-
81 qualify
(a) (pass exams, complete training) obtenir son diplôme;∎ only 10 percent of the students go on to qualify seuls 10 pour cent des étudiants finissent par obtenir leur diplôme;∎ to qualify as an accountant/a vet obtenir son diplôme de comptable/vétérinaire;∎ to qualify as a pilot obtenir son brevet de pilote∎ to qualify for a pension avoir droit à la retraite;∎ none of the candidates really qualifies for the post aucun candidat ne répond véritablement aux conditions requises pour ce poste;∎ you don't qualify for a grant vous ne remplissez pas les conditions requises pour recevoir une bourse;∎ figurative it hardly qualifies as a mountain on ne peut pas vraiment appeler cela une montagne, ça ne mérite pas le nom de montagne(c) (in competition) se qualifier;∎ he qualified for the finals il s'est qualifié pour la finale(a) (make able or competent) qualifier, habiliter;∎ to qualify sb for sth/for doing or to do sth (of course, training etc) donner à qn les compétences voulues pour qch/pour faire qch, qualifier qn pour qch/pour faire qch; Law donner qualité à qn pour qch/pour faire qch;∎ her experience qualifies her for the post son expérience lui permet de prétendre à ce poste;∎ this diploma qualifies you to practise acupuncture par ce diplôme, vous êtes habilité à pratiquer l'acupuncture;∎ what qualifies him to talk about French politics? en quoi est-il qualifié pour parler de la politique française?∎ they qualified their acceptance of the plan ils ont accepté le projet sous conditions(c) (describe) qualifier;∎ I wouldn't qualify the play as a masterpiece je n'irai pas jusqu'à qualifier cette pièce de chef-d'œuvre -
82 raise
raise [reɪz]augmentation ⇒ 1 (a) lever ⇒ 2 (a), 2 (e), 2 (f), 2 (n) soulever ⇒ 2 (a), 2 (k) remonter ⇒ 2 (a), 2 (c) relever ⇒ 2 (a), 2 (b) augmenter ⇒ 2 (b) élever ⇒ 2 (c), 2 (d), 2 (i), 2 (j), 2 (l), 2 (r)1 noun∎ to get a raise être augmenté, avoir une augmentation(a) (lift, move upwards → gen) lever; (→ burden, lid) soulever; (→ veil) relever; (→ weight) lever, soulever; (→ blind) remonter; (→ flag) hisser; (→ sunken ship) renflouer;∎ she didn't raise her eyes from her book elle n'a pas levé les yeux de son livre;∎ he tried to raise himself from the sofa il essaya de se lever du canapé;∎ she raised herself to her full height elle se dressa de toute sa hauteur;∎ to raise a patient to a sitting position soulever un malade pour l'asseoir;∎ to raise one's glass (to sb) lever son verre (à la santé de qn);∎ to raise one's glass to one's lips porter son verre à ses lèvres;∎ to raise one's fist to sb menacer qn du poing;∎ to raise sb's hackles hérisser qn;∎ to raise one's hand to sb lever la main sur qn;∎ to raise one's hat to sb soulever son chapeau pour saluer qn; figurative tirer son chapeau à qn;∎ to raise a cloud of dust soulever un nuage de poussière;∎ Military & figurative to raise one's sights viser plus haut(b) (increase → offer, price, tax, salaries) augmenter; (→ interest rates) relever; (→ temperature, tension) faire monter; (→ volume) augmenter;∎ the speed limit has been raised to 150 km/h la limitation de vitesse est passée à 150 km/h;∎ the age limit has been raised to 18 la limite d'âge a été repoussée à 18 ans;∎ to raise the school-leaving age prolonger la scolarité;∎ to raise a credit limit déplafonner un crédit;∎ to raise the ceiling on wage increases augmenter le plafond des salaires;∎ to raise production to a maximum porter la production au maximum;∎ to raise the stakes faire monter les enjeux;∎ to raise the pass mark élever le niveau requis;∎ to raise (the level of) a wall rehausser ou surélever un mur;∎ to raise the level of the ground rehausser le niveau du sol;∎ no one raised their voice (to answer or to speak) personne ne souffla mot(c) (boost, improve) remonter, élever;∎ to raise standards (of education, morality) élever le niveau; (of cleanliness, safety) améliorer les conditions;∎ to raise the standard of living améliorer le niveau de vie;∎ our aim is to raise overall standards notre but est d'élever le niveau global;∎ to raise sb's spirits remonter le moral à qn;∎ to raise sb's hopes donner des espoirs à qn;∎ to raise the tone or the level of the conversation élever le niveau de la conversation∎ Military & figurative to raise sb from the ranks promouvoir qn;∎ raised to the rank of colonel élevé au rang de colonel;∎ the Queen raised him to the peerage la reine l'éleva à la pairie∎ we have raised over a million signatures nous avons recueilli plus d'un million de signatures∎ he wanted a new motorbike but couldn't raise the money il voulait une moto neuve mais il n'a pas pu trouver l'argent nécessaire;∎ we have to raise $10,000 by Friday il faut que nous trouvions 10 000 dollars d'ici vendredi;∎ to raise funds (for) (for charity) collecter des fonds (pour ou au profit de); (for business, government programme) se procurer des fonds (pour ou au profit de);∎ to raise a loan (on) (of government) émettre ou lancer un emprunt (sur); (of individual) faire un emprunt (sur)(g) (make, produce)∎ they raised a cheer