized, considerable intellectual resources are being squandered, and the general public is deliberately misled.Ex. Mayo maintained that workers are motivated by ' togetherness' and crave individual recognition within the group = Mayo mantenía que los trabajadores se motivan por la solidaridad y anhelan el reconocimiento individual dentro del grupo.Ex. The French revolution, with its emphasis on 'liberty, equality and fraternity,' for all individuals, provided another dimension.Ex. The system works when there is good productivity, high morale, a friendly, competitive team spirit, and a dedication to the organization goals and objectives.----* falto de compañerismo = unsupportive.* * *masculino comradeship* * *= collegiality, togetherness, fraternity, team spirit.Ex: In the name of collegiality, students are victimized, considerable intellectual resources are being squandered, and the general public is deliberately misled.
Ex: Mayo maintained that workers are motivated by ' togetherness' and crave individual recognition within the group = Mayo mantenía que los trabajadores se motivan por la solidaridad y anhelan el reconocimiento individual dentro del grupo.Ex: The French revolution, with its emphasis on 'liberty, equality and fraternity,' for all individuals, provided another dimension.Ex: The system works when there is good productivity, high morale, a friendly, competitive team spirit, and a dedication to the organization goals and objectives.* falto de compañerismo = unsupportive.* * *comradeship* * *
compañerismo sustantivo masculino
comradeship
compañerismo sustantivo masculino companionship, comradeship
' compañerismo' also found in these entries:
English:
camaraderie
- companionship
- fellowship
- team-spirit
* * *compañerismo nmcomradeship* * *m comradeship* * *compañerismo nm: comradeship, camaraderie -
4 compañerismo
-
5 compañerismo
mтоварищество, дружба; приятельские ( близкие, короткие) отношения -
6 compañerismo
сущ.общ. дружба, товарищество -
7 compañerismo
mтова́рищество; дух това́рищества -
8 compańerismo
• camaraderie• companionship• comradeship• fellow feeling• fellowship• fraternity• friendship• good fit• good-faith purchaser• harmonized tariff system• harmony among the elements of discourse• team of horses• team up• togetherness -
9 compañerismo
m• družba• družnost• kamarádství• soudružství* * *m• soudružský vztah -
10 compañerismo
m 1) другарство; 2) разбирателство, хармония. -
11 compañerismo
mтоварищество, дружба; приятельские (близкие, короткие) отношения -
12 aquí predomina el compañerismo
aquí predomina el compañerismobei uns wird Kameradschaft groß geschrieben -
13 espíritu de compañerismo
espíritu de compañerismokameradschaftlicher Geist -
14 falto de compañerismo
(adj.) = unsupportiveEx. I feel that librarians tend to be terribly critical and unsupportive of each other.* * *(adj.) = unsupportiveEx: I feel that librarians tend to be terribly critical and unsupportive of each other.
-
15 relaciones de compañerismo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > relaciones de compañerismo
-
16 fellowship
1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) asociación2) (friendliness.) compañerismo3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) becatr['feləʊʃɪp]2 (companionship) compañerismo, camaradería3 SMALLEDUCATION/SMALL (scholarship) becafellowship ['fɛlo.ʃɪp] n1) companionship: camaradería f, compañerismo m2) association: fraternidad f3) grant: beca f (de investigación)n.• beca s.f.• compañerismo s.m.• compañía s.f.• consorcio s.m.• coparticipación s.f.• hermandad s.f.'feləʊʃɪp1) c ( Educ)a) ( at university) título m de fellow I 2)b) ( endowment) beca f de investigación2) ua) ( companionship) (liter) hermandad f (liter), compañerismo mb) ( Relig) comunión fc) (fraternity, association) fraternidad f['felǝʊʃɪp]N1) (=companionship) compañerismo m2) (=club, society) asociación f3) (Brit) (Univ) (=paid research post) puesto m de becario (de investigación); (US) (Univ) (=grant) beca f de investigación* * *['feləʊʃɪp]1) c ( Educ)a) ( at university) título m de fellow I 2)b) ( endowment) beca f de investigación2) ua) ( companionship) (liter) hermandad f (liter), compañerismo mb) ( Relig) comunión fc) (fraternity, association) fraternidad f -
17 camaraderie
tr[kæmə'rɑːdərɪ]1 compañerismo, camaraderíacamaraderie [.kɑm'rɑdəri,.kæm-;.kɑmə'rɑ-] n: compañerismo m, camaradería fn.• camaradería s.f.• compañerismo s.m.'kɑːmə'rɑːdəri, ˌkæmə'rɑːdərimass noun camaradería f, compañerismo m[ˌkæmǝ'rɑːdǝrɪ]N compañerismo m* * *['kɑːmə'rɑːdəri, ˌkæmə'rɑːdəri]mass noun camaradería f, compañerismo m -
