-
1 finale
finale fDernier match d'un tournoi ou d'une compétition de coupe à laquelle participent les deux équipes encore en lice.Last match of a tournament or cup competition, played between the winners of the semi-finals to determine the winners. -
2 finale de la coupe
The final match of a cup competition which is usually played on a neutral ground.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > finale de la coupe
-
3 seizièmes de finale
Ensemble des matches où s'affrontent, deux à deux, les trente-deux équipes encore en lice dans une compétition à élimination directe ou d'une compétition de coupe et dont les vainqueurs joueront les huitièmes de finale.The stage of a knockout competition at which thirty-two teams remain, consisting of sixteen matches, with the winners of each proceeding to the next stage of the competition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > seizièmes de finale
-
4 quart de finale
Stade d'une compétition à élimination directe ou d'une compétition de coupe, opposant deux à deux les huit équipes qui sont encore en lice.A match or the round that involves the eight remaining teams in a competition or cup competition and which precedes the semi-final match or round.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > quart de finale
-
5 huitièmes de finale
Stade d'une compétition à élimination directe ou d'une compétition de coupe où les seize équipes encore en lice participent à huit matches.The stage of knockout competition in which sixteen teams remain and which consists of eight matches, with the winners of each proceeding to the quarter-final stage.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > huitièmes de finale
-
6 phase de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA
Compétition éliminatoire organisée par chaque confédération de la FIFA afin de sélectionner les équipes qui participent à la compétition finale de la Coupe du Monde de la FIFA.Qualifying stage of the FIFA World Cup consisting of matches in a group system, played within the six FIFA confederations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > phase de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA
-
7 demi-finaliste
Équipe qui s'est qualifiée pour disputer une demi-finale dans une compétition à élimination directe.Team that participates in the last round but one of a knockout competition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > demi-finaliste
-
8 suspension provisoire
Mesure disciplinaire imposée au terme d'une instruction pour violation présumée des règles antidopage, qui consiste à interdire temporairement à un joueur ou à toute autre personne, de participer à toute compétition jusqu'à ce que la décision finale soit prise.► La période de suspension provisoire est déduite de la période totale de la suspension à subir.
Disciplinary measure imposed, for example, as a consequence of an anti-doping rule violation, by which the player or another person is barred temporarily from participating in any competition after the review of his case but prior to the final decision.► The period of provisional suspension is credited against the total period of ineligibility to be served.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > suspension provisoire
-
9 tour final
Phase finale d'une compétition organisée sous la forme d'un tournoi.Syn. tournoi final mLast phase of a tournament.Syn. final competition -
10 tournoi final
Phase finale d'une compétition organisée sous la forme d'un tournoi.Syn. tournoi final mLast phase of a tournament.Syn. final competitionDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tournoi final
См. также в других словарях:
Finale de la Coupe du Monde de football de 1974 — Coupe du monde de football de 1974 Coupe du monde de football de 1974 Sport Football Organisateur(s) FIFA … Wikipédia en Français
Finale de la Coupe du Monde de football 1974 — Coupe du monde de football de 1974 Coupe du monde de football de 1974 Sport Football Organisateur(s) FIFA … Wikipédia en Français
Finale de la Coupe du monde de football de 1966 — La finale de la Coupe du monde 1966 voit l … Wikipédia en Français
Finale de la Coupe d'Angleterre de football de 1923 — Finale de la Coupe d Angleterre 1923 … Wikipédia en Français
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2004-2005 — Finale de la Ligue des Champions 2005 Pas d image ? Cliquez ici. Contexte Compétition Ligue des … Wikipédia en Français
Finale Mondiale De L'Athlétisme — Création 2003 Organisateur(s) IAAF Périodicité Annuelle Statut des participants Professionnels … Wikipédia en Français
Finale Mondiale de l'Athletisme — Finale mondiale de l athlétisme Finale mondiale de l athlétisme Création 2003 Organisateur(s) IAAF Périodicité Annuelle Statut des participants Professionnels … Wikipédia en Français
Finale Mondiale de l'Athlétisme — Création 2003 Organisateur(s) IAAF Périodicité Annuelle Statut des participants Professionnels … Wikipédia en Français
Finale mondiale d'athlétisme — Finale mondiale de l athlétisme Finale mondiale de l athlétisme Création 2003 Organisateur(s) IAAF Périodicité Annuelle Statut des participants Professionnels … Wikipédia en Français
Finale mondiale de l'IAAF — Finale mondiale de l athlétisme Finale mondiale de l athlétisme Création 2003 Organisateur(s) IAAF Périodicité Annuelle Statut des participants Professionnels … Wikipédia en Français
Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2006-2007 — Finale de la Ligue des champions de l UEFA 2006 2007 … Wikipédia en Français