when she came in ils ont poussé des bravos quand elle est entrée;∎ he managed to raise a smile when he saw us il a réussi à sourire en nous voyant(h) (cause as reaction → laugh, welt, blister, rebellion) provoquer;∎ his jokes didn't even raise a smile ses plaisanteries n'ont même pas fait sourire;∎ to raise a storm of laughter/protest déclencher ou soulever une tempête de rires/de protestations(i) (rear → children, family) élever∎ she raised several objections elle souleva plusieurs objections;∎ this might raise doubts as to his competence ça pourrait soulever ou susciter des doutes quant à ses compétences;∎ his attitude raises certain questions son attitude pose ou soulève certaines questions;∎ his attitude raises questions about his loyalty son attitude remet en question sa loyauté∎ to raise a statue to sb élever une statue à qn∎ they were making enough noise to raise the dead ils faisaient un bruit à réveiller les morts(n) (end → ban, embargo, siege) lever∎ the radio officer was trying to raise Boston le radio essayait de contacter Boston∎ I'll raise you £5 je relance de 5 livres(r) Mathematics élever;∎ to raise a number to the power of n élever un nombre à la puissance n∎ to raise land arriver en vue de terre(in bridge) monter, enchérir; (in poker) relancer∎ to raise oneself up se soulever;∎ she raised herself up onto the chair elle se hissa sur la chaise -
83 scope
scope [skəʊp]1 noun∎ what is the scope of the enquiry? jusqu'où portent ou vont les ramifications de l'enquête?;∎ does the matter fall within the scope of the law? est-ce que l'affaire tombe sous le coup de la loi?;∎ it is beyond the scope of this study/of my powers cela dépasse le cadre de cette étude/de mes compétences;∎ to extend the scope of one's activities/of an enquiry élargir le champ de ses activités/le cadre d'une enquête;∎ the book is too narrow in scope le livre est d'une portée trop limitée∎ it's a venture of unusual scope c'est une entreprise d'une envergure exceptionnelle(c) (opportunity, room) occasion f, possibilité f;∎ the guidelines leave a lot of scope for interpretation les instructions laissent une grande place à l'interprétation;∎ there's plenty of scope for development/for improvement les possibilités de développement/d'amélioration ne manquent pas;∎ the job gave him full/little scope to demonstrate his talents son travail lui fournissait de nombreuses/peu d'occasions de montrer ses talents;∎ I'd like a job with more scope j'aimerais un poste qui me donne plus de perspectives d'évolution;∎ there's little scope for people with your qualifications il y a peu de possibilités pour des gens avec des qualifications telles que les vôtres∎ he's at the beach scoping the babes il est à la plage en train de mater les nanas∎ did you scope that ring he was wearing? t'as vu un peu la bague qu'il avait au doigt?∎ I'm going to scope out the neighborhood and find a good restaurant je vais repérer un peu le quartier pour essayer de trouver un bon restaurant -
84 situation
situation [‚sɪtjʊ'eɪʃən](a) (state of affairs) situation f;∎ the situation at work/in China is getting worse la situation au travail/en Chine ne s'arrange pas;∎ I've got myself into a ridiculous situation je me suis mis dans une situation ridicule;∎ what would you do in my situation? qu'est-ce que tu ferais à ma place ou dans ma situation?;∎ can't you do something about the situation? ne pouvez-vous pas faire quelque chose?;∎ the firm's financial situation isn't good la situation financière de la société n'est pas bonne;∎ familiar what's or how's the coffee situation? combien nous reste-t-il de café?□ ;∎ a crisis situation une situation de crise;∎ it won't work in a classroom situation ça ne marchera pas dans une salle de classe;∎ the skills needed in an interview situation les compétences dont on a besoin pour faire face à un entretien∎ situations vacant/wanted offres fpl/demandes fpl d'emploi(c) (location) situation f, emplacement m►► Television & Radio situation comedy sitcom m;Philosophy situation ethics éthique f de situation -
85 skill
skill [skɪl](a) (ability) compétence f, aptitude f; (dexterity) habileté f, adresse f; (expertise) savoir-faire m inv;∎ you don't need any special skill ça ne demande aucune compétence précise;∎ it involves a lot of skill ça demande beaucoup d'habileté;∎ with great skill (in manoeuvre) avec une grande habileté; (diplomacy) avec un grand savoir-faire; (dexterity) avec beaucoup d'adresse;∎ his work shows skill and imagination son travail est plein de talent et d'imagination∎ management skills techniques fpl de gestion;∎ poor reading skills de faibles aptitudes fpl pour la lecture;∎ language skills aptitudes fpl linguistiques;∎ computer technology requires us to learn new skills l'informatique nous oblige à acquérir de nouvelles compétences -
86 teacher