18 companionship
noun (state of being or of having companion(s): She enjoys the companionship of young people.) compañíatr[kəm'pænjənʃɪp]1 (relationship) compañerismo, camaradería; (company) compañíacompanionship [kəm'pænjən.ʃɪp] n: compañerismo m, camaradería fn.• compadrería s.f.• compañerismo s.m.kəm'pænjənʃɪpmass nouna) ( fellowship) camaradería f, compañerismo mb) ( company of others) compañía f[kǝm'pænjǝnʃɪp]N (=company) compañía f ; (=friendship, friendliness) compañerismo m* * *[kəm'pænjənʃɪp]mass nouna) ( fellowship) camaradería f, compañerismo mb) ( company of others) compañía f -
19 товарищеский
прил.camaraderil, de camarada(s), de compañeros; de amigos, amistosoтова́рищеская встре́ча спорт. — partido amistoso
с това́рищеским приве́том — con saludos de camaradas
това́рищеская среда́ — ambiente de camaradería (de compañerismo)
това́рищеские отноше́ния — relaciones de compañerismo
поступи́ть по-това́рищески (нареч.) — portarse como un compañero
това́рищеский суд — juicio de amigables componedores; tribunal de camaradas
* * *прил.camaraderil, de camarada(s), de compañeros; de amigos, amistosoтова́рищеская встре́ча спорт. — partido amistoso
с това́рищеским приве́том — con saludos de camaradas
това́рищеская среда́ — ambiente de camaradería (de compañerismo)
това́рищеские отноше́ния — relaciones de compañerismo
поступи́ть по-това́рищески (нареч.) — portarse como un compañero
това́рищеский суд — juicio de amigables componedores; tribunal de camaradas
* * *adjgener. amistoso, camaraderil, de amigos, de camarada, de camaradas, de compañeros -
20 team spirit
(willingness of each member of a team or group to work together with loyalty and enthusiasm.) espíritu de equipocompañerismo, espíritu nombre masculino de equipomass noun espíritu m de equipo, compañerismo m* * *mass noun espíritu m de equipo, compañerismo m
См. также в других словарях:
compañerismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Buena relación entre compañeros: Ayudándose unos a otros los jóvenes dieron ejemplo de compañerismo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
compañerismo — 1. m. Vínculo que existe entre compañeros. 2. Armonía y buena correspondencia entre ellos … Diccionario de la lengua española
compañerismo — ► sustantivo masculino Actitud de solidaridad entre compañeros o muestra de sus buenas relaciones: ■ a pesar de no estar de acuerdo con las denuncias, por compañerismo, asistió a la concentración. SINÓNIMO camaradería * * * compañerismo m.… … Enciclopedia Universal
compañerismo — {{#}}{{LM C09508}}{{〓}} {{SynC09737}} {{[}}compañerismo{{]}} ‹com·pa·ñe·ris·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Vínculo o relación existente entre compañeros: • Ayudó a su contrincante por compañerismo.{{○}} {{#}}{{LM SynC09737}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
compañerismo — sustantivo masculino camaradería. ≠ enemistad. Camaradería intensifica la confianza con que se tratan los compañeros entre sí. * * * Sinónimos: ■ camaradería, amistad, compadrazgo, fraternización, fidelidad, lealtad … Diccionario de sinónimos y antónimos
compañerismo — m. Vínculo que existe entre compañeros … Diccionario Castellano
Trabajo en equipo — Símbolo de compañerismo y trabajo en equipo. Una de las condiciones de trabajo de tipo psicológico que más influye en los trabajadores de forma positiva es aquella que permite que haya compañerismo y trabajo en equipo en la empresa donde preste… … Wikipedia Español
Expiación (religión) — Saltar a navegación, búsqueda La expiación es aquella forma de satisfacción por la culpa del pecado en la que el culpable queda absuelto al cargar con su pena . La palabra viene del hebreo kipper,equivalente al arameo de borrar o la raíz de… … Wikipedia Español
Courage — Saltar a navegación, búsqueda Courage (oficialmente Courage International [EUA] y Courage Latino [LA]) es un apostolado de la Iglesia Católica que busca atender a personas con deseos y atracción homosexuales y animarles a vivir en castidad… … Wikipedia Español
Iglesia cristiana la puerta — Saltar a navegación, búsqueda Christian Fellowship Ministries Potter s House Formación 1970 Tipo Iglesia Pentecostal Ubicación Prescott, Arizona, Lenguas oficiales Inglés y Español Fundador O Wayman Mitchell ( Prescott , Usa ) The Potter s House… … Wikipedia Español
Misionero (SUD) — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas … Wikipedia Español