teacher ['ti:tʃə(r)](in primary school) instituteur(trice) m,f, maître m, maîtresse f; (in secondary school) professeur m, enseignant(e) m,f; (in special school) éducateur(trice) m,f;∎ French/history teacher professeur m de français/d'histoire;∎ teachers are threatening to strike les enseignants menacent de se mettre en grève;∎ teacher-pupil ratio taux m d'encadrement►► American teacher's aide assistant(e) m,f pédagogique;American teacher certification diplôme m d'enseignement;American teacher's college centre m de formation pédagogique, ≃ école f normale;American teacher education formation f pédagogique des enseignants;American University teacher evaluation évaluation f (des compétences) des enseignants;teacher's pet chouchou(oute) m,f du professeur;British teacher training formation f pédagogique des enseignants;∎ to do one's teacher training suivre une formation pédagogique;British teacher training certificate diplôme m d'enseignement;British teacher training college centre m de formation pédagogique, ≃ école f normale -
87 typing
typing ['taɪpɪŋ]∎ he had 10 pages of typing to do il avait 10 pages à taper ou dactylographier(b) (typescript) tapuscrit m, texte m dactylographié►► typing error faute f de frappe;typing paper papier m machine;typing pool bureau m ou pool m des dactylos;typing skills compétences fpl en dactylographie;typing speed vitesse f de frappe;∎ I have a typing speed of 30 words a minute je tape 30 mots à la minute -
88 weighty
(b) (important → responsibility) lourd; (→ problem) important, grave; (→ argument, reasoning) probant, de poids;∎ we're not qualified to consider such weighty matters nous n'avons pas les compétences requises pour examiner des questions aussi importantes -
89 restricted, skill, set
ensemble m restreint de compétences -
90 skill, set
ensemble m de compétences -
91 Statutory, Powers, Procedure, Rules, Committee
Comité m des règles d'exercice des compétences légalesEnglish-French legislative terms > Statutory, Powers, Procedure, Rules, Committee
См. также в других словарях:
Competences en Temps Partage — Compétences en Temps Partagé Compétences en Temps Partagé : un salarié peut gérer directement ses contrats de travail avec plusieurs employeurs différents, pour lesquels il exerce à temps partiel; on parle alors de multisalariat . Ce concept … Wikipédia en Français
Compétences En Temps Partagé — Compétences en Temps Partagé : un salarié peut gérer directement ses contrats de travail avec plusieurs employeurs différents, pour lesquels il exerce à temps partiel; on parle alors de multisalariat . Ce concept est développé au sein d… … Wikipédia en Français
Compétences en Temps Partagé — Compétences en Temps Partagé : un salarié peut gérer directement ses contrats de travail avec plusieurs employeurs différents, pour lesquels il exerce à temps partiel; on parle alors de multisalariat . Ce concept est développé au sein d… … Wikipédia en Français
Compétences en temps partagé — Compétences en Temps Partagé : un salarié peut gérer directement ses contrats de travail avec plusieurs employeurs différents, pour lesquels il exerce à temps partiel; on parle alors de multisalariat . Ce concept est développé au sein d… … Wikipédia en Français
Competences operationnelles des Nations unies — Compétences opérationnelles des Nations unies Les activités opérationnelles des Nations unies sont très diverses. Le plus souvent elles sont menées par l intermédiaire d une organisation spécifique de l ONU (comme le HCR, le PNUD, le PNUE, etc.) … Wikipédia en Français
Compétences Opérationnelles Des Nations Unies — Les activités opérationnelles des Nations unies sont très diverses. Le plus souvent elles sont menées par l intermédiaire d une organisation spécifique de l ONU (comme le HCR, le PNUD, le PNUE, etc.). Elles ont un but préventif : leur action … Wikipédia en Français
Compétences opérationnelles de l'ONU — Compétences opérationnelles des Nations unies Les activités opérationnelles des Nations unies sont très diverses. Le plus souvent elles sont menées par l intermédiaire d une organisation spécifique de l ONU (comme le HCR, le PNUD, le PNUE, etc.) … Wikipédia en Français
Compétences opérationnelles des nations unies — Les activités opérationnelles des Nations unies sont très diverses. Le plus souvent elles sont menées par l intermédiaire d une organisation spécifique de l ONU (comme le HCR, le PNUD, le PNUE, etc.). Elles ont un but préventif : leur action … Wikipédia en Français
Compétences fédérales (Allemagne) — Compétence législative en Allemagne L Allemagne est un pays fédéral constitué de 16 états. Les compétences législatives sont ainsi partagées entre la fédération (Bund) et les états (Länder). La loi fondamentale allemande (Grundgesetz) définit d… … Wikipédia en Français
Compétences exclusives — Compétence exclusive Dans un État fédéral, cet État lui même et chaque État fédéré : soit gèrent chacun des compétences exclusives, une liste énumère les compétences du centre (ou État fédéral) ou des entités fédérées, les compétences… … Wikipédia en Français
Compétences d'exécution de la Commission européenne — Commission européenne Ne doit pas être confondu avec Commission européenne des droits de l homme. Commission européenne Création … Wikipédia en